Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

réuni

  • 1 coalesce

    (th) a concreşte, a (se) întrepătrunde, a (se) reuni, a fuziona, a (se) topi

    English-Romanian technical dictionary > coalesce

  • 2 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) a (se) întâlni
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) a se reuni
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) a face cunoştinţă cu
    4) (to join: Where do the two roads meet?) a se întâlni, a se încrucişa
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) a satisface, a corespunde
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) a apărea
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) a înfrunta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) a avea, a primi
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) a răspunde (cu); a opune
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) reuniune
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Romanian dictionary > meet

  • 3 muster

    1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) a se reuni, a se aduna
    2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) a strânge

    English-Romanian dictionary > muster

  • 4 reunite

    verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) a se reuni

    English-Romanian dictionary > reunite

См. также в других словарях:

  • réuni — réuni …   Dictionnaire des rimes

  • reuni — REUNÍ, reunésc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) aduna, a (se) strânge laolată, a (se) întruni. [pr.: re u ] – Din fr. réunir. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98  REUNÍ vb. 1. v. aduna. 2 …   Dicționar Român

  • réuni — réuni, ie [ reyni ] adj. • 1688; de réunir(I, 2o) ♦ Qui a été, qui s est réuni; uni, rassemblé. Éléments réunis. « les Allemands sont plus forts que nous et les Anglais réunis » (Aragon). (Dans des noms commerciaux) Les Chargeurs Réunis; les… …   Encyclopédie Universelle

  • réuni — réuni, ie (ré u ni, nie) part. passé de réunir. •   Tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, et depuis réunis sous la domination romaine, BOSSUET Hist. III, 1. •   Tous ces corps, partis du Niémen à des époques et par des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reuni — Reuni, [reun]ie. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • réuni — фр. [рэюни/] объединенный ◊ réunion [рэюньо/н] объединение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • réuni — adj. (en groupe ou en tas) : êssinblyo <ensemble> adv., aronmwé {à r on mwé} (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • reünir — reüni réunir; rapprocher. voir acampar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Liste Des Parlements D'Angleterre — La Liste des Parlements d Angleterre est la liste des Parlements d Angleterre, interrompue parfois par des rois ou des régimes républicains, depuis le règne de Henri III jusqu à la création du Parlement de Grande Bretagne en 1707. Pour les… …   Wikipédia en Français

  • Liste des Parlements d'Angleterre — Cette liste est celle des Parlements d Angleterre, interrompue parfois par des rois ou des régimes républicains, depuis le règne de Henri III jusqu à la création du Parlement de Grande Bretagne en 1707. Pour les Parlements suivants, voir la Liste …   Wikipédia en Français

  • Liste des parlements d'angleterre — La Liste des Parlements d Angleterre est la liste des Parlements d Angleterre, interrompue parfois par des rois ou des régimes républicains, depuis le règne de Henri III jusqu à la création du Parlement de Grande Bretagne en 1707. Pour les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»