-
41 рубцовое стягивание
-
42 сжимание
n1) gener. compression, construction, resserrement, serrage, pressage, contraction, oppression, perstriction, serrement, serre2) med. rétraction3) eng. constriction4) construct. striction -
43 сморщивание
n1) gener. crispation (напр., кожи), froissement, grippage, grippement, plissement2) med. rétraction3) eng. chagrinage (лакового покрытия), crispage (ûîæî), striction4) rare. ridement5) construct. tapure (пластического покрытия)6) physiol. contraction -
44 сморщивание мочевого пузыря
nmed. rétraction vésicaleDictionnaire russe-français universel > сморщивание мочевого пузыря
-
45 сокращение
с.1) ( укорочение) raccourcissement m, abrègement m2) ( уменьшение) diminution f, retranchement m; réduction fсокраще́ние рабо́чего дня — réduction de la journée de travail
сокраще́ние вооруже́ний — réduction des armements
сокраще́ние шта́тов — réduction ( или compression f) du personnel
3) ( увольнение) licenciement m4) мат. réduction f5) физиол. contraction f6) ( аббревиатура) abréviation f* * *n1) gener. abattement, abrègement, abréviation (Abr.), accourcissement, amenuisement, compression, crispation (мускулов, нервов), diminution (объёма, количества), limitation, réduction, contraction (Halon est le nom obtenu par contraction du terme " halogenated hydrocarbon ".), involution, raccourcissement, retrait, simplification, coupure2) med. catastaltisme (кишечника), rétraction3) colloq. dégraissage, dégraissement4) obs. retranchement6) eng. raccourci, retrait (словарь Гака)7) law. abréviation (напр. срока)8) physiol. contraction9) IT. abrégé, condensation -
46 сокращение матки
nmed. rétraction utérine -
47 спадение объёма лёгких
ngener. rétraction pulmonaireDictionnaire russe-français universel > спадение объёма лёгких
-
48 стягивание
n1) gener. perstriction, étreinte, astriction, crispation, resserrement2) med. rétraction, striction3) eng. constriction, décalottage (товара с трикотажной машины.)4) construct. serrage, verrouillage5) metal. resserrage -
49 тоннель для усадки
-
50 уменьшение объёма лёгких
ngener. rétraction pulmonaireDictionnaire russe-français universel > уменьшение объёма лёгких
-
51 упругое последействие
adj1) eng. effet élastique rémanent, prolongement élastique2) metal. fatigue élastique, retard élastique, résidu élastique, rétraction élastique3) mech.eng. phénomène de réactivité, réactivitéDictionnaire russe-français universel > упругое последействие
См. также в других словарях:
rétraction — [ retraksjɔ̃ ] n. f. • 1515; « action de se retirer » fin XIVe; lat. retractio 1 ♦ Acte par lequel certains animaux, certains organes, en présence de situations ou d excitations déterminées, se contractent et se déforment de façon à occuper le… … Encyclopédie Universelle
retraction — re·trac·tion /ri trak shən/ n: an act of taking back or withdrawing retraction of a confession her retraction of the defamatory statement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Retraction — Re*trac tion (r[ e]*tr[=a]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]traction, L. retractio a drawing back, hesitation.] 1. The act of retracting, or drawing back; the state of being retracted; as, the retraction of a cat s claws. [1913 Webster] 2. The act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Retraction — (v. lat.), 1) das Zurückziehen; 2) das Zusammenziehen der Nerven … Pierer's Universal-Lexikon
Retraction — Retraction, lat. deutsch, Zurückziehung; die Zusammenziehung der Nerven … Herders Conversations-Lexikon
retraction — (n.) late 14c., from L. retractionem (nom. retractio), from pp. stem of retractare revoke, cancel, from re back + tractere draw violently, frequentative of trahere to draw (see TRACT (Cf. tract) (1)). Originally the title of a book by St.… … Etymology dictionary
retraction — [ri trak′shən] n. [ME retraccion < LL retractio] 1. a retracting or being retracted; specif., a) withdrawal, as of a statement, promise, charge, etc. b) a drawing or being drawn back or in 2. power of retracting … English World dictionary
Retraction — A retraction is a public statement, either in print, or by verbal statement that is made to correct a previously made statement that was incorrect, invalid, or in error. The intent of a public retraction is to correct any incorrect… … Wikipedia
retraction — retract re‧tract [rɪˈtrækt] verb [transitive] 1. FINANCE if a company retracts bonds, shares etc, it takes them off the market by buying them back from investors; = RETIRE: • It will use its credit line to retract C$53.3 million in preferred… … Financial and business terms
retraction — UK [rɪˈtrækʃ(ə)n] / US [rɪˈtrækʃən] noun Word forms retraction : singular retraction plural retractions a) [countable] a statement in which you say that something that you previously said or wrote is not true Did you demand a full retraction? b)… … English dictionary
rétraction — (ré tra ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Terme d histoire naturelle. État d une partie rétractile, d une partie retirée, rentrée en dedans. • Une substance qui se dilate par la chaleur, éprouve en se refroidissant une contraction … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré