-
1 слой
-
2 плёнка
hártya• слойréteg• film* * *ж1) hártya; ( киноплёнка) film(réteg)2) ( слой) réteg3) ( кинолента) film(szalag) -
3 налёт
См. также в других словарях:
КОВЁР кровельный — гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения (Болгарский язык; Български) покривно покритие (Чешский язык; Čeština) měkká krytina (Немецкий язык; Deutsch) Dachbelag (Венгерский язык; Magyar) tetőszigetelő réteg (Монгольский… … Строительный словарь
ПРОСЛОЙКА ПРОТИВОЗАИЛИВАЮЩАЯ — слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна (Болгарский язык; Български) противотинест пласт (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Sauberkeitsschicht (Венгерский язык; Magyar) iszapmentesítő… … Строительный словарь
СЛОЙ БАЛЛАСТНЫЙ — часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути (Болгарский язык; Български) баластна призма (Чешский язык; Čeština) kolejové lože (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СЛОЙ ВЫРАВНИВАЮЩИЙ — слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций (Болгарский язык; Български) изравнителен слой (Чешский язык; Čeština) vyrovnávací vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Ausgleichsschicht (Венгерский… … Строительный словарь
СЛОЙ ДРЕНИРУЮЩИЙ — слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа (Болгарский язык; Български) дрениращ слой (Чешский язык; Čeština) drenážní vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Filterschicht (Венгерский язык; Magyar) szivárgó réteg (Монгольский язык)… … Строительный словарь
СЛОЙ МОРОЗОЗАЩИТНЫЙ — дополнительный слой дорожной одежды, устраиваемый из морозостойких не подверженных пучению материалов, предупреждающий чрезмерное вспучивание покрытия (Болгарский язык; Български) мразозащитен слой (Чешский язык; Čeština) ochranná vrstva proti… … Строительный словарь
СЛОЙ ПОДСТИЛАЮЩИЙ — верхний слой земляного полотна, сложенный естественными или насыпными грунтами, лежащий непосредственно под дорожной одеждой (Болгарский язык; Български) подложен пласт (Чешский язык; Čeština) podsypová vrstva (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь