-
81 reservation
[ræsäuvdsjo'ri] sb.-en, -er, -erne1. оговорка2. предварительный заказ3. резервация4. сдержанностьhan har en vis reservation over for politikere он сдержанно относится к политикам -
82 reservation
N1. आरक्षणI support this measure without reservation.2. सुरक्षित\reservationअधिकारI have my reservations about the scheme.3. आरक्षित\reservationभूमिReservation of land in this area is for scheduled tribes.4. किसी\reservationवस्तु\reservationका\reservationआरक्षणPlease hold reservations in the name of Mr.and Mrs.Gupta. -
83 reservation
3) ограничение; ограничивающее условие; запрет (напр. на использование)•- random-access reservation -
84 reservation
------------------------------------------------------------[English Word] reservation[English Plural] reservations[Swahili Word] risavu[Swahili Plural] risavu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng------------------------------------------------------------[English Word] reservation[English Plural] reservations[Swahili Word] rizavu[Swahili Plural] rizavu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng------------------------------------------------------------ -
85 reservation
3) ограничение; ограничивающее условие; запрет (напр. на использование)•- random-access reservationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reservation
-
86 reservation
1) сохранение, резервирование2) оговорка, условие3) амер. предварительный заказ4) резервация -
87 reservation
земельный участок ( военного ведомства) ; запретная зона; ( военный) полигон; территория ( части) -
88 reservation
nounlimitation fréservation fxxxclausecondition fréservation fcommande préalable f -
89 réservation
noun freservationxxx fforbeholdreservationreserve -
90 reservation
حَجْز \ reservation: an arrangement to keep a seat, room, etc. for a traveller, theatre-goer, etc.: I have a reservation on the 6.30 plane to London. -
91 réservation
n f* * *n f -
92 reservation
/,rezə'veiʃn/ * danh từ - sự hạn chế; điều kiện hạn chế =mental reservation+ thái độ ngầm biểu lộ sự hạn chế tán thành (cái gì) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vùng đất dành riêng =Indian reservation+ vùng dành riêng cho người da đỏ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự dành trước, sự giữ trước (vé tàu, buồng ở, chỗ ngồi ở rạp hát) - (pháp lý) sự bảo lưu -
93 réservation
f юр.резервация, бронирование места (в самолёте, гостинице и т. п.)bureau de réservation — бюро предварительного заказа, бронирования -
94 réservation
-
95 reservation
n1) резервування, збереження, залишення; юp. резервування, збереження за собою2) застереженняwithout reservation — беззастережно; сумнів
3) попереднє замовлення ( місця у готелі); резервування; заздалегідь замовлене місце ( у готелі)4) aмep., дiaл. заповідник5) aмep. резервація -
96 reservation
English-Russian dictionary of regional studies > reservation
-
97 réservation
f. (lat. reservatio) 1. юр. уговорка, условие, запазване на право при сключване на договор; 2. резервация (на място на влак, кораб, самолет, на стая в хотел и др.); annuler une réservation анулирам резервация; 3. билет за запазено място. -
98 réservation
f1. (d'une place) резерви́рование, брони́рование; бро́ня, бронь f fam.;la réservation d'une chambre d'hôtel (d'une place d'avion) — резерви́рование <брони́рование> но́мера в гости́нице (биле́та на самолёт)
2. (d'un droit) сохране́ние за собо́й [права́] -
99 reservation
[ˌrezə'veɪʃ(ə)n]n1) застере́ження2) прихо́вування; замо́вчування, ута́єння3) зберіга́ння в запа́сі4) застере́ження5) резервува́ння6) амер. резерва́ціяIndian reservation — інді́йська резерва́ція
7) заздалегі́дь замо́влене мі́сце (в готелі, на пароплаві тощо)8) юр. збере́ження пе́вного пра́ва9) запові́дник ( у США і Канаді) -
100 reservation
См. также в других словарях:
reservation — res·er·va·tion n 1: the act or an instance of reserving reservation of rights 2: the creation by and for a grantor of a new right or interest (as an easement) in real property granted to another; also: the right or interest so created or the… … Law dictionary
Reservation — Res er*va tion (r?z ?r v? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]servation, LL. reservatio. See {Reserve}.] 1. The act of reserving, or keeping back; concealment, or withholding from disclosure; reserve. A. Smith. [1913 Webster] With reservation of an hundred… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservation — • The restriction in certain cases by a superior of the jurisdiction ordinarily exercised by an inferior Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reservation Reservation … Catholic encyclopedia
Reservation — may refer to:* Indian reservation, in the United States * Indian reserve, in Canada * Reservation (law), a caveat to a treaty * Reservation in India, a government policy imposing quotas for political representation * Reservation of the Sacrament … Wikipedia
reservation — res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ zər ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, in a restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = booking Bre: • Every passenger is guaranteed a seat without a … Financial and business terms
reservation — [n1] condition, stipulation catch, circumscription, demur, doubt, fine print*, grain of salt*, hesitancy, kicker*, provision, proviso, qualification, restriction, scruple, skepticism, string*, strings*, terms; concepts 646,711 Ant. openness… … New thesaurus
reservation — [rez΄ər vā′shən] n. [ME < ML reservatio] 1. the act of reserving or that which is reserved; specif., a) a withholding of a right, interest, etc. b) that part of a deed or contract which provides for this ☆ c) public land set aside for some… … English World dictionary
reservation — late 14c., act of reserving, from M.Fr. reservation, from L.L. reservationem (nom. reservatio), from L. reservatus, pp. of reservare (see RESERVE (Cf. reserve)). U.S. Indian tribe sense is recorded from 1789, originally in reference to the Six… … Etymology dictionary
Reservation — ist das in der Schweizer Standardsprache anstelle von Reservierung gebrauchte Wort ein mittelalterlicher Rechtsbegriff die Bezeichnung für Reservate der Indianer in den USA, siehe Indianerreservat Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Reservation — (lat.), ein Vorbehalt, der bei dem Abschluß eines Rechtsgeschäfts gemacht wird, z. B. wenn jemand einem andern das Eigentum von einem Grundstück überträgt und sich daran den Nießbrauch reserviert. Im Kirchenrecht versteht man darunter Rechte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservation — Reservation, Reservat, lat. dtsch., Vorbehalt; in der Rechtssprache jedes besondere Recht, dessen Ausübung der ordentliche Gewalthaber od. Berechtigte sich ausschließlich vorbehielt, als er seine Befugnisse einem andern übertrug. – Reservationes… … Herders Conversations-Lexikon