-
1 застереження
с1) warning, caution, premonition, admonishment, forewarning2) ( зауваження) reservation, proviso, limitationзастереження в угоді — clause in an agreement, clause in a contract
застереження про аварії страх. — average clause
із застереженняням — with reserve, with a certain limitation
-
2 застереження
qualification, exception, caution, caveat, clause, forewarning, limitation, (в законі, угоді, контракті тощо) proviso, reservation, ( в документі) reserve, restriction, salvo, saving, stipulation, warning, (в угоді, контракті) warranty, whereas -
3 застереження
defence; reservation; clause -
4 застереження
1) предостереже́ние; предупрежде́ние2) ( разъяснительное замечание) огово́рка -
5 застереження
zastereżenńaс. -
6 застереження
техн. предупрежде́ние -
7 застереження
შენიშვნა; გაფრთხილება -
8 застереження
асьцярожзнасьцьзасцярогапамылкаперасцярога -
9 застереження Генріха VIII
( про надання виконавчій владі права вносити зміни до закону) Henry VIII clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження Генріха VIII
-
10 застереження про аварію
( в угоді тощо) average clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про аварію
-
11 застереження про взаємність
Українсько-англійський юридичний словник > застереження про взаємність
-
12 застереження про виключення
Українсько-англійський юридичний словник > застереження про виключення
-
13 застереження про викуп
Українсько-англійський юридичний словник > застереження про викуп
-
14 застереження про гарантії
( в угоді тощо) guarantee clause, warranty clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про гарантії
-
15 застереження про майно
( в угоді тощо) ownership reservationУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про майно
-
16 застереження про покриття
( в угоді тощо) cover clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про покриття
-
17 застереження про пролонгацію
Українсько-англійський юридичний словник > застереження про пролонгацію
-
18 застереження про страйк
( в угоді тощо) strike clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про страйк
-
19 застереження про суброгацію
(про перехід прав страхувальника до страховика після сплати останнім страхового відшкодування) subrogation clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про суброгацію
-
20 застереження про штраф
( в угоді тощо) forfeiture clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > застереження про штраф
См. также в других словарях:
застереження — я, с. 1) Дія за знач. застерегти. 2) Те, що застерігає від чого небудь. || Попередження. 3) У міжнародних угодах – одностороння заява, зроблена при підписанні, ратифікації, затвердженні, прийнятті угоди або приєднанні до нього. •• Арбітра/жне… … Український тлумачний словник
застереження — [застеире/жеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
застереження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
каузула — застереження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
інтерциз — застереження судові [XX] Дуже був би Вам вдячний, якби Ви в часі вакацій продовжали свої пошукування по старих церквах та попівських стріхах або й хлопських хатах за старими паперами, друками та писаннями (навіть приватні документи, тестаменти,… … Толковый украинский словарь
пересторога — застереження, попередження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
упімнення — Упімнення: домагання про повернення (напр., грошей); догана, докір [III] нагадування [9;46 1;46 2] нагадування, застереження [54] офіціальні застереження, зауваження [47] офіціальпі застереження, зауваження [II] пересторога, попередження [43] тут … Толковый украинский словарь
безоглядний — а, е. Який не зважає на будь які застереження, обставини і т. ін., ні з чим не рахується у своїх діях; рішучий. || Який виявляється або здійснюється, незважаючи на будь які умови, обставини і т. ін., без розмірковування … Український тлумачний словник
Бог — рідко біг, Бо/га, ч. У релігійних віруваннях – творець, що створив світ і керує ним та вчинками людей. || чого, перен. Найбільший умілець у чомусь, наймогутніший володар чого небудь. •• Бі/йся (побі/йся) Бо/га! вираз, що вживається як… … Український тлумачний словник
глядіти — джу/, ди/ш, недок. 1) неперех. Те саме, що дивитися 1). || перех. Те саме, що шукати 1). || неперех. Мати вигляд; виглядати. 2) неперех., наказ. сп. гляди/, гляді/ть. Виражає застереження або погрозу. || у знач. вставн. сл. Тим часом. 3) перех.… … Український тлумачний словник
дивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. ди/вляться; недок. 1) куди, на кого – що, в що. Спрямовувати погляд, прагнучи побачити кого , що небудь. || без додатка. Бути з розплющеними очима; мати змогу бачити. || Про очі. || Підглядати, заглядати туди, де є щось… … Український тлумачний словник