Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

réseau+ligné

  • 41 кривая равной громкости

    rus кривая (ж) равной громкости
    fra ligne (f) isosonique, courbe (f) d'égal niveau de bruit perçu, réseau (m) de lignes isosoniques, courbe (f) d'égale sensation sonore

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кривая равной громкости

  • 42 línea isosónica

    spa línea (f) isosónica
    fra ligne (f) isosonique, courbe (f) d'égal niveau de bruit perçu, réseau (m) de lignes isosoniques, courbe (f) d'égale sensation sonore

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > línea isosónica

  • 43 branch

    branch [brɑ:ntʃ]
    1 noun
    (a) (of tree) branche f;
    ∎ the branches le branchage, les branches
    (b) (secondary part → of road) embranchement m; (→ of river) bras m; (→ of railway) bifurcation f, raccordement m; (→ of pipe) branchement m; (→ of candlestick, artery) branche f
    (c) (division → gen) division f, section f; (→ of family) ramification f, branche f; (→ of science) branche f; (→ of police force) antenne f; (→ of government, civil service) service m; Military (→ of armed forces) division f; Linguistics rameau m
    (d) Commerce (of company) agence f, succursale f, filiale f; (of shop) succursale f; (of bank) agence f, succursale f;
    ∎ where's the nearest branch of Kookaï? où se trouve le Kookaï le plus proche?
    (e) Computing (of network) branchement m
    (a) (tree) se ramifier
    (b) (road, river) bifurquer
    ►► branch banking banque f à réseau;
    Railways branch line ligne f secondaire;
    branch manager (of bank) directeur(trice) m,f d'agence; (of shop) directeur(trice) m,f de succursale;
    branch office (of company) succursale f; Banking (of bank) agence f, succursale f;
    familiar branch water eau f plate□
    (a) (road) bifurquer;
    ∎ a smaller path branches off to the left un chemin plus petit bifurque vers la gauche
    ∎ I'd like to branch off from my main topic for a moment j'aimerais m'écarter un instant du sujet qui m'occupe
    étendre ses activités;
    ∎ they're branching out into the restaurant business ils étendent leurs activités à ou se lancent dans la restauration;
    ∎ I'm going to branch out on my own je vais faire cavalier seul

    Un panorama unique de l'anglais et du français > branch

  • 44 switched

    switched [swɪtʃt]
    ►► switched line (in datacomms) ligne f commutée;
    Computing switched network réseau m commuté

    Un panorama unique de l'anglais et du français > switched

  • 45 informační on-line síť

    informační on-line síť
    réseau en ligne

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > informační on-line síť

  • 46 on-line síť

    on-line síť
    réseau en ligne

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > on-line síť

  • 47 номинальное напряжение

    1. Un
    2. tension nominale
    3. tension assignée

     

    номинальное напряжение
    Напряжение, установленное изготовителем для прибора
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    номинальное напряжение Uном, кВ
    Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначены коммутационные аппараты.
    [ ГОСТ Р 52726-2007]

    номинальное напряжение
    Un
    Напряжение, применяемое для обозначения или идентификации системы электроснабжения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    rated voltage
    voltage assigned to the appliance by the manufacturer
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    rated voltage
    quantity value assigned, generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a machine
    [IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]

    rated voltage
    input or output supply voltage for which equipment is designed or specified
    [IEC 88528-11, ed. 1.0 (2004-03)]

    rated voltage
    specified value of the voltage at the terminals of the machine when operating at a rating. If unidirectional, the voltage is the arithmetic mean of the recurring waveform and if alternating it is the root mean square value of the fundamental frequency component of the recurring waveform
    NOTE - In the case of a machine with a protective resistor permanently in series, the resistor is considered as an integral part of the machine
    [IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]

    rated voltage
    the value of voltage assigned by the manufacturer to a component, device or equipment and to which operation and performance characteristics are referred
    NOTE - Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range.
    [IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]

    rated voltage
    reference voltage for which the cable is designed, and which serves to define the electrical tests
    NOTE 1 - The rated voltage is expressed by the combination of two values: Uo/U expressed in volts (V):
    Uo being the r.m.s. value between any insulated conductor and "earth" (metal covering of the cable or the surrounding medium);
    U being the r.m.s. value between any two phase conductors of a multicore cable or of a system of single-core cables.
    In an alternating-current system, the rated voltage of a cable is at least equal to the nominal voltage of the system for which it is intended.
    This condition applies both to the value Uo and to the value U.
    In a direct current system, the nominal voltage of the system is not higher than 1,5 times the rated voltage of the cable.
    NOTE 2 - The operating voltage of a system may permanently exceed the nominal voltage of such a system by 10 %. A cable can be used at a 10 % higher operating voltage than its rated voltage if the latter is at least equal to the nominal voltage of the system
    [IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]

    rated voltage
    highest allowable voltage between the conductors in a twin and multi conductor cable, or between one conductor and an electrical conductive screen, or between the two ends of a single core cable, or earth in unscreened cables
    [IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]

    rated voltage
    the r.m.s. line-to-line voltage under rated conditions
    Primary side of input transformer: ULN
    Converter input: UVN
    Converter output: UaN
    Motor voltage: UAN
    [IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]

    rated voltage
    input or output voltage (for three-phase supply, the phase-to-phase voltage) as declared by the manufacturer
    [IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]

    nominal voltage, Un
    voltage by which a system is designated or identified
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    tension assignée
    tension attribuée à l'appareil par le fabricant
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    tension nominale
    tension assignée, généraleme<>value of voltage assigned by the manufacturer, to a componentnt par le constructeur pour des conditions spécifiées de fonctionnement de la machine
    [IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]

    tension assignée
    tension spécifiée aux bornes de la machine quand celle-ci fonctionne au régime assigné. Dans le cas d'une tension redressée, sa valeur est égale à la valeur moyenne de l'onde périodique. Dans le cas d'une tension alternative, sa valeur est égale à la valeur efficace de la composante fondamentale de l'onde périodique
    NOTE - Dans le cas d'une machine équipée d'une résistance de protection connectée en permanence en série, la résistance est considérée comme faisant partie intégrante de la machine
    [IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]

    tension assignée
    valeur de la tension, assignée par le constructeur à un composant, à un dispositif ou à un matériel, et à laquelle on se réfère pour le fonctionnement et pour les caractéristiques fonctionnelles
    NOTE - Les matériels peuvent avoir plusieurs valeurs ou une plage de tensions assignées.
    [IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]

    tension assignée
    tension de référence pour laquelle le conducteur ou le câble est prévu et qui sert à définir les essais électriques
    NOTE 1 - La tension assignée est exprimée par la combinaison de deux valeurs Uo /U, exprimées en volts (V):
    Uo étant la valeur efficace entre l'âme d'un conducteur isolé quelconque et la «terre» (revêtement métallique du câble au milieu environnant);
    U étant la valeur efficace entre les âmes conductrices de deux conducteurs de phase quelconques d'un câble multiconducteur ou d'un système de câbles monoconducteurs ou de conducteurs.
    Dans un système à courant alternatif, la tension assignée d'un conducteur ou d’un câble est au moins égale à la tension nominale du système pour lequel il est prévu.
    Cette condition s'applique à la fois à la valeur Uo et à la valeur U.
    Dans un système à courant continu, la tension nominale admise du système n’est pas supérieure à 1,5 fois la tension assignée du conducteur ou du câble.
    NOTE 2 - La tension de service d'un système peut en permanence dépasser la tension nominale dudit système de 10 %. Un conducteur ou un câble peut être utilisé à une tension de service supérieure de 10 % à sa tension assignée si cette dernière est au moins égale à la tension nominale du système
    [IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]

    tension assignée
    tension maximale admissible entre les âmes dans un câble ayant une paire ou multi conducteur ou entre une âme et un écran conducteur électrique ou avec la terre pour un câble non écranté ou encore entre les deux extrémités d’un câble à âme unique
    [IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]

    tension assignée
    valeur efficace de la tension de ligne (entre phases) dans les conditions assignées
    Primaire du transformateur d’entrée: ULN
    Entrée du convertisseur: UVN
    Sortie du convertisseur: UaN
    Moteur: UAN
    [IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]

    tension assignée
    tension d’alimentation d’entrée ou de sortie (dans le cas d’une alimentation triphasée, tension entre phases) déclarée par le constructeur
    [IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]

    tension nominale, Un
    tension par laquelle un réseau est désigné ou identifié
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    Синонимы

    • Un

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение

  • 48 транспозиция (линии электропередачи)

    1. transposition
    2. permutation

     

    транспозиция (линии электропередачи)
    Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
    [ ГОСТ 24291-90]

    EN

    transposition
    a change of the relative positions of the phase conductors of a line
    NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
    [IEV number 466-05-10]

    FR

    transposition
    permutation
    changement de la position relative des phases d'une ligne
    NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
    [IEV number 466-05-10]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспозиция (линии электропередачи)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Réseau express régional vaudois — Réseau express régional vaudois …   Wikipédia en Français

  • Réseau ferroviaire de Toulouse — Logotype des trains de Toulouse …   Wikipédia en Français

  • Reseau de bus PEP'S — Réseau de bus PEP S Un Citaro à la gare routière de Torcy …   Wikipédia en Français

  • Réseau PEP'S — Réseau de bus PEP S Un Citaro à la gare routière de Torcy …   Wikipédia en Français

  • Réseau de bus pep's — Un Citaro à la gare routière de Torcy …   Wikipédia en Français

  • Reseau express regional bruxellois — Réseau express régional bruxellois Pour les articles homonymes, voir RER. Le RER bruxellois (Gewestelijk ExpresNet (GEN) en néerlandais) est un projet de réseau ferroviaire, actuellement en cours de réalisation, destiné à offrir de nouvelles… …   Wikipédia en Français

  • Ligne d'abonné, de rattachement ou de réseau — ● Ligne d abonné, de rattachement ou de réseau ligne qui relie un abonné d un réseau de télécommunication à son centre de commutation …   Encyclopédie Universelle

  • Réseau interurbain de Gironde — Réseau TransGironde Situation Département de la Gironde Type Autocar Lignes 64 lignes régulières …   Wikipédia en Français

  • Reseau de bus Busval d'Oise — Réseau de bus Busval d Oise Le réseau de bus Busval d Oise (Busval d Oise) est le réseau de bus départemental du Val d Oise. Sommaire 1 Histoire 2 Réseau 3 Rôle économique …   Wikipédia en Français

  • Réseau de bus busval d'oise — Le réseau de bus Busval d Oise (Busval d Oise) est le réseau de bus départemental du Val d Oise. Sommaire 1 Histoire 2 Réseau 3 Rôle économique …   Wikipédia en Français

  • Réseau interurbain des Alpes-Maritimes — Lignes d azur Logo de Lignes d azur depuis 2010 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»