-
1 автоответчик
-
2 ответчик системы опознавания
répondeur d’identificationРусско-французский политехнический словарь > ответчик системы опознавания
-
3 телефонный аппарат с автоответчиком
Русско-французский политехнический словарь > телефонный аппарат с автоответчиком
-
4 автоответчик
répondeur m téléphonique | messagerie f ( на мобильном телефоне) -
5 автоответчик
-
6 запросчик-ответчик
-
7 ответчик системы опознавания
Dictionnaire russe-français universel > ответчик системы опознавания
-
8 запросчик-ответчик
Русско-французский политехнический словарь > запросчик-ответчик
-
9 автоматическое справочное устройство
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое справочное устройство
-
10 автореспондер
nInternet. répondeur automatique -
11 бортовой ответчик
adjradio. répondeur de bord -
12 бортовой радиоответчик
adjeng. répondeur de bordDictionnaire russe-français universel > бортовой радиоответчик
-
13 возражающий
-
14 заказчик-исполнитель
Dictionnaire russe-français universel > заказчик-исполнитель
-
15 имитирующий передатчик помех
Dictionnaire russe-français universel > имитирующий передатчик помех
-
16 любитель возражать
ngener. répondeur -
17 любитель огрызаться
ngener. répondeur -
18 ответчик
-
19 ответчик с записывающим устройством
ngener. répondeur-enregistreurDictionnaire russe-français universel > ответчик с записывающим устройством
-
20 пассивный ответчик
adjradio. répondeur passif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
répondeur — répondeur, euse [ repɔ̃dɶr, øz ] adj. et n. m. • 1877; « défenseur » 1277; « celui qui répond » XIIe; de répondre I ♦ Adj. Qui a l habitude de répondre, de répliquer aux ordres et aux remontrances. « C était une ouvrière vive, répondeuse » (A.… … Encyclopédie Universelle
Répondeur — Panasonic à cassettes. Un répondeur (téléphonique) est un équipement électronique dont le but principal est de répondre de façon automatique à un appel téléphonique à la place d un utilisateur[1] … Wikipédia en Français
Repondeur — Répondeur Un répondeur (téléphonique) est un équipement électronique dont le but principal est de répondre de façon automatique à un appel téléphonique à la place d un utilisateur, soit parce qu il est absent, soit parce qu il ne souhaite pas… … Wikipédia en Français
répondeur — atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. answering device; responder; responser vok. Anrufbeantworter, m; Antwortgerät, n; Antwortsender, m rus. ответчик, m pranc. répondeur, m … Automatikos terminų žodynas
répondeur — atsakiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektroninis prietaisas, kuriuo priimami elektroniniai atpažinimo signalai ir į juos atsakoma. atitikmenys: angl. responsor pranc. répondeur … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Répondeur téléphonique — Répondeur Un répondeur (téléphonique) est un équipement électronique dont le but principal est de répondre de façon automatique à un appel téléphonique à la place d un utilisateur, soit parce qu il est absent, soit parce qu il ne souhaite pas… … Wikipédia en Français
RÉPONDEUR, EUSE — adj. Qui a l’habitude de répondre, de répliquer à un reproche, à un ordre. Cet enfant est très répondeur. J’ai renvoyé cette domestique qui était trop répondeuse. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
répondeur téléphonique — telefono atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone answering apparatus; telephone answering machine vok. Telefonanrufbeantworter, m rus. автоответчик телефонного аппарата, m; телефонный автоответчик, m pranc. répondeur… … Automatikos terminų žodynas
répondeur télégraphique — telegrafo atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. answer back unit of telegraph apparatus; telegraph answering machine vok. Telegrafenkennungsgeber, m rus. автоответчик телеграфного аппарата, m; телеграфный автоответчик, m… … Automatikos terminų žodynas
répondeur automatique — automatinis atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic answering device vok. automatischer Anrufbeantworter, m rus. автоответчик, m pranc. répondeur automatique, m … Automatikos terminų žodynas
répondeur — (entrée créée par le supplément) (ré pon deur) s. m. Celui qui répond, fait une réponse. HISTORIQUE XIIe s. • Et li respondres Deu est faire ce ke nos li prions ; gieres [donc] dist : apele, se il est ki toi respondet ; alsi com se il disoit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré