-
1 réorganiser
ʀeɔʀganizevréorganiserréorganiser [ʀeɔʀganize] <1>umorganisieren, reorganisieren soutenuBeispiel: se réorganiser sich neu organisieren -
2 ménage
menaʒm1) Haushalt mLe ménage n'est pas encore fait. — Es ist noch nicht aufgeräumt.
2)3) ( entretien) Haushaltung f, Hausarbeit f4)5)ménageménage [menaʒ]1 (entretien de la maison) Haushalt masculin; Beispiel: faire le ménage de quelque chose; (nettoyer) etwas sauber machen; ( familier: réorganiser) Ordnung schaffen in etwas Accusatif; Beispiel: faire des ménages putzen gehen2 (vie commune) Beispiel: être/se mettre en ménage avec quelqu'un mit jemandem zusammenleben/-ziehen►Wendungen: faire bon/mauvais ménage avec quelqu'un/quelque chose sich gut/nicht gut mit jemandem/etwas vertragen -
3 reconstituer
ʀəkɔ̃stitɥev1) wieder herstellen, wieder errichten, wieder aufbauen2) JUR wieder herstellen, rekonstituierenreconstituerreconstituer [ʀ(ə)kõstitɥe] <1>1 (remettre dans l'ordre) rekonstruieren texte; nachvollziehen faits; zusammensetzen puzzle; nachstellen scène, bataille; erstellen généalogie2 (reformer) wieder ausbauen marge de manœ uvre; wieder aufbauen organisation (réorganiser) neu ordnen organisation; Beispiel: reconstituer une fortune wieder zu einem Vermögen kommen4 biologie regenerieren soutenu wieder aufbauen organe; wiederherstellen santé; Beispiel: reconstituer ses forces en mangeant essen, um wieder zu Kräften zu kommenBeispiel: se reconstituer armée, parti sich neu formieren; organe sich neu bilden, sich regenerieren
См. также в других словарях:
réorganiser — [ reɔrganize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1791 ; de re et organiser ♦ Organiser de nouveau, d une autre manière. ⇒ réaménager, restructurer. Réorganiser un pays. Réorganiser l armée, un service public. Pronom. « une société ne se réorganise pas … Encyclopédie Universelle
reorganiser — (Brit.) n. one who rearranges, one who organises again (also reorganizer) … English contemporary dictionary
réorganiser — (ré or ga ni zé) v. a. Organiser de nouveau. • La veille, il [Napoléon] reconnaissait la nécessité de sa présence à Laon pour rallier, réorganiser promptement l armée, pour relever le moral du soldat abattu par la défaite [de Waterloo], CHARRAS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉORGANISER — v. a. Organiser de nouveau. Réorganiser une administration. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Leur armée se réorganisa. RÉORGANISÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉORGANISER — v. tr. Organiser de nouveau. Réorganiser une administration. Leur armée se réorganisa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reorganisers — reorganiser (Brit.) n. one who rearranges, one who organises again (also reorganizer) … English contemporary dictionary
réorganisation — [ reɔrganizasjɔ̃ ] n. f. • 1791; de réorganiser ♦ Action de réorganiser; son résultat. ⇒ réaménagement, restructuration. Réorganisation d une administration, d une société. Réorganisation politique, sociale. ⊗ CONTR. Désorganisation. ●… … Encyclopédie Universelle
reorganiza — REORGANIZÁ, reorganizez, vb. I. tranz. A organiza pe baze noi; a întocmi, a orândui din nou. – Din fr. réorganiser. Trimis de dante, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REORGANIZÁ vb. a reprofila, a restructura. (A reorganiza o întreprindere.) Trimis de… … Dicționar Român
Auguste Comte — Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (* 19. Januar 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker. Vor allem ist er jedoch als einer der Mitbegründer der … Deutsch Wikipedia
Sozialphysik — Auguste Comte Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (* 19. Januar 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) war Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker. Vor allem ist er jedoch als einer der Begründer der Soziologie… … Deutsch Wikipedia
Bataille De Sedan — Carte de la bataille Informations générales Date 1er septembre 1870 … Wikipédia en Français