-
1 ثوابى
rémunératoire -
2 جزائى
rémunératoire; pénaux; pénale; pénal -
3 доходный
дохо́дная статья́ — source f de revenu(s)
дохо́дное ме́сто — emploi lucratif; l'assiette f au beurre (fam)
* * *adj1) gener. enrichissant, lucratif, rentable, rémunérateur, rémunératoire, productif2) colloq. payant, juteux -
4 прибыльный
lucratif, avantageux; profitable ( выгодный)* * *adj1) gener. enrichissant (Démarrer une entreprise peut être une aventure enrichissante, mais cela comporte ses propres défis.), fructueux, lucratif, profitable, rémunératoire2) eng. bénéficiable3) cultural. frugifère (характеристика имущества, приносящего доход) -
5 служащий вознаграждением
vgener. rémunératoireDictionnaire russe-français universel > служащий вознаграждением
-
6 усыновление в целях получения вознаграждения
nDictionnaire russe-français universel > усыновление в целях получения вознаграждения
-
7 хорошо оплачиваемый
part.gener. rémunératoire
См. также в других словарях:
rémunératoire — [ remyneratwar ] adj. • 1514; de rémunérer ♦ Dr. Qui a un caractère de récompense. Legs rémunératoire. ● rémunératoire adjectif Qui a un caractère de rémunération. rémunératoire [ʀemyneʀatwaʀ] adj. ÉTYM. 1514; … Encyclopédie Universelle
rémunératoire — (ré mu né ra toi r ) adj. Terme de palais. Qui tient lieu de récompense. Legs rémunératoire. HISTORIQUE XVIe s. • En donation, soit simple ou remuneratoire.... retrait n a lieu, LOYSEL 445. ÉTYMOLOGIE Rémunérer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉMUNÉRATOIRE — adj. des deux genres T. de Jurispr. Qui tient lieu de récompense. Contrat, donation, legs rémunératoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉMUNÉRATOIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui tient lieu de récompense, qui sert à rémunérer. Contrat, donation, legs rémunératoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rémunérer — [ remynere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1346 ; lat. remunerare, de munus, muneris « cadeau, présent » 1 ♦ Vx Récompenser (une action, une qualité, une personne). Punir le crime et rémunérer la vertu. 2 ♦ Mod. Payer (un service, un travail).… … Encyclopédie Universelle
remuneratoriu — REMUNERATÓRIU, IE, remuneratorii, adj. Care remunerează; care aduce câştig, folos; folositor, rentabil. – Din fr. rémunératoire. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 remuneratóriu adj. m. [ riu pron. riu], f. remuneratórie (sil. ri e); pl … Dicționar Român
Emor — (אמור Hébreu pour dis,” le 5e mot, et premier distinctif de la parasha) est la 31e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la huitième du Livre du Lévitique. Elle correspond dans la capitation chrétienne à Lev. 21:1–24:23.… … Wikipédia en Français
sanction — [ sɑ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XVIIIe; « précepte » XIVe; lat. sanctio, de sancire « prescrire » I ♦ 1 ♦ Hist., dr. Acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif revêt une mesure législative de l approbation qui la rend exécutoire. Pragmatique… … Encyclopédie Universelle
SANCTION — s. f. Acte par lequel le roi, exerçant une partie de l autorité législative, donne à une loi l approbation, la confirmation sans laquelle elle ne serait point exécutoire. Cette loi n a pas encore reçu la sanction, attend encore la sanction. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SANCTION — n. f. Acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif donne à une loi l’approbation, la confirmation qui la rend exécutoire. La sanction royale. Pragmatique sanction. Voyez PRAGMATIQUE. SANCTION se dit, par extension. de la Simple… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Korban — Un Korban (hébreu: קרבן; plur. Korbanot קרבנות, de la racine QRV קרב, signifiant « approcher, apporter ») est une offrande rituelle décrite et prescrite dans la Torah centrale pour le culte du sanctuaire. Elles étaient apportées par les … Wikipédia en Français