-
1 вознаграждающий,-ая
adjgener. rémunérateur (L’électricité reste trop chère, il faut attendre que l’emploi en soit rémunérateur, et pour cela, je le répète, elle doit ne pas plus coûter que l’eau des fleuves et l’air du ciel...:Éôåûòðîœåñòâî âñå åùå ñôîêûîì äî) -
2 rewarding
rewarding [rɪˈwɔ:dɪŋ]• bringing up a child is exhausting but rewarding élever un enfant est une occupation exténuante mais gratifiante* * *[rɪ'wɔːdɪŋ]adjective [experience] enrichissant; [job] gratifiantfinancially rewarding — rémunérateur/-trice
-
3 rimunerativo
-
4 высокодоходный
très rémunérateur | à rendement élevé -
5 прибыльный
fructueux | rémunérateur | qui rapporte -
6 прибыльная цена
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прибыльная цена
-
7 прибыльное вложение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прибыльное вложение
-
8 gainful
adj.lucratif; rémunérateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gainful
-
9 profitable
adj.rentable; lucratif; profitable; avantageux; rémûnérateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > profitable
-
10 доходный
дохо́дная статья́ — source f de revenu(s)
дохо́дное ме́сто — emploi lucratif; l'assiette f au beurre (fam)
* * *adj1) gener. enrichissant, lucratif, rentable, rémunérateur, rémunératoire, productif2) colloq. payant, juteux -
11 хорошо оплачиваемая работа
Dictionnaire russe-français universel > хорошо оплачиваемая работа
-
12 مثيب
rémunératrice; rémunérateur -
13 مجز
tondeuse; rentable; rémunératrice; rémunérateur; productif; fruitière; fruitier; fructueux; fructueuse; fructifère; ébarboir -
14 مكسب
profitable; profit; lucrative; lucratif; gain; fructueux; fructueuse; bénéfice; usucapion; rémunératrice; rémunérateur; profits -
15 unrewarding
unrewarding [ˈʌnrɪˈwɔ:dɪŋ]a. ( = unfulfilling) [work, job, activity] ingrat ; [relationship] peu satisfaisant* * *[ˌʌnrɪ'wɔːdɪŋ] -
16 rimuneratore
-
17 remunerative
rémunérateur(trice) -
18 intratny
1. lucratif2. rentable3. rémunérateur -
19 popłatny
1. avantageux2. lucratif3. profitable4. rémunérateur -
20 zyskowny
1. avantageux2. intéressant3. lucratif4. profitable5. rentable6. rémunérateur7. travaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rémunérateur — rémunérateur, trice [ remyneratɶr, tris ] n. et adj. • XIIIe théol.; lat. remunerator, trix 1 ♦ Vx Personne qui récompense. « Dieu est le souverain rémunérateur » ( ACADÉMIE ). Adj. Un dieu rémunérateur. 2 ♦ Adj. (1870) Qui paie bien, procure des … Encyclopédie Universelle
rémunérateur — rémunérateur, trice (ré mu né ra teur, tri s ) adj. 1° Qui récompense. • Il croyait un Dieu rémunérateur de la vertu et vengeur des crimes, BOURDAL. 4e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 428. • Nous adorons depuis le commencement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remunerateur — Remunerateur. s. m. v. Celuy qui remunere, qui recompense. Dieu est le souverain remunerateur, juste remunerateur des bonnes oeuvres. un grand Prince doit faire gloire d estre remunerateur, le remunerateur de la vertu … Dictionnaire de l'Académie française
RÉMUNÉRATEUR — n. m. Celui qui récompense. Dieu est le souverain rémunérateur, le juste rémunérateur des bonnes oeuvres. Ce prince fut un juste rémunérateur de la vertu, des grandes actions. On l’emploie quelquefois adjectivement. Le Dieu rémunérateur et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÉMUNÉRATEUR — s. m. Celui qui récompense. Dieu est le souverain rémunérateur, le juste rémunérateur des bonnes oeuvres. Ce prince est un juste rémunérateur de la vertu, des grandes actions. On l emploie quelquefois adjectivement. Le Dieu rémunérateur et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rémunératrice — ● rémunérateur, rémunératrice adjectif (bas latin remunerator) Qui procure un avantage pécuniaire : Travail rémunérateur. ● rémunérateur, rémunératrice (synonymes) adjectif (bas latin remunerator) Qui procure un avantage pécuniaire Synonymes … Encyclopédie Universelle
lucratif — lucratif, ive [ lykratif, iv ] adj. • 1265; lat. lucrativus, de lucrum → lucre ♦ Qui procure un gain, des profits, des bénéfices. ⇒ rémunérateur, rentable. Occupation lucrative. Son travail « était peu lucratif, mais facile » (Duhamel). Opération … Encyclopédie Universelle
ATHÉISME — SECTION PREMIÈRE. De la comparaison si souvent faite entre l athéisme et l idolâtrie. Il me semble que dans le Dictionnaire encyclopédique on ne réfute pas aussi fortement qu on l aurait pu le sentiment du jésuite Richeome sur les athées et… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
gagne-petit — [ gaɲpəti ] n. m. inv. • 1597; de gagner et petit « peu » ♦ Personne qui a un métier peu rémunérateur. ⇒ besogneux, miteux. ● gagne petit nom invariable Personne dont le métier rapporte peu. Personne qui n a pas d ambition dans son métier. gagne… … Encyclopédie Universelle
juteux — juteux, euse [ ʒytø, øz ] adj. et n. m. • XIVe; de jus 1 ♦ Qui a beaucoup de jus. Poire juteuse. ⇒ fondant. 2 ♦ Fam. Qui rapporte beaucoup. ⇒ intéressant, lucratif, rémunérateur. Une affaire juteuse. 3 ♦ N. m. (1907) Arg. milit. Adjudant … Encyclopédie Universelle
payant — payant, ante [ pɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1260 « qui doit être payé »; de payer 1 ♦ (1798) Qui paie. Spectateurs payants, hôtes payants (opposé à invités). N. Loc. fam. Les cochons de payants, terme de mépris désignant les acheteurs, les… … Encyclopédie Universelle