-
1 régule
-
2 régule
сущ.1) общ. баббит (антифрикционный сплав)2) метал. королёк3) маш. антифрикционный сплав (на основе сурьмы, олова или свинца) -
3 régule
mантифрикционный сплав (на основе сурьмы, олова или свинца) -
4 regüle\ etmek
регули́ровать -
5 marché régulé
-
6 auto-régulé
сущ.общ. саморегулируемый -
7 coussinet régulé
-
8 démarreur régulé
сущ. -
9 regulators
n. регулятор (Окончания: \regulatorsа)LKLv59▪ Terminilv poligr.ru регуляторen regulatorde ReglerLit95▪ EuroTermBank terminiDzEzru регуляторTehnlv regulators automātikāru регулятор в автоматикеTehnru регуляторMašB, BūVPru pегулятоpMašBlv šķēruru регулятор основыDzEzru регуляторZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru регуляторъMežRru регуляторEl, IT, Komru регуляторZin, Ek, Rūp, Elru регуляторъDzEz, Ķīmru регуляторDzEzru регуляторĀdTekstru регуляторETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Regulator, angļu regulator \< latīņu. tehn.lv 1. tehn. Ierīce, mehānisms mašīnas, iekārtas vai citas sistēmas uzturēšanai noteiktā darbības režīmā; automātiskās vadības sistēmas daļa. biol.lv 2. biol. Orgāns, kas organismā regulē kādus procesuslv 3. Parādība, noteikts spēks, kas regulē procesus un kārtību kādā jomāJum99▪ Sinonīmilietv.1. vadāmierīce2. regulētājsT09 -
10 PARADI
Сокращение: Pilote par l'Amont, Regule par l'Aval, Decentralise, Interactif (Upstream-directed, downstream-adjusted, decentralized, interactive (France)) -
11 avoir trait à
гл.общ. быть связанным с (C'est l'hypothalamus qui régule nos fonctions les plus élémentaires, incluant tout c[up ie] qui a trait au comportement sexuel), касаться, иметь отношение -
12 guarnizione
fFRA joint mDEU Dichtung fENG jointITA guarnizione fPLN uszczelka fRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 216 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
—FRA feutre m asphaltéDEU Zwischenlage f, plastischeENG bituminised feltITA guarnizione f asfaltataPLN przekładka f izolacyjnaRUS прокладка f, изоляционнаясм. поз. 931 на—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наguarnizione del battente della porta
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 на—FRA joint m du mamelonDEU Flachdichtring mITA guarnizione f del boccioloPLN uszczelka f złączkiRUS прокладка f втулкисм. поз. 688 на—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m du filtreDEU Dichtring mENG air filter jointITA guarnizione f del filtroPLN uszczelka f odpylaczaRUS кольцо n фильтра, уплотняющеесм. поз. 685 на—FRA joint m du réservoirDEU Dichtungsring m (Gummi)ITA guarnizione f del serbatoioPLN uszczelka f gumowaRUS кольцо n, уплотняющее резиновоесм. поз. 789 наguarnizione della testa d'accoppiamento
—FRA joint m de tête d’accouplementDEU Dichtungsring m für KupplungskopfITA guarnizione f della testa d'accoppiamentoPLN uszczelka f główki sprzęguRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 2304 на—FRA joint m de clapetDEU Ventildichtung fENG valve seatITA guarnizione f della valvolaPLN uszczelka f grzybkaRUS прокладка f якоря, уплотняющаясм. поз. 731 наguarnizione dell'articolazione
—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 наguarnizione dell'asse del maschio
—FRA joint m du tournantDEU Dichtung f für Zapfen m am KugelschieberENG elbow jointITA guarnizione f dell'asse del maschioPLN uszczelka f wrzecionaRUS втулка f, уплотнительнаясм. поз. 2275 на—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 на—FRA garniture f de pistonDEU Kolbenstulp mENG piston sealITA guarnizione f dello stantuffoPLN kołnierz m uszczelniający tłokaRUS воротник m поршнясм. поз. 666 наguarnizione di metallo antifrizione
—FRA régule mDEU Lagermetallausguß mITA guarnizione f di metallo antifrizionePLN stop m łożyskowyRUS сплав m, антифрикционныйсм. поз. 183 на—FRA feutre m d’étanchéitéDEU Filzdichtung fITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka f pokrywy tylnej ^RUS кольцо n задней упорной крышки, уплотняющеесм. поз. 172 наFRA garniture fDEU Dichtring mENG liningITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka fRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 704 наguarnizione di tenuta del maschio sferico
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 на—FRA joint m inférieurDEU Dichtungsstreifen mENG bottom jointITA guarnizione f inferioreRUS прокладка fсм. поз. 2265 наguarnizione inferiore di porta
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 наguarnizione per coperchio di boccola
—FRA joint m du couvercle de boîteDEU Dichtung f für AchslagerdeckelITA guarnizione f per coperchio di boccolaPLN uszczelka f pokrywyRUS прокладка f буксовой крышкисм. поз. 179 на,
guarnizione per il vetro della finestra
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
-
13 aizsprosts ar sprostsiju aizvariem
▪ Terminilv hidr.lv Aizsprostojums, kas sastāv no vairākām ailām un ūdens līmeni regulē ar vairākiem izņemamiem aizvariemru барражru плотина с шандорными затворамиen barrageen stoplog damLZAhid03Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsprosts ar sprostsiju aizvariem
-
14 automātika
tehn., n. автоматика (Окончания: \automātikaи)LKLv59▪ Terminiru автоматика ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru автоматикаTehnru автоматикаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Automatik \< sengrieķu automatos ‘pašdarbīgs’lv 1. Zinātnes un tehnikas nozare, kas izstrādā principus, pēc kuriem konstruējamas sistēmas, kas bez cilvēka tiešas līdzdalības regulē kādu tehnisko procesu norisilv 2. Mehānismu, ierīču un aparātu kopums, kas darbojas automātiskiJum99 -
15 balasts
▪ Terminilv lauks.ru балластZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru балластMežRru балластZin, Ek, Rūp, JuIūtru баластъETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - lejasvācu ballast, angļu ballast. jūrn.lv 1. jūrn. Krava, ar ko uzlabo kuģa stabilitāti (parasti izmanto ūdeni vai metāla klučus). dzelz.lv 2. dzelzc. Akmens šķembas vai grants, ar ko noklāj dzelzceļa uzbērumulv 3. Krava, ar ko regulē gaisa balonu u. c. aerostatu cēlējspēku (lidojuma augstumu). pārn.lv 4. Lieka nasta; tas, kas apgrūtina; tas, kas nav vajadzīgsJum99▪ Sinonīmilietv.1. apgrūtinājums; krusts; nasta; slogsar balastu piekrauts kuģis2. slogs; svarsT09 -
16 bilances mezgls
▪ Terminilv enerģ.lv Elektrotīkla mezgls, kurā regulē pievadīto jaudu, lai tā kopā ap pārējām tīklam pievadītajām un aizvadītajām jaudām, kā arī ievērojot jaudas zudumus tīklā, summā dodot nulliru балансирующий узелde BilanzknotenJum97 -
17 centrs
n. центрLKLv59▪ Terminilv ekon.ru центрen centrede ZentrumLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, DzEzru центрDzEz, MašBru центрDzEz, Ķīmru центрVidlv centrs (sk. arī centri)ru ЦентрVidru ядроMašB, BūVPru центpMašB, CiRalv centrsmaileru центрMašB, DzEzru центрDzEz, MašBru центрDzEzru центрMašBlv riņķacentrslv vidus punktsru центр кругаMašB, BūVPlv kodolsru сеpдцевина IIIMašB, BūVPru сpедоточиеZin, Ek, Rūp, DzEzru центръDzEzru центрDzEzru центрDzEzru центрZinru центрru ядроEl, IT, Komru центрUzņ, Ek, Dokru цeнтpETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu centrum \< sengrieķu kentron ‘viduspunkts’lv 1. Vidus, vidusdaļa, viduspunkts. mat.lv 2. mat. Objekta sastāvdaļa, kas jebkuros tā pašsavietojumos paliek nekustīga. fiz.lv 3. fiz. Smagumcentrs — nemainīgs cieta ķermeņa punkts, caur kuru iet smagumspēka darbības līnijalv 4. Kādas darbības (pārvaldīšanas u. tml.) koncentrēšanas vieta, piem., rūpniecības, tirdzniecības, zinātnes vai administratīvais centrslv 5. Sporta spēlēs — uzbrucējs, kas spēlē uzbrucēju līnijas vidusdaļā. anat.lv 6. anat. Centrālās nervu sistēmas veidojums, kas vada un regulē kāda orgāna (vai orgānu grupas) darbību. pol.lv 7. polit. Partija, partiju grupējums, kas pēc uzskatiem un programmas ir vidū starp labējiem un kreisajiem, piem., centra koalīcijaJum99▪ SinonīmiI. īp.v. galvenaisII. lietv.1. degpunkts; fokuss; vidus; viduspunktspasaules centrsrūpniecības centrstirdzniecības centrs lietv. - 1) veikalu rajons 2) tirgusuzmanības centrāzemestrīces centrs2. vadība3. kodolsIII.1. galvenā pārvalde; štābs2. galvenais punktsT09 -
18 dispečers
(о женщине;) n. диспетчер (Грам. инф.: Окончания: \dispečersа)LKLv59▪ Terminilv poligr.ru диспетчерen dispatcherde DispatcherLit95▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru диспетчерĀdTekstlv dispečereru диспетчерMašB, BūVPru диспетчеpUzņ, Ek, Dokru диcпeтчepETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu dispatcherlv 1. Darbinieks, kas uzņēmumā operatīvi regulē ražošanas gaitu vai transportu. infor.lv 2. dat. Operētājsistēmā ietilpstošā programma, kas izvieto darbus vai uzdevumus izpildīšanaiJum99▪ Sinonīmišķirotavas priekšnieks; vagonu parka priekšnieksT09 -
19 drosele
I.1. катушка дроссельная2. tehn. дроссель (Грам. инф.: м.; Окончания: \droseleя; р. мн. \droseleей)LKLv59▪ Terminiru катушка дроссельная celtn.lv droseļspoleKai98▪ EuroTermBank terminiTehnru дроссельEl, IT, Komru дроссельMašB, BūVPru дpоссель IMašB, BūVPlv droseļspoleru дpоссель IIMašB, BūVPlv adatas droseļspoleru дpоссель игольчатыйMašB, BūVPlv rievas droseļspoleru дpоссель канавочныйMašB, BūVPlv aksiālā droseļspoleru дpоссель осевойMašB, BūVPlv spraugas droseļspoleru дpоссель щелевойDzEz, MašBru дроссельMašB, BūVPlv droseļspoleru катушка дpоссельнаяDzEzru дроссельETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Drossel. elekt.lv 1. el. Induktivitātes spole, kuru ieslēdz maiņstrāvas elektriskajā ķēdē, lai ar to regulētu vai ierobežotu strāvas stiprumu. tehn.lv 2. tehn. Vārsts, ar ko regulē tvaika vai gāzes plūsmas spiedienu cauruļvados; droseļvārstsJum99▪ SinonīmidroseļspoleT09 -
20 elektrods
fiz., n. электрод (Грам. инф.: Окончания: \elektrodsа)LKLv59▪ Terminilv lauks.ru электродZin74▪ EuroTermBank terminiDzEzru электродEl, IT, Komru электродMežRru электродMašB, BūVPru электpодDzEz, Ķīmru электродMašBlv metināšanaselektrodsru электродDzEz, MašBru электродMašBlv metināšanaselektrodsru электродMašB, CiRaru электродĀdTekstru электродZin, Ek, Rūp, Elru электродъETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu electrode \< electr(ic) + sengrieķu hodos ‘ceļš’lv Elektrību vadošs konstruktīvais elements, ar kuru kādā vidē pievada, regulē vai no tās izvada elektrisko strāvuJum99▪ Sinonīmilietv. anodsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
régule — [ regyl ] n. m. • 1932; « métal non ductile » 1611; lat. regulus « petit roi » ♦ Techn. Alliage à base d antimoine utilisé comme métal antifriction. ● régule nom masculin (latin regulus, roi) Alliage antifriction à base de plomb ou d étain,… … Encyclopédie Universelle
régule — 1. (ré gu l ) s. m. 1° Par dénigrement, petit roi. • Une Andovère qu on appelle reine de France, parce qu elle était femme d un Chilpéric, régule de Soissons, VOLT. Dict. phil. Inceste.. 2° Terme d ornithologie. • Nom moderne du genre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Regule — Régule Voir « régule » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Régule — Les régules sont des alliages d étain ou de plomb et d antimoine. Sommaire 1 Historique 2 Propriétés physiques 2.1 Objets d art 2.2 … Wikipédia en Français
RÉGULE — s. m. Terme que les anciens chimistes employaient pour désigner Les métaux cassants qui, pour eux, n étaient que des demi métaux. Régule d arsenic. Régule d antimoine. Etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉGULE — n. m. Nom donné à Différents alliages d’antimoine qui servent à garnir les coussinets de paliers et de bielles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
auto-régulé — autorégulé, ée ou auto régulé, ée [otoʀegyle] adj. ÉTYM. 1969; de auto (I.), et réguler. ❖ ♦ Techn. Qui est régularisé par autorégulation. 0 Tel est l automatisme de l … Encyclopédie Universelle
Mode De Ventilation Auto-Régulé — Mode de ventilation autorégulé Les modes ventilation autorégulés sont des modes ventilatoires dont certains paramètres sont ajustés par un algorithme du respirateur en fonctions de critères fixé par le clinitien. Volume contrôlé régulé par la… … Wikipédia en Français
Mode de ventilation auto-regule — Mode de ventilation autorégulé Les modes ventilation autorégulés sont des modes ventilatoires dont certains paramètres sont ajustés par un algorithme du respirateur en fonctions de critères fixé par le clinitien. Volume contrôlé régulé par la… … Wikipédia en Français
Mode de ventilation auto-régulé — Mode de ventilation autorégulé Les modes ventilation autorégulés sont des modes ventilatoires dont certains paramètres sont ajustés par un algorithme du respirateur en fonctions de critères fixé par le clinitien. Volume contrôlé régulé par la… … Wikipédia en Français
égule — régule … Dictionnaire des rimes