-
1 régulateur
régulateur [ʀegylatœʀ]masculine noun* * *
1.
- trice ʀegylatœʀ, tʀis adjectif regulating
2.
* * *ʀeɡylatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nmTECHNIQUE regulator* * *régulateur, - triceA adj regulating; jouer un rôle régulateur to act as a regulator; avoir une influence régulatrice sur les prix to have a steadying influence on prices.( féminin régulatrice) [regylatɶr, tris] adjectif————————nom masculin1. [dispositif, horloge] regulator2. BIOLOGIE [gène] regulator ou regulatory gene -
2 regulateur
2 [slingeruurwerk] regulator -
3 régulateur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > régulateur
-
4 régulateur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régulateur
-
5 regulateur
n. regulator, governor -
6 regulateur
• regulator -
7 régulateur
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > régulateur
-
8 régulateur
-
9 régulateur de débit
mflow regulator, rate of flow controllerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régulateur de débit
-
10 régulateur de pression
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régulateur de pression
-
11 régulateur de tirage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régulateur de tirage
-
12 régulateur de tirage à rabattement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régulateur de tirage à rabattement
-
13 régulateur de température
-
14 régulateur de vitesse
-
15 régulateur à vannes
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régulateur à vannes
-
16 régulateur à vannes
Architecture française et le dictionnaire de construction > régulateur à vannes
-
17 détendeur-régulateur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > détendeur-régulateur
-
18 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 наFRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
-
19 контроллер компенсации реактивной мощности
- reactive power controller
- power factor controller
- automatic reactive power regulator
- automatic reactive power controller
контроллер компенсации реактивной мощности
-
[Интент]EN
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]FR
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]Тематики
Синонимы
EN
- automatic reactive power controller
- automatic reactive power regulator
- power factor controller
- reactive power controller
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер компенсации реактивной мощности
-
20 зона пропорциональности
зона пропорциональности
Величина, характеризующая изменение входного сигнала, необходимое для изменения выходного сигнала во всем диапазоне.
[ ГОСТ 9988-84]EN
proportional band of a controller
for a controller the change in input required to produce a full range change in the output caused by the proportional element only
Note – The proportional band is reciprocal to the gain of the controller and is often expressed as a percentage of the measuring span.
[IEV ref 351-28-18]FR
bande proportionnelle d'un régulateur
pour un régulateur, variation de la variable d'entrée requise pour produire sur la variable de sortie, sous le seul effet de l'élément proportionnel, une variation de toute l'étendue de cette variable
Note – La bande proportionnelle est l'inverse du gain du régulateur exprimé en pourcentage de l'intervalle de mesure.
[IEV ref 351-28-18]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
- Proportionalbereich eines Reglers, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона пропорциональности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
régulateur — régulateur, trice [ regylatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1508 « qui dirige »; du bas lat. regulare « régler » I ♦ Sc. Qui règle, qui régularise. Force régulatrice. Physiol. Hormones régulatrices. Mécan. Mécanisme régulateur d une horloge : balancier … Encyclopédie Universelle
Regulateur — Régulateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
régulateur — régulateur, trice (ré gu la teur, tri s ) adj. 1° Qui règle, qui régularise. Marché régulateur du prix des grains. Force régulatrice. • Pour nous élever au principe régulateur de ces mouvements [des corps célestes], LAPLACE Expos. V, préface … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Regulateur T — Régulateur T Lymphocyte T suppresseur Ce document provient de « R%C3%A9gulateur T » … Wikipédia en Français
Régulateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Régulateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot régulateur peut désigner :… … Wikipédia en Français
RÉGULATEUR — s. m. T. de Mécanique. Il se dit de Toute pièce, de tout appareil qui s applique à une machine pour en modérer les mouvements et les rendre réguliers. Le régulateur d une montre est le ressort spiral. Le régulateur d une horloge est le pendule.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉGULATEUR — n. m. T. de Mécanique Il se dit de Toute pièce, de tout appareil qui s’applique à une machine pour en modérer les mouvements et les rendre réguliers. Le régulateur d’une montre est le ressort spiral. Le régulateur d’une horloge est le pendule.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
régulateur — reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controller; governor; regulator vok. Regler, m; Regulator, m; Steller, m rus. контроллер, m; регулятор, m pranc. contrôleur, m; correcteur, m; régleur, m; régulateur, m … Automatikos terminų žodynas
régulateur — reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, automatiškai išlaikantis pastovų arba pagal programą keičiantis reguliuojamąjį parametrą ar vyksmą. atitikmenys: angl. controller; governor; regulator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
régulateur — reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriuo kas nors reguliuojama. atitikmenys: angl. controller; governor; regulator vok. Regelvorrichtung, f; Regler, m; Regulator, m rus. регулятор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
régulateur — reguliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. controller; regulator vok. Regler, m; Regulator, m rus. регулятор, m pranc. régulateur, m … Fizikos terminų žodynas