-
1 régenter
régenter [ʀeʒɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verbto rule over ; [+ personne] to dictate to* * *ʀeʒɑ̃te* * *ʀeʒɑ̃te vt1) [personne] to dictate toIl veut tout régenter. — He wants to run the show.
2) [discipline, règle, principe] to rule over* * *[reʒɑ̃te] verbe transitif -
2 régenter
-
3 régenter
-
4 régenter
régenterkomandovatporučníkovatporučníkovat komu -
5 régenter
ʀeʒɑ̃tevlehren, schulenrégenterrégenter [ʀeʒãte] <1>verbe transitif, vebe intransitifBeispiel: régenter quelqu'un/quelque chose über jemanden/etwas bestimmen -
6 régenter
vt. кома́ндовать ipf. (+), распоряжа́ться ipf. (+);elle veut tout régenter — она́ хо́чет всем распоряжа́ться <верхово́дить>
-
7 régenter
vt. xo‘jayinlik qilmoq, birovga buyruq bermoq; il veut tout régenter u hamma narsaga xo‘jayinchilik qilishni xohlaydi. -
8 régenter
-
9 régenter
-
10 régenter
طحكم بتسلطعلم في مدرسةلقن -
11 régenter
vt. => Commander. -
12 régenter
Regentar -
13 régenter
1. kierować2. pouczać3. rządzić4. uczyć -
14 régenter
v.tr. (de régent "régir") 1. ост. ръководя клас (за учител); 2. прен. разпореждам, ръководя на своя глава; 3. ръководя, преподавам. -
15 Il voudrait régenter tout le monde.
Il voudrait régenter tout le monde.Chtěl by každého komandovat.Chtěl by každého mistrovat.Chtěl by každého kantorovat.Dictionnaire français-tchèque > Il voudrait régenter tout le monde.
-
16 Je ne me laisserai pas régenter.
Je ne me laisserai pas régenter.Nedám se poručníkovat.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me laisserai pas régenter.
-
17 طحكم بتسلط
régenter -
18 علم في مدرسة
régenter -
19 لقن
régenter; initier; enseigner; dicter; apprendre -
20 regent
[rej'en:t]subst.правитель————————регент
См. также в других словарях:
régenter — [ reʒɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1418 « gouverner »; v. intr. XIVe; de régent→ régir 1 ♦ Vx Diriger (une classe). Fig. Diriger, enseigner. « La grammaire, qui sait régenter jusqu aux rois » (Molière). 2 ♦ Mod. Diriger avec une autorité… … Encyclopédie Universelle
regenter — Regenter. v. n. Enseigner en qualité de Regent. Il y a dix ans qu un tel regente. il s est retiré, parce qu il estoit las de regenter. On le fait aussi actif. Regenter la Rhetorique. il regente la quatriéme. Il signifie fig. Avoir, affecter de la … Dictionnaire de l'Académie française
regenter — Regenter, Regere, Moderari … Thresor de la langue françoyse
RÉGENTER — v. n. Enseigner en qualité de régent, professer. Il y a dix ans qu un tel régente. Il régente dans tel collége. Il s est retiré parce qu il était las de régenter. Il s emploie activement dans quelques phrases. Régenter la sixième. Régenter la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
régenter — (ré jan té) v. n. 1° Être régent dans un collége. Il régente dans tel collége. • Denys le tyran, régentant à Corinthe, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Pythagore.. 2° Fig. Dominer, gouverner, faire la leçon. • Vous ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉGENTER — v. tr. Il se dit de Ceux qui aiment à dominer et qui veulent toujours que leurs avis prévalent. Il régente tous ses confrères. Je ne me laisse pas ainsi régenter. Absolument, C’est un homme qui a la manie de régenter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
régenter — vt. => Commander … Dictionnaire Français-Savoyard
tyranniser — [ tiranize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370; de tyran ♦ Traiter (qqn) avec tyrannie (3o); abuser de son pouvoir ou de son autorité sur (qqn). ⇒ opprimer, persécuter. Les hobereaux, « petits seigneurs qui tyrannisent les paysans » (Buffon). «… … Encyclopédie Universelle
Haus Anhalt — Die Askanier sind ein ostsächsisches (ostfälisches) Fürstengeschlecht. Der Name leitet sich von der latinisierten Form Ascharia ihres Sitzes in Aschersleben ab. Sie waren seit dem 11. Jahrhundert im östlichen Stammesherzogtum Sachsen ansässig.… … Deutsch Wikipedia
Doctrine des Témoins de Jéhovah sur la sexualité — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
Jacques Duèze — Jean XXII Jean XXII Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français