-
101 замораживающий раствор
adjeng. mélange réfrigérant, solution froideDictionnaire russe-français universel > замораживающий раствор
-
102 змеевиковый холодильник
Dictionnaire russe-français universel > змеевиковый холодильник
-
103 изотермический вагон
adjeng. wagon frigorifique, wagon isolé, wagon isotherme, wagon isothermique, wagon réfrigérantDictionnaire russe-français universel > изотермический вагон
-
104 инжекционный охладитель
Dictionnaire russe-français universel > инжекционный охладитель
-
105 испаритель
м. тех.* * *n1) gener. freezer, évaporateur, bouilleur, réfrigérant2) med. vaporisateur (е наркозном аппарате)3) eng. réfrigérateur, évaporimètre, rafraîchisseur, rafraîchissoir, élément refroidisseur, évaporeuse (холодильника)4) chem. vaporisateur5) radio. source de vapeur, source de vaporisation6) food.ind. préréfrigérant (в цикле с дозарядкой) -
106 испарительный контур охлаждающей системы
adjconstruct. circuit réfrigérantDictionnaire russe-français universel > испарительный контур охлаждающей системы
-
107 испарительный охладитель
adjeng. installation de refroidissement par évaporation, réfrigérant à évaporation, réfrigérateur à évaporationDictionnaire russe-français universel > испарительный охладитель
-
108 капельная градирня
adjconstruct. réfrigérant à fascines -
109 контур первичного охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > контур первичного охлаждения
-
110 концевой холодильник
adjeng. réfrigérant terminalDictionnaire russe-français universel > концевой холодильник
-
111 ледяной
ледяно́й покро́в — manteau m de glace
плаву́чая ледяна́я гора́ — banc m de glace, iceberg [isbɛrgˌ ajsbɛrg] m
ледяна́я сосу́лька — glaçon m
ледяно́й зато́р — embâcle m; banquise f ( на море)
* * *adj1) gener. glaciaire, glacé2) liter. réfrigérant3) prop.&figur. glacial -
112 масляный охладитель
adjeng. réfrigérant d'huile -
113 миграция жидкого холодильного агента
Dictionnaire russe-français universel > миграция жидкого холодильного агента
-
114 насос для охладителя
neng. pompe de réfrigérantDictionnaire russe-français universel > насос для охладителя
-
115 насос первого контура для подачи охлаждающей жидкости в реактор
neng. (ядерной силовой установки) pompe à réfrigérant primaireDictionnaire russe-français universel > насос первого контура для подачи охлаждающей жидкости в реактор
-
116 неприветливый
adj1) gener. bourru, disgracieux, hérisse (aimable îðîí.) comme un chardon, rébarbatif, épineux2) colloq. aimable comme une porte de prison, hirsute3) liter. réfrigérant, glaçant -
117 оребрённый охладитель
Dictionnaire russe-français universel > оребрённый охладитель
-
118 оросительный холодильник
adjmetal. réfrigérant à ruissellementDictionnaire russe-français universel > оросительный холодильник
-
119 открытая градирня
-
120 открытый холодильник
adjeng. réfrigérant ouvertDictionnaire russe-français universel > открытый холодильник
См. также в других словарях:
réfrigérant — réfrigérant, ante [ refriʒerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1779; méd. XIVe; de réfrigérer 1 ♦ Qui sert à produire du froid, à abaisser la température. ⇒ frigorifique. Fluides réfrigérants (ex. air, azote, hélium liquides, chlorofluorocarbone). Mélange… … Encyclopédie Universelle
Refrigerant — Réfrigérant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
réfrigérant — réfrigérant, ante (ré fri jé ran, ran t ) adj. 1° Terme de physique. Qui a la propriété de déterminer le refroidissement. • La force réfrigérante de l évaporation, SAUSSURE Voy. Alpes, t. V, p. 359, dans POUGENS. Mélange réfrigérant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refrigerant — Refrigerant. adj. v. Qui rafraischit. Des remedes refrigerants. Il est aussi substantif. L eau est un bon refrigerant, un grand refrigerant … Dictionnaire de l'Académie française
Refrigerant — Re*frig er*ant, n. That which makes to be cool or cold; specifically, a medicine or an application for allaying fever, or the symptoms of fever; used also figuratively. Holland. A refrigerant to passion. Blair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Refrigerant — Re*frig er*ant (r?*fr?j ?r ant), a. [L. refrigerans, p. pr. of refrigerare: cf. F. r[ e]frig[ e]rant. See {Refrigerate}.] Cooling; allaying heat or fever. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refrigerant — 1590s (adj.); 1670s (n.); originally in medicine; see REFRIGERATE (Cf. refrigerate) + ANT (Cf. ant) … Etymology dictionary
refrigerant — ► NOUN ▪ a substance used for refrigeration. ► ADJECTIVE ▪ causing cooling or refrigeration … English terms dictionary
refrigerant — [ri frij′ər ənt] adj. [L refrigerans, prp.] 1. that refrigerates; cooling or freezing something 2. reducing heat or fever n. 1. a medicine used to reduce fever 2. a substance used in refrigeration; specif., any of various liquids that vaporize at … English World dictionary
Refrigerant — A refrigerant is a compound used in a heat cycle that undergoes a phase change from a gas to a liquid and back. The two main uses of refrigerants are refrigerators/freezers and air conditioners ( cf. coolant). The use of refrigerant has been… … Wikipedia
Réfrigérant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « réfrigérant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Réfrigérant peut faire référence à :… … Wikipédia en Français