-
1 reformation
reformation [‚refə'meɪʃən]1 noun(a) (of law, institution) réforme f1 noun∎ the Reformation la Réforme(music, writer) de la RéformeUn panorama unique de l'anglais et du français > reformation
-
2 reformation
reformation [‚refəˈmeɪ∫ən][of church, spelling] réforme f* * *[ˌrefə'meɪʃn]noun gen réforme fthe Reformation — Religion la Réforme
-
3 reformation
-
4 reformation
réformation d'un contrat (BD) -
5 Reformation
refɔrma'tsjoːnfREL. Réforme fReformationReformatib8b49fd9o/b8b49fd9n [refɔrma'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <->Geschichte; Beispiel: die Reformation la Réforme -
6 Reformation
Rel., Hist. la Réforme [commence en 1517 avec Martin Luther]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Reformation
-
7 réformation
nf. RÉFORMACHON (Albanais). -
8 reformation
[refə-]noun réforme -
9 reformation
xxxRéforme f -
10 reformation, of, offenders
réadaptation f des délinquantsEnglish-French legislative terms > reformation, of, offenders
-
11 Counter-Reformation
-
12 Counter-Reformation
Un panorama unique de l'anglais et du français > Counter-Reformation
-
13 Избирательное распростране-ненне информации ИРИ
18. Избирательное распростране-ненне информации ИРИ
D. Selektive Informationsverbrei-tung
E. Selective dissemination of information
F. Diffusion selective de reformation
Систематическое обеспечение информацией о текущих поступлениях документов в соответствии с постоянно действующими запросами при обязательной обратной связи с последующей выдачей по требованию потребителя научно-технической информации документов, их копий и фактов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Избирательное распростране-ненне информации ИРИ
-
14 катализатор риформинга
Русско-французский политехнический словарь > катализатор риформинга
-
15 censura
censūra, ae, f. [st2]1 [-] censure, la fonction de censeur. [st2]2 [-] appréciation, évaluation, critique, examen, jugement. [st2]3 [-] Treb. jugement sévère, sévérité. - censuram agere (gerere): remplir les fonctions de censeur. - censurā fungi: remplir les fonctions de censeur. - censura vivorum, Vell.: appréciation des vivants (= des contemporains). - de omni scripto (Senecae) censuram facere, Gell. 12: faire la critique de tous les écrits (de Sénèque). - facere censuram vini, Plin. 14: apprécier le vin. - censuram senecta dabat, Ov.: la vieillesse donnait le droit de critiquer. - dat veniam corvis, vexat censura columbas, Juv. 2: la censure fait grâce aux corbeaux et persécute les colombes.* * *censūra, ae, f. [st2]1 [-] censure, la fonction de censeur. [st2]2 [-] appréciation, évaluation, critique, examen, jugement. [st2]3 [-] Treb. jugement sévère, sévérité. - censuram agere (gerere): remplir les fonctions de censeur. - censurā fungi: remplir les fonctions de censeur. - censura vivorum, Vell.: appréciation des vivants (= des contemporains). - de omni scripto (Senecae) censuram facere, Gell. 12: faire la critique de tous les écrits (de Sénèque). - facere censuram vini, Plin. 14: apprécier le vin. - censuram senecta dabat, Ov.: la vieillesse donnait le droit de critiquer. - dat veniam corvis, vexat censura columbas, Juv. 2: la censure fait grâce aux corbeaux et persécute les colombes.* * *Annua et semestris censura. Liu. Qui dure un an et demi.\Quinquennalis censura. Liu. Qui dure cinq ans.\Agere censuram. Ouid. Corriger, Reformer.\Censuram vini facere. Plin. Faire la preuve et l'essay du vin, Gouster, Taster, En faire le jugement.\Censura, Reprehensio, correctio. Plin. iun. Reformation. -
16 subscriptio
subscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] inscription en bas de, inscription au-dessous de. [st2]2 [-] signature au bas d'un acte, visa. [st2]3 [-] indication d'un délit, objet d'un blâme, réprimande écrite des censeurs. [st2]3 [-] action de souscrire à une plainte judiciaire comme partie, accusation (du deuxième plaignant), appui donné à un acte d'accusation. [st2]4 [-] inscription, enregistrement, note, état, relevé, rôle. - sola incolumi relicta subscriptione, Amm.: n'ayant laissé intact que la signature. - subscriptio censoria, Cic.: le blâme motivé du censeur. - in Leontino jugerum subscriptio ac professio non est plus triginta, Cic. Verr. 2, 3: sur le territoire de Léontini, on a relevé et déclaré moins de trente mille arpents.* * *subscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] inscription en bas de, inscription au-dessous de. [st2]2 [-] signature au bas d'un acte, visa. [st2]3 [-] indication d'un délit, objet d'un blâme, réprimande écrite des censeurs. [st2]3 [-] action de souscrire à une plainte judiciaire comme partie, accusation (du deuxième plaignant), appui donné à un acte d'accusation. [st2]4 [-] inscription, enregistrement, note, état, relevé, rôle. - sola incolumi relicta subscriptione, Amm.: n'ayant laissé intact que la signature. - subscriptio censoria, Cic.: le blâme motivé du censeur. - in Leontino jugerum subscriptio ac professio non est plus triginta, Cic. Verr. 2, 3: sur le territoire de Léontini, on a relevé et déclaré moins de trente mille arpents.* * *Subscriptio, subscriptionis, Verb. Cic. Adjonction, Subscription.\Subscriptio ac professio agri. Cic. Denombrement.\Subscriptio Censoria. Cic. Reformation. -
17 газ риформинга
-
18 Реформация
-
19 изменение
с.changement m; variation f; modification f ( видоизменение); amendement m ( в законопроекте)впредь до измене́ния — jusqu'à nouvelle modification
вноси́ть измене́ния — apporter des modifications
* * *n1) gener. modification, réaménagement, transmutation, variation, bouleversement (в худшую сторону), aménagement (в тексте), changement, modulation (в зависимости от конкретных обстоятельств), révision, altération, amendement, mutation, renversement, transformation2) colloq. modif (=modification), tripatouillage3) liter. basculement, évasion4) eng. évolution (напр. фазовое), changement (напр., длины хода)5) construct. (ïðåâðàùåíîå) transformation, (ðàââîòîå) évolution, (æõæäêåíîå) altération6) law. réformation (судебного постановления)7) metal. évolution8) geophys. altération (пород)9) busin. mise à jour (более общее) -
20 катализатор реформинга
nDictionnaire russe-français universel > катализатор реформинга
См. также в других словарях:
réformation — [ refɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1213; lat. reformatio ♦ Action de réformer; son résultat. 1 ♦ Vx Réforme (I, 1o). Réformation du calendrier. Réformation d un ordre religieux. ♢ Hist. relig. Réforme (I, 2o). Le monument de la Réformation, à Genève. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
reformation — ref·or·ma·tion /ˌre fər mā shən/ n: the act or an instance of reforming; specif: the equitable remedy of reforming a writing (as a deed or contract) and enforcing it as reformed ◇ Reformation is allowed primarily to correct mistakes such as… … Law dictionary
Reformation — may refer to:Movements: * Protestant Reformation, an attempt by Martin Luther to reform the Roman Catholic Church that resulted in a schism, and grew into a wider movement. * Counter Reformation, the Catholic Church s response to the Protestants… … Wikipedia
reformation — Reformation. s. f. v. Restablissement dans l ancienne forme, ou dans une meilleure forme. La reformation des moeurs. la reformation de la justice. la reformation des finances. la reformation de la coustume. la reformation du Calendrier.… … Dictionnaire de l'Académie française
Reformation — Ref or*ma tion (r?f ?r*m? sh?n), n. [F. r[ e]formation, L. reformatio.] 1. The act of reforming, or the state of being reformed; change from worse to better; correction or amendment of life, manners, or of anything vicious or corrupt; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
reformation — reformation, reform can both denote a making better or a giving of a new and improved form or character and are sometimes interchangeable without loss {the reformation of a criminal} {the reform of society} Reformation is the more usual term as a … New Dictionary of Synonyms
Reformation — Réformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réformation est un nom donné à la Réforme protestante. La réformation est une monnaie de l ancien régime apparue en 1690. Ce document provient … Wikipédia en Français
Reformation — (v. lat.), 1) Umänderung, Verbesserung; 2) die auf Grund der Heiligen Schrift 1517 im Abendlande durch Luther begonnene Reinigung der Kirche von eingeschlichenen Irrthümern u. Mißbräuchen in Lehre, Cultus, Verfassung u. ehlichem Leben. Die durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Reformation — Reformation. Gleich einem schnellen Tagesanbruch erscheint die große kirchliche Umgestaltung im 16. Jahrhundert. Einzelne Lichtstrahlen, die bald wieder auslöschten, gingen ihr voran. Ihren vollen Sonnenschein sahen zunächst die Alpen der Schweiz … Damen Conversations Lexikon
Reformation — (lat., »Umgestaltung, Verbesserung«; hierzu die Porträttafel »Reformatoren«), die Bewegung des 16. Jahrh., welche die Entstehung des Protestantismus (s. d.) und damit der lutherischen und reformierten Kirchen zur Folge hatte. Die R. hat in alle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reformation — ► NOUN 1) the action or process of reforming. 2) (the Reformation) a 16th century movement for the reform of abuses in the Roman Church, ending in the establishment of the Reformed and Protestant Churches … English terms dictionary