-
1 plantar reflexes
réflexes plantaires -
2 deep tendon reflexes
1. réflexe tendineux2. réflexes profonds -
3 рефлексы
-
4 антагонистические рефлексы
Русско-французский медицинский словарь > антагонистические рефлексы
-
5 бульбарные рефлексы
Русско-французский медицинский словарь > бульбарные рефлексы
-
6 reflex
reflex ['ri:fleks]1 noun∎ to have good reflexes avoir de bons réflexes;∎ to test sb's reflexes tester les réflexes de qn(b) Photography (appareil m) reflex m(a) Physiology réflexe(c) Photography reflex (inv)(d) Mathematics rentrant►► Physiology reflex action réflexe m;Physiology reflex arc arc m réflexe;Photography reflex camera (appareil m) reflex m -
7 sharpen
A vtr1 lit aiguiser, affûter [blade, knife, razor] ; aiguiser [scissors, shears] ; tailler [pencil] ; to sharpen sth to a point tailler qch en pointe ; to sharpen its claws [cat etc] se faire les griffes ;2 ( accentuate) rendre [qch] plus net [line, contrast] ; affiner [focus] ; régler [image, picture] ;3 ( make stronger) aviver [anger, desire, fear, interest] ; accroître [feeling, loneliness] ; to sharpen sb's appetite lit, fig aiguiser l'appétit de qn (for pour) ; to sharpen one's wits se dégourdir l'esprit ; to sharpen sb's wits dégourdir l'esprit de qn ; to sharpen sb's reflexes affiner les réflexes de qn.B vi [tone, voice, look] se durcir ; [pain] s'aviver.■ sharpen up:▶ sharpen up [sth] affiner [reflexes] ; to sharpen oneself up for se préparer pour [race, competition] ; to sharpen up one's wits se dégourdir l'esprit ; to sharpen up one's image améliorer son image. -
8 сегментарные рефлексы
(напр. сухожильные) réflexes régionaux, réflexes segmentairesРусско-французский медицинский словарь > сегментарные рефлексы
-
9 сегментарные рефлексы
adjmed. réflexes régionaux (напр, сухожильные), réflexes segmentaires (напр, сухожильные)Dictionnaire russe-français universel > сегментарные рефлексы
-
10 reaction
-
11 hone
hone [həʊn]∎ he honed the knife to a razor-sharp edge il a affûté le couteau pour qu'il coupe comme un rasoir(b) (refine → analysis, thought) affiner;∎ finely honed arguments arguments mpl d'une grande finesse;∎ practice will hone your reflexes la pratique ou l'entraînement améliorera tes réflexes2 nounpierre f à aiguiser(reduce) tailler; (make slim) faire maigrir -
12 rápido
rá.pi.do[r̄‘apidu] adj rapide, véloce. • adv vite. método de leitura rápida méthode de lecture rapide. visita rápida visite rapide.* * *rápido, da[`xapidu, da]Adjetivo rapideSubstantivo masculino rapide masculinAdvérbio vite* * *adjectivocom um passo rápidod'un pas rapidedar uma resposta rápidadonner une réponse rapide3 (espírito, raciocínio) rapidevifter reflexos rápidosavoir des réflexes rapidesnome masculinoadvérbiorapidementanda rápido!viens vite!en un instant -
13 reflexo
re.fle.xo[r̄efl´ɛksu] sm+adj réflexe, reflet, réfléchi.* * *[xe`flɛksu]Substantivo masculino reflet masculin* * *nome masculinoréflexion f.os reflexos do solles reflets du soleil2 (na água, no espelho) refletolhar o seu reflexo no lagoregarder son reflexe dans le lacter bons reflexosavoir de bons réflexestornou-se um pálido reflexo do passadoil est devenu un pâle reflet de son passéadjectivoLINGUÍSTICA réfléchiverbo reflexoverbe réfléchiréflexe conditionné -
14 неврологический молоточек
Русско-французский медицинский словарь > неврологический молоточек
-
15 прекращение рефлексов
Русско-французский медицинский словарь > прекращение рефлексов
-
16 антагонистические рефлексы
Dictionnaire russe-français universel > антагонистические рефлексы
-
17 бульбарные рефлексы
adjmed. réflexes bulbaires -
18 молоточек невропатолога
ngener. marteau à réflexesDictionnaire russe-français universel > молоточек невропатолога
-
19 неврологический молоточек
adjmed. marteau à réflexesDictionnaire russe-français universel > неврологический молоточек
-
20 он отлично реагирует
Dictionnaire russe-français universel > он отлично реагирует
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RÉFLEXES — Le terme de réflexe, sous sa forme latine de motus reflexus , a été introduit dans la langue scientifique du XVIIe siècle par W. T. Willis (1621 1675). Cet auteur voulait signifier ainsi qu’une partie des informations sensorielles transportées… … Encyclopédie Universelle
Reflexes — Pour les articles homonymes, voir Réflexe. REFLEXes, « Réseau d étude, de formation et de lutte contre l extrême droite et la xénophobie », est un « mouvement antifasciste radical » français, fondé en juin 1986[1], qui publie… … Wikipédia en Français
Réflexes — Pour les articles homonymes, voir Réflexe. Ne doit pas être confondu avec REFLEXes (revue). Réflexes est un label indépendant de Rock français créé en 1983 par Patrice Fabien (ex Producteur de CBS), Thierry Bisch, Franck Pinon et Thomas… … Wikipédia en Français
REFLEXes — Pour les articles homonymes, voir Réflexe. REFLEXes, « Réseau d étude, de formation et de lutte contre l extrême droite et la xénophobie », est un « mouvement antifasciste radical » français, fondé en juin 1986[1], qui publie… … Wikipédia en Français
REFLEXes (Revue) — REFLEXes Pour les articles homonymes, voir Réflexe. REFLEXes, « Réseau d étude, de formation et de lutte contre l extrême droite et la xénophobie », est un « mouvement antifasciste radical » français, fondé en juin 1986[1],… … Wikipédia en Français
REFLEXes (revue) — REFLEXes Pour les articles homonymes, voir Réflexe. REFLEXes, « Réseau d étude, de formation et de lutte contre l extrême droite et la xénophobie », est un « mouvement antifasciste radical » français, fondé en juin 1986[1],… … Wikipédia en Français
Reflexes (revue) — REFLEXes Pour les articles homonymes, voir Réflexe. REFLEXes, « Réseau d étude, de formation et de lutte contre l extrême droite et la xénophobie », est un « mouvement antifasciste radical » français, fondé en juin 1986[1],… … Wikipédia en Français
Réflexes archaïques — Les réflexes archaïques sont des réflexes, ou mouvements automatiques involontaires, caractéristiques des nouveau nés en réponse à certains stimuli, sans modulation et ayant un bas niveau de différenciation[1],[2]. Leur intensité varie d’un… … Wikipédia en Français
Reflexes ostéo-tendineux — Réflexe d extension Le réflexe d extension est un réflexe ostéo tendineux. C est un réflexe polysynaptique d étirement composé de deux éléments : une voie monosynaptique excitatrice ou réflexe myotatique (entraînant la contraction du muscle… … Wikipédia en Français
Réflexes conditionnés — Réflexe de Pavlov Pour les articles homonymes, voir Pavlov. Le réflexe de Pavlov est un réflexe conditionnel mis en évidence par Ivan Petrovitch Pavlov qui lui a donné son nom. On dit souvent conditionnement pavlovien. À partir de 1889 le… … Wikipédia en Français
reflexes — re·flex || rɪËfleks n. automatic reaction, involuntary response; physiological process that causes an involuntary response; energy that is returned from a surface; mirror image, reflected image v. bend … English contemporary dictionary