-
1 verbatim reporter
rédacteur (-trice) de séance; pf. sténographe-rédacteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > verbatim reporter
-
2 newspaper editor
redacteur v.e. krant -
3 associate editor
rédacteur/-trice m/f associé/-e -
4 news editor
rédacteur(trice) m, f en chef des actualités -
5 political editor
rédacteur(trice) m, f en chef politique -
6 claims examiner
rédacteur(trice) des sinistres (LGA) -
7 editor (CIA)
rédacteur,(ICA) (TT) -
8 special-endorsement clerk
rédacteur d'avenants (2e)English-French insurance dictionari > special-endorsement clerk
-
9 underwriter
rédacteur(e) production, autorisateur(trice) (LGA) -
10 editor
editor ['edɪtə(r)](a) (of newspaper, magazine) rédacteur(trice) m,f en chef; (of author) éditeur(trice) m,f; (of dictionary) rédacteur(trice) m,f; (of book, article → who makes corrections) correcteur(trice) m,f; (→ who writes) rédacteur(trice) m,f; (of film) monteur(euse) m,f;∎ series editor directeur(trice) m,f de la publication;∎ Press political editor rédacteur(trice) m,f politique;∎ Press sports editor rédacteur(trice) m,f sportif(ive);∎ Press editor's note note f de la rédaction -
11 edit
edit [ˈedɪt][+ text, author, file] éditer ; [+ newspaper, magazine] être le rédacteur (or la rédactrice) en chef de ; [+ radio or TV programme] réaliser ; [+ film, tape] monter* * *['edɪt] 1. 2.transitive verb1) ( in publishing) ( check) réviser; (annotate, select) éditer; ( cut down) couper2) ( in journalism) être le rédacteur/la rédactrice m/f en chef de [newspaper]; être le rédacteur/la rédactrice m/f de [page]3) Television, Cinema monter [film, programme]•Phrasal Verbs:- edit out -
12 editor
editor [ˈedɪtər]a. (running newspaper or magazine) rédacteur m, - trice f en chef• "letters to the editor" « courrier des lecteurs »━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]editor ≠ éditeur━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *['edɪtə(r)]noun ( of newspaper) rédacteur/-trice m/f en chef (of de); (of book, manuscript) correcteur/-trice m/f; (of writer, works, anthology) éditeur/-trice m/f; ( of dictionary) rédacteur/-trice m/f; ( of film) monteur/-euse m/f -
13 editor
1 ( of newspaper) rédacteur/-trice m/f en chef (of de) ; political/sports/fashion editor rédacteur politique/sportif/de mode ;2 (of book, manuscript) correcteur/-trice m/f ;3 (of writer, works, anthology) éditeur/-trice m/f ; he's the editor of Keats' letters il a édité les lettres de Keats ;4 ( of dictionary) rédacteur/-trice m/f ;5 ( of film) monteur/-euse m/f. -
14 editor
-
15 copywriter
-
16 copywriter
rédacteur(trice) m, f publicitaire, concepteur(trice) m, f rédacteur(trice) -
17 editor
-
18 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) rédacteur, trice, éditeur/-trice2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) rédacteur/-trice en chef -
19 city editor
1 US rédacteur/-trice m/f chargé/-e de la chronique locale ;2 GB rédacteur/-trice m/f chargé/-e de la chronique financière. -
20 edit
B vtr1 ( check for publishing) réviser [text, novel] ;2 (annotate, select) éditer [essays, letters, anthology, author, works] ;3 ( cut down) couper [account, version, reader's letter] ;4 Journ être le rédacteur/la rédactrice m/f en chef de [newspaper, journal] ; être le rédacteur/la rédactrice m/f adjoint/-e de [section, page] ;6 Comput éditer [data].▶ edit out [sth], edit [sth] out couper [qch] au montage.
См. также в других словарях:
rédacteur — rédacteur, trice [ redaktɶr, tris ] n. • 1777; « compilateur de textes juridiques » 1752; du lat. redactus, p. p. de redigere ♦ Personne qui assure la rédaction d un texte. ⇒ auteur. Rédacteurs d un dictionnaire. ⇒ lexicographe. Rédacteur… … Encyclopédie Universelle
Redacteur — (v. fr.), Sammler, Ordner, vorzugsweise Einer, der bei einem wissenschaftlichen Unternehmen, an welchem Mehre arbeiten, wie bei einer Zeitschrift, einem encyklopädischen Werke u. dgl., die Mitarbeitenden auswählt, die eingegangenen Aufsätze… … Pierer's Universal-Lexikon
rédacteur — (ré da kteur) s. m. 1° Celui qui rédige. Le rédacteur d un procès verbal, d un journal. • Si le rédacteur de ce roman avait eu la moindre étincelle d esprit, VOLT. Phil. Ex. milord Bolingbr. 32. Au féminin (qui n est pas donné par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉDACTEUR — s. m. Celui qui rédige. Le rédacteur d un acte, d un traité, d un procès verbal, etc. Le rédacteur, les rédacteurs d un journal. Rédacteur en chef … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rédacteur — an. rédakteu / ò, za, e (Albanais) || rédaktor, euza, e (Villards Thônes). A1) rédacteur d almanachs : astrologo nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Redacteur de documentation — Rédacteur de documentation Le rédacteur de documentation en informatique a pour fonction la production des textes et autres médias destinés à l assistance des utilisateurs de logiciels. Les documentations peuvent être : la documentation… … Wikipédia en Français
Rédacteur de documentation informatique — Rédacteur de documentation Le rédacteur de documentation en informatique a pour fonction la production des textes et autres médias destinés à l assistance des utilisateurs de logiciels. Les documentations peuvent être : la documentation… … Wikipédia en Français
Rédacteur documentation — Rédacteur de documentation Le rédacteur de documentation en informatique a pour fonction la production des textes et autres médias destinés à l assistance des utilisateurs de logiciels. Les documentations peuvent être : la documentation… … Wikipédia en Français
Redacteur en chef — Rédacteur en chef Le rédacteur en chef des journaux télévisés de Télé Réunion photographié par 2512 dans la salle de rédaction. Le rédacteur en chef anime une équipe de journalistes et veille au respect de la ligne éditoriale d’une publication ou … Wikipédia en Français
Rédacteur en chef adjoint — Rédacteur en chef Le rédacteur en chef des journaux télévisés de Télé Réunion photographié par 2512 dans la salle de rédaction. Le rédacteur en chef anime une équipe de journalistes et veille au respect de la ligne éditoriale d’une publication ou … Wikipédia en Français
Rédacteur en chef — ● Rédacteur en chef rédacteur responsable des services de rédaction d un journal, d un périodique, etc … Encyclopédie Universelle