-
101 рекуператор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рекуператор
-
102 рекуператор конвективный
• рекуператор m конвективныйenglish: convection recuperatordeutsch: Konvektionsrekuperator mfrançais: récupérateur m à convectionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рекуператор конвективный
-
103 регенератор
régénérateur (de chaleur), récupérateur -
104 appareil
m1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)2) устройство; установка; агрегат3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)•appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор
- appareil absorbantappareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro -
105 recuperador
-
106 ловильный инструмент
accrocheur, ( для захвата бурильной колонны при сломанной резьбе) agrafe de collets, appareil de repêchage, benne preneuse, fanchère, grappin de sonde, loquet à ressort, outil accrocheur, outil de repêchage, récupérateur, réperteur, tire-sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
107 grease box
bac à graisse m, bac dégraisseur m, intercepteur de graisse m, récupérateur de graisse mDictionary of Engineering, architecture and construction > grease box
-
108 grease separator
bac à graisse m, bac dégraisseur m, récupérateur de graisse m, séparateur de graisse fDictionary of Engineering, architecture and construction > grease separator
-
109 grease trap
Ibac à graisse m, bac dégraisseur m, boîte à graisse f, intercepteur de graisse m, récupérateur de graisse mII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > grease trap
-
110 certain
прил.1) общ. безусловный, известный (Le régime juridique du salarié du particulier employeur pose certaines difficultés.), кое-кто, некоторый, неоспоримый (Dans le système de santé cubain, la médecine préventive a une priorité certaine.), определённый, установленный, своего рода (Il s'exerce dans les valeurs une certaine hiérarchie dans laquelle on distingue les valeurs centrales et les valeurs variantes.), несомненный (Malgré l'imprécision des chiffres présentés, l'intérêt financier du récupérateur est certain.), некий, уверенный, достоверное, достоверный, некоторые2) фин. фиксированный курс (валюты)3) пренебр. какой-то -
111 возвратная пружина
-
112 воздушный регенератор
adjmetal. chambre à air, récupérateur à airDictionnaire russe-français universel > воздушный регенератор
-
113 восстанавливающий
adj1) gener. restauratif, revitalisant, régénérateur, régénératif, réparateur, reconstituant, récupérateur2) med. analeptique3) chem. réducteur, réductif -
114 газовый рекуператор
adjmetal. récupérateur à gaz -
115 гелиостат
-
116 динамический регенератор
Dictionnaire russe-français universel > динамический регенератор
-
117 зерноуловитель
nagric. récupérateur de grains -
118 карборундовый рекуператор
adjmetal. récupérateur à carborundumDictionnaire russe-français universel > карборундовый рекуператор
-
119 каупер
-
120 керамический рекуперативный теплообменник
Dictionnaire russe-français universel > керамический рекуперативный теплообменник
См. также в других словарях:
récupérateur — [ rekyperatɶr ] n. m. • 1888; « celui qui récupère » XVIe; de récupérer ♦ Techn. Récupérateur de chaleur : appareil destiné à récupérer une partie de la chaleur contenue dans des gaz résiduels pour élever la température d un fluide. Récupérateur… … Encyclopédie Universelle
Récupérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Récupérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot récupérateur peut renvoyer à … Wikipédia en Français
Recuperateur — Régénérateur Un régénérateur, ou parfois récupérateur, est un dispositif permettant de récupérer de l énergie thermique au sein d un moteur Stirling. Il s agit donc d un accumulateur de chaleur. C est l invention du récupérateur par Robert… … Wikipédia en Français
récupérateur — rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršinis šilumokaitis, kuriame išleidžiamų šilumnešių šiluma panaudojama kito šilumnešio temperatūrai keisti. atitikmenys: angl. recuperator vok. Rekuperator, m rus. рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Recuperateur sur air vicie — Récupérateur sur air vicié Type d échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d une ventilation double flux pour récupérer les calories contenues dans l air extrait et les transférer à l air neuf insufflé dans le bâtiment. Le… … Wikipédia en Français
Récupérateur de mémoire — Ramasse miettes (informatique) Pour les articles homonymes, voir Ramasse miettes (homonymie). Un ramasse miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC) est un sous système informatique de… … Wikipédia en Français
Récupérateur de mémoire inutilisée — Ramasse miettes (informatique) Pour les articles homonymes, voir Ramasse miettes (homonymie). Un ramasse miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC) est un sous système informatique de… … Wikipédia en Français
Récupérateur de déchets — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Récupérateur sur air vicié — Principe de fonctionnement avec un rendement de 80% Le Récupérateur sur air vicié est un type d échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d une ventilation double flux pour récupérer les calories contenues dans l air extrait … Wikipédia en Français
récupérateur à écoulement direct — tiesiasrovis rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai teka viena kryptimi. atitikmenys: angl. direct flow recuperator vok. Direktstromrekuperator, m rus. прямоточный рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
récupérateur à contre-courant — priešsrovis rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumnešiai teka priešingomis kryptimis. atitikmenys: angl. indirect flow recuperator vok. Gegenstromrekuperator, m rus. противоточный рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas