-
41 réclamation infondée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réclamation infondée
-
42 fonder une réclamation
fonder une réclamation -
43 lettre de réclamation
lettre de réclamation -
44 écarter une réclamation
écarter une réclamation -
45 déposer une réclamation
déposer une réclamationpodat stížnost -
46 Le délai de réclamation a expiré.
Le délai de réclamation a expiré.Lhůta k reklamaci jest promlčena.Dictionnaire français-tchèque > Le délai de réclamation a expiré.
-
47 Le délai de réclamation est échu.
Le délai de réclamation est échu.Reklamační lhůta prošla.Dictionnaire français-tchèque > Le délai de réclamation est échu.
-
48 procès-verbal de réclamation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procès-verbal de réclamation
-
49 action en réclamation d'état
Dictionnaire de droit français-russe > action en réclamation d'état
-
50 auteur de la réclamation
заявитель требования; заявитель претензииDictionnaire de droit français-russe > auteur de la réclamation
-
51 délai de réclamation [de recours]
Dictionnaire de droit français-russe > délai de réclamation [de recours]
-
52 droit de réclamation
1) право истребования [требования, востребования]2) право принесения протеста, право возражения -
53 endossement d'une réclamation
заявление ( государством) международной претензии, исходящей от физического лицаDictionnaire de droit français-russe > endossement d'une réclamation
-
54 adresser une réclamation
предъявлять рекламацию, предъявлять претензиюLe dictionnaire commercial Français-Russe > adresser une réclamation
-
55 déposer une réclamation
заявлять претензию | предъявлять рекламациюLe dictionnaire commercial Français-Russe > déposer une réclamation
-
56 documentation d'une réclamation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > documentation d'une réclamation
-
57 lettre de réclamation
письменная рекламация, рекламация ( документ)Dictionnaire Français-Russe d'économie > lettre de réclamation
-
58 absence de réclamation de marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > absence de réclamation de marchandises
-
59 accepter une réclamation
гл.фин. признать рекламациюФранцузско-русский универсальный словарь > accepter une réclamation
-
60 action en réclamation d'état
Французско-русский универсальный словарь > action en réclamation d'état
См. также в других словарях:
réclamation — [ reklamasjɔ̃ ] n. f. • 1238; lat. reclamatio 1 ♦ Action de réclamer, de s adresser à une autorité pour faire reconnaître l existence d un droit. ⇒ demande, doléance, pétition, plainte, requête, revendication. Faire, déposer une réclamation. «… … Encyclopédie Universelle
Réclamation — client La réclamation est l action de manifester une plainte à une autorité pour faire reconnaître l’existence d’un droit. La réclamation comme source de l’amélioration du fonctionnement de l’entreprise Une réclamation indique en fait deux… … Wikipédia en Français
reclamation — rec·la·ma·tion /ˌre klə mā shən/ n 1: the act or process of reclaiming the reclamation of goods delivered to an insolvent buyer 2: a right to reclaim (as under commercial law) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
reclamation — A written demand made by a creditor to a debtor, upon discovery of the insolvency of the debtor, who has received goods, while insolvent, from the creditor, within 45 days prior to the debtor s bankruptcy filing. By making a timely written demand … Glossary of Bankruptcy
Reclamation — Rec la*ma tion (r[e^]k l[.a]*m[=a] sh[u^]n), n. [F. r[ e]clamation, L. reclamatio. See {Reclaim}.] 1. The act or process of reclaiming. [1913 Webster] 2. Representation made in opposition; remonstrance. [1913 Webster] I would now, on the… … The Collaborative International Dictionary of English
reclamation — [rek΄lə mā′shən] n. [Fr réclamation < L reclamatio] 1. a reclaiming or being reclaimed; esp., the recovery of wasteland, desert, etc. by ditching, filling, or irrigating 2. the process or industry of obtaining useful materials from waste… … English World dictionary
Reclamation — Reclamation, lat. dtsch., Beschwerde wegen Rechtsverletzung; Zurückforderung unrechtmäßig in Besitz genommener Sachen; Reclamant, wer reclamirt, Beschwerde erhebt … Herders Conversations-Lexikon
reclamation — late 15c., from O.Fr. réclamacion or directly from L. reclamationem (nom. reclamatio), noun of action from pp. stem of reclamare (see RECLAIM (Cf. reclaim)) … Etymology dictionary
reclamation — et contredit, Reclamatio … Thresor de la langue françoyse
réclamation — (ré kla ma sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de réclamer, de revendiquer, de revenir contre quelque chose. Ils ne firent aucune réclamation. La réclamation d une créance. • Les réclamations ont été imaginées par les âmes faibles ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCLAMATION — s. f. Action de réclamer, de revendiquer, de s opposer, de revenir contre quelque chose. On procédera à la vente des meubles, nonobstant la réclamation du marchand qui les a loués. Cette loi excita beaucoup de réclamations. Cet avis a passé sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)