-
1 réclamant
m юр. (f - réclamante)истец [истица]; жалобщик [жалобщица] -
2 réclamant
m -
3 réclamant
заявитель претензии, предъявитель рекламации -
4 réclamant
гл.общ. жалобщик, истец -
5 réclamant
апеллирующий -
6 Etat réclamant
-
7 réclamante
-
8 coup de partie
уст.En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
-
9 noblesse d'épée
ист.дворянство шпаги (дворянство, приобретенное военной службой)En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
-
10 noblesse de robe
ист.дворянство мантии (дворянство, приобретенное гражданской службой)En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
Fils d'un Prévôt des Marchands de Paris, bourgeois instruit, industrieux, sagace, plein de vertus et de pécunes, représentant exemplaire de cette noblesse de robe dont la nôtre prenait tant d'ombrage, Villeroy avait été mêlé pendant quarante ans aux affaires de l'État. (J. Michelet, La Convention.) — Сын купеческого старшины в Париже, образованный, предприимчивый, проницательный, добродетельный и богатый, образцовый представитель дворянства мантии, которое так раздражало нашу старинную знать, Вилеруа в течение сорока лет принимал участие в государственных делах.
-
11 noblesse de soutane
En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > noblesse de soutane
-
12 Etat
mгосударство; штат ( государственно-территориальная единица)- Etat accréditaire
- Etat accréditant
- Etat d'accueil
- Etat acheteur
- Etat acquéreur
- Etat adhérent
- Etat adjacent
- Etat administrateur
- Etat affecté
- Etat agresseur
- Etat aligné
- Etat d'allégeance
- Etat allié
- Etat annexant
- Etat annexé
- Etat archipel
- Etat associé
- Etat d'atterrissage
- Etat d'attraction
- Etat autonome
- Etat autoritaire
- Etat bélligérant
- Etat bénéficiaire
- Etat blocant
- Etat bloqué
- Etat capteur
- Etat cédant
- Etat central
- Etat cessionnaire
- Etat cobélligérant
- Etat composé
- Etat concédant
- Etat confédéré
- Etat constitutionnel
- Etat continental
- Etat contractant
- Etat corporatif
- Etat côtier
- Etat du cours d'eau
- Etat créancier
- Etat débiteur
- Etat défendant
- Etat défendeur
- Etat délinquant
- Etat dépendant
- Etat dépositaire
- Etat dépourvu de littoral
- Etat de destination
- Etat sous développé
- Etat donneur de nationalité
- Etat de droit
- Etat emprunteur
- Etat enclavé
- Etat ennemi
- Etat d'enregistrement
- Etat d'envoi
- Etat européen
- Etat d'expédition
- Etat exportateur
- Etat extra-européen
- Etat fautif
- Etat fédéral
- Etat fédératif
- Etat financièrement défaillant
- Etat du for
- Etat frontière
- Etat garant
- Etat géographiquement désavantagé
- Etat hôte
- Etat d'immatriculation
- Etat importateur
- Etat indépendant
- Etat internationalement souverain
- Etat intervenant
- Etat de lancement
- Etat lésant
- Etat lésé
- Etat limitrophe
- Etat en litige
- Etat sans littoral
- Etat mandataire
- Etat maritime
- Etat médiateur
- Etat membre
- Etat membre de fédération
- Etat membre de l'union
- Etat mi-souverain
- Etat mondial
- Etat multinational
- Etat national
- Etat neutralisé
- Etat neutre
- Etat non adhérant
- Etat non aligné
- Etat non contractant
- Etat non engagé
- Etat non membre
- Etat non reconnu
- Etat non signataire
- Etat non souverain
- Etat non unitaire
- Etat nouvellement indépendant
- Etat occupant
- Etat d'origine
- Etat participant
- Etat partie
- Etat partie au différend
- Etat du pavillon
- Etat perpétuellement neutre
- Etat du port
- Etat prédécesseur
- Etat protecteur
- Etat sous protectorat
- Etat protégé
- Etat ratifiant
- Etat de réception
- Etat réclamant
- Etat reconnaissant
- Etat reconnu
- Etat de refuge
- Etat requérant
- Etat requis
- Etat de résidence
- Etat ressuscité
- Etat riverain
- Etat riverain de détroit
- Etat de séjour
- Etat semi-indépendant
- Etat du siège
- Etat signataire
- Etat de la source
- Etat sous-jacent
- Etat souverain
- Etat successeur
- Etat survolé
- Etat tampon
- Etat territorial
- Etat tiers
- Etat de transit
- Etat unitaire
- Etat vassal
- Etat vendeur
См. также в других словарях:
reclamant — RECLAMÁNT, Ă, reclamanţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care face o reclamaţie. 2. Persoană care se adresează justiţiei pentru a i se recunoaşte un drept, pentru a obţine repararea unei pagube etc. – Din fr. réclamant. Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
réclamant — réclamant, ante [ reklamɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1775; de réclamer ♦ Dr. Personne qui présente une réclamation. ● réclamant, réclamante nom Personne qui présente une réclamation en justice. réclamant, ante n. DR Celui, celle qui réclame qqch … Encyclopédie Universelle
réclamant — réclamant, ante (ré kla man, man t ) s. m. et f. Terme de jurisprudence. Celui, celle qui présente une réclamation. • La preuve contraire [à la réclamation d état] pourra se faire par tous les moyens propres à établir que le réclamant n est pas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCLAMANT, ANTE — n. T. de Jurisprudence Celui, celle qui présente une réclamation. Le tribunal n’admit pas la prétention du réclamant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reclamant — re|cla|mant Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
reclamánt — s. m. (sil. cla ), pl. reclamánţi … Romanian orthography
réclamante — ● réclamant, réclamante nom Personne qui présente une réclamation en justice … Encyclopédie Universelle
Micronation — Ne doit pas être confondu avec Micro État. Sealand, l une des plus célèbres micronations Une micronation, également nommée cryptarchie par l essayiste … Wikipédia en Français
Communisme de conseils — Le communisme de conseils ou conseillisme est un courant marxiste anti léniniste, pour qui les conseils ouvriers doivent s’organiser en pouvoir insurrectionnel et diriger la société : le terme marque l opposition au « communisme de… … Wikipédia en Français
Critique du communisme — Critiques du communisme Article principal : Anticommunisme. Les critiques du communisme peuvent être divisées en trois grandes catégories : celles s attaquant aux principes du communisme (théorie de Karl Marx et Friedrich Engels),… … Wikipédia en Français
Critiques Du Communisme — Article principal : Anticommunisme. Les critiques du communisme peuvent être divisées en trois grandes catégories : celles s attaquant aux principes du communisme (théorie de Karl Marx et Friedrich Engels), celles concernant les partis… … Wikipédia en Français