-
1 взаимность
-
2 взаимность
-
3 обратимость
-
4 взаимность
-
5 обоюдность
-
6 условия взаимности
-
7 взаимность
* * *ж.отвеча́ть взаи́мностью — payer de retour
добива́ться взаи́мности — rechercher la réciproque
доби́ться взаи́мности — obtenir la réciproque
люби́ть без взаи́мности — aimer sans retour
* * *n1) gener. réciprocité, mutualité2) obs. retour -
8 взаимные перечисления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взаимные перечисления
-
9 на основе взаимности
1. prepos.1) gener. par réciprocité2) law. à charge de réciprocité2. adjlaw. (заключённый) réciproqueDictionnaire russe-français universel > на основе взаимности
-
10 обоюдность
-
11 принцип взаимности
-
12 теорема взаимности
-
13 принцип взаимности работ
принцип взаимности работ
Теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности работ
-
14 принцип взаимности реакций
принцип взаимности реакций
Одна из теорем взаимности строительной механики упругих систем, утверждающая, что реакция первой связи от единичного смещения второй связи равна реакции второй связи от единичного смещения первой связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности реакций
-
15 нарушение закона взаимозаместимости
Русско-французский политехнический словарь > нарушение закона взаимозаместимости
-
16 обратимость
réversibilité, caractère de réversibilité, réciprocité -
17 отклонение от взаимности
Русско-французский политехнический словарь > отклонение от взаимности
-
18 принцип взаимности
Русско-французский политехнический словарь > принцип взаимности
-
19 свойство взаимности
Русско-французский политехнический словарь > свойство взаимности
-
20 теорема взаимности
Русско-французский политехнический словарь > теорема взаимности
См. также в других словарях:
réciprocité — [ resiprɔsite ] n. f. • 1729; bas lat. reciprocitas ♦ Caractère, état de ce qui est réciproque (I, 1o). La réciprocité d un sentiment d estime, d antipathie. À charge, à titre de réciprocité. Dr. internat. Traité de réciprocité (entre pays). ●… … Encyclopédie Universelle
Reciprocite — Réciprocité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Réciprocité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Réciprocité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La réciprocité désigner le fait d être… … Wikipédia en Français
RÉCIPROCITÉ — s. f. État, qualité, caractère de ce qui est réciproque. La réciprocité de l amitié, des sentiments, des services. Je suis très sensible à votre amitié, et vous pouvez compter sur une entière réciprocité, sur une réciprocité parfaite. En tout il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉCIPROCITÉ — n. f. état, qualité, caractère de ce qui est réciproque. La réciprocité de l’amitié, des services. Je suis très sensible à votre amitié et vous pouvez compter sur une entière réciprocité. Il y a entre nous parfaite réciprocité de sentiments. Dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réciprocité — (ré si pro si té) s. f. Qualité, caractère de ce qui est réciproque. La réciprocité des bons offices. • Nous sommes, en quelque sorte, forcés d admettre cette réciprocité d action, puisque le rappel d une sensation par une sensation d espèce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réciprocité — abipusiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reciprocity vok. Reziprozität, f rus. взаимность, f pranc. réciprocité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Reciprocite de Frobenius — Réciprocité de Frobenius Ferdinand Georg Frobenius fondateur de la théorie des caractères En mathématiques, et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d un groupe fini, la formule de réciprocité de Frobenius établit un… … Wikipédia en Français
Réciprocité de frobenius — Ferdinand Georg Frobenius fondateur de la théorie des caractères En mathématiques, et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d un groupe fini, la formule de réciprocité de Frobenius établit un lien entre deux fonctions… … Wikipédia en Français
Reciprocite cubique — Réciprocité cubique En mathématiques, la loi de réciprocité cubique fait référence à divers résultats reliant la résolubilité de deux équations cubiques reliées en arithmétique modulaire. Notations algébriques La loi de réciprocité cubique est… … Wikipédia en Français
Réciprocité de Frobenius — Ferdinand Georg Frobenius, fondateur de la théorie des caractères En mathématiques, et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d un groupe fini, la formule de réciprocité de Frobenius est une reformulation, en termes de… … Wikipédia en Français