-
1 to replenish
réapprovisionner; pf. remplacer; Fin. reconstituerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to replenish
-
2 restock
restock [‚ri:ˈstɒk][+ shop, freezer] réapprovisionner* * *[ˌriː'stɒk] 1.transitive verb regarnir [shelf] ( with en); réapprovisionner [shop] ( with en); repeupler [river] ( with de)2.intransitive verb se réapprovisionner -
3 restock
restock [‚ri:'stɒk](a) (with food, supplies) réapprovisionner;∎ to restock a freezer regarnir un congélateur(shop) se réapprovisionner -
4 replenish
(stock) réapprovisionner;∎ to replenish one's supplies of sth se réapprovisionner en qch; -
5 restock
-
6 replenish
replenish [rɪ'plenɪʃ](a) (restock → cellar, stock) réapprovisionner;∎ to replenish one's supplies of sth se réapprovisionner en qch;∎ Banking to replenish an account approvisionner un compte(b) (refill → glass) remplir de nouveau;∎ to replenish one's glass se resservir à boire;∎ she kept his glass replenished elle veillait à ce que son verre fût toujours plein -
7 replenish
replenish [rɪˈplenɪ∫]* * *[rɪ'plenɪʃ]transitive verb gen remplir de nouveau ( with de); reconstituer [stocks] -
8 replenish
[rə'pleniʃ](to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) remplir (de nouveau); se réapprovisionner -
9 replenish
-
10 resupply
-
11 supply
Ⅰ.(a) (provide → goods, services) fournir;∎ to supply sth to sb fournir qch à qn;∎ to supply electricity/water to a town alimenter une ville en électricité/eau;∎ they supply all the local retailers ils fournissent tous les détaillants du coin;∎ cows supply milk les vachent donnent du lait(b) (provide sth to → person, institution, city) fournir, approvisionner; Military ravitailler, approvisionner;∎ to supply sb with sth fournir qch à qn, approvisionner qn en qch;∎ they supply all the local retailers ils fournissent ou approvisionnent tous les détaillants du coin;∎ the farm keeps us supplied with eggs and milk grâce à la ferme nous avons toujours des œufs et du lait;∎ I supplied him with the details/the information je lui ai fourni les détails/les informations;∎ the arteries that supply the brain les artères qui amènent le sang au cerveau∎ all toys are supplied with batteries des piles sont fournies avec tous les jouets(d) (make good → deficiency) suppléer à; (→ omission) réparer, compenser; (satisfy → need) répondre à2 noun∎ the nation's supply of oil les réserves fpl nationales de pétrole;∎ we're getting in or laying in a supply of coal nous faisons des provisions de charbon, nous nous approvisionnons en charbon;∎ to get in a fresh supply of sth renouveler sa provision de ou se réapprovisionner en qch;∎ water is in short supply in the southeast on manque d'eau dans le Sud-Est(b) (provision → of goods, equipment) fourniture f; (→ of fuel) alimentation f; Military ravitaillement m, approvisionnement m;∎ the domestic hot water supply l'alimentation f domestique en eau chaude;∎ they won a contract for the supply of 10,000 computers to schools ils ont obtenu un contrat pour la fourniture de 10 000 ordinateurs à des établissements scolaires∎ supply and demand l'offre f et la demande∎ to be on supply faire des remplacements ou des suppléances(a) (convoy, train, truck, route) de ravitaillement∎ our supplies are running low nos provisions seront bientôt épuisées, nous commençons à manquer de provisions;∎ office supplies fournitures fpl de bureau►► Commerce supply curve courbe f de l'offre;Military supply lines lignes fpl de ravitaillement;supply pipe (for fuel) conduite f d'arrivée du combustible;supply price prix m d'offre;supply ship ravitailleur m;British supply teacher remplaçant(e) m,f;British supply teaching remplacements mplⅡ.supply2 ['sʌplɪ]souplement, avec souplesse
См. также в других словарях:
réapprovisionner — [ reaprɔvizjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; rapprovisionner 1869; reprovisionner XVIe; de re et approvisionner ♦ Approvisionner de nouveau. Réapprovisionner un magasin. Pronom. « Le marchand de perles venait de se réapprovisionner »… … Encyclopédie Universelle
réapprovisionner — (entrée créée par le supplément) (ré a pro vi zio né) v. a. Approvisionner de nouveau. M. le président : Les corps d armée ont ils pu être réapprovisionnés à temps pour le combat ? Gaz. des Trib. 23 oct. 1873, p. 1028, 2e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réapprovisionnement — [ reaprɔvizjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1873; de réapprovisionner ♦ Action de réapprovisionner, de se réapprovisionner. ⇒ réassortiment. ● réapprovisionnement nom masculin Action de réapprovisionner ; fait d être réapprovisionné. réapprovisionnement n. m.… … Encyclopédie Universelle
Bounty (Navire) — Pour les articles homonymes, voir Bounty. Le HMAV Bounty (His Majesty s Armed Vessel Bounty) ou encore HMS Bounty (His Majesty s Ship Bounty) était un navire de la Royal Navy britannique. Il est entré dans l histoire suite à la mutinerie d une… … Wikipédia en Français
Bounty (navire) — Pour les articles homonymes, voir Bounty. La Bounty (HMAV Bounty, His Majesty s Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty s Ship Bounty) était un navire de la Royal Navy britannique. Elle est entrée dans l histoire en raison de la… … Wikipédia en Français
HMS Bounty — Bounty (navire) Pour les articles homonymes, voir Bounty. Le HMAV Bounty (His Majesty s Armed Vessel Bounty) ou encore HMS Bounty (His Majesty s Ship Bounty) était un navire de la Royal Navy britannique. Il est entré dans l histoire suite à la… … Wikipédia en Français
réassortir — [ reasɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1894 ; rassortir 1808; de re et assortir 1 ♦ Reconstituer, en remplaçant ce qui manque. Réassortir un service de porcelaine. 2 ♦ Retrouver dans le commerce (un certain type, un certain modèle). Je n ai… … Encyclopédie Universelle
suivre — [ sɥivr ] v. tr. <conjug. : 40> • XIIIe; sivre 1080; refait sur il suit, métathèse de siut; lat. pop. sequit, sequere, class. sequi I ♦ Venir après. A ♦ Avec mouvement 1 ♦ Aller derrière (qqn qui marche, qqch. qui avance). Suivre qqn de… … Encyclopédie Universelle
rassortir — ● réassortir ou rassortir verbe transitif Fournir de nouveau des marchandises pour rétablir un assortiment. ⇒RASSORTIR, RÉASSORTIR, verbe trans. A. COMM. Regarnir (un magasin) de fournitures variées, d un fonds d articles. Synon. réapprovisionner … Encyclopédie Universelle
reaproviziona — REAPROVIZIONÁ, reaprovizionez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) aproviziona din nou. [pr.: re a pro vi zi o ] – Re1 + aproviziona. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 reaprovizioná vb. (sil. re a pro , zi o ), ind. prez. 1 … Dicționar Român
2007 en astronautique — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
