-
101 bewerkstelligen
réaliser -
102 realiseren
réaliser -
103 tot stand brengen
réaliser -
104 verwerkelijken
réaliser -
105 verwezenlijken
réaliser -
106 vollbringen
réaliser -
107 reallashtirmoq
réaliser -
108 efektiviĝi
réaliser -
109 осуществить
réaliser vt, effectuer vt, accomplir vt, mettre qch à l'exécutionосуществи́ть своё наме́рение — réaliser son intention
* * *vgener. faire réussir, mettre, mettre en acte, realiser -
110 осуществить
-
111 осуществлять
réaliser; ( проводить в жизнь) appliquer; ( право) exercerРусско-французский финансово-экономическому словарь > осуществлять
-
112 to carry out a project
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to carry out a project
-
113 to implement a project
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to implement a project
-
114 اجرى
réaliser; rationner -
115 انجز
réaliser; parfaire; expédier; consommer; achever; accomplir -
116 realize (to)
réaliser, s'apercevoir, se rendre compte, concevoir (C16-238) -
117 реализовать
réaliser, utiliser, vendreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > реализовать
-
118 dépassement
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dépassement
-
119 realize
réaliser Verb -
120 realizar
re.a.li.zar[r̄ealiz´ar] vt 1 réaliser, accomplir, effectuer. vpr 2 se réaliser.* * *[xeali`za(x)]Verbo transitivo réaliserVerbo Pronominal (espetáculo) avoir lieu(sonho, desejo) se réaliser* * *verboexécuterrealizar um projectoréaliser un projetfairerealizar uma viagemfaire un voyageaccomplirrealizar um sonhoréaliser un rêverealizar um documentário sobre a vida animalréaliser un documentaire sur la vie animale
См. также в других словарях:
réaliser — [ realize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1495 dr.; de réel, d apr. le lat. realis I ♦ 1 ♦ (1611) Faire exister à titre de réalité concrète (ce qui n existait que dans l esprit); faire correspondre une chose, un objet à (une possibilité, une idée … Encyclopédie Universelle
réaliser — (ré a li zé) v. a. 1° Rendre réel. • Nous lui avons facilité [au roi] cette connaissance [des hommes], en réalisant, dans plusieurs particuliers, des caractères marqués en bien et en mal, BOSSUET Polit. X, IV, 1. • On a réalisé sur le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉALISER — v. a. Rendre réel et effectif. Réalisez vos promesses. Il a réalisé toutes les espérances qu il avait données. Il avait forme beaucoup de projets qu il n a pas réalisés. Réaliser sa fortune, Convertir en biens fonds ou en espèces les biens qu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉALISER — v. tr. Rendre réel et effectif. Réalisez vos promesses. Il a réalisé toutes les espérances qu’il avait données. Il avait formé Réalisez vos promesses. Il a réalisé toutes les beaucoup de projets qu’il n’a pas réalisés. Vos conjectures se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Realiser un bas fourneau — Réaliser un bas fourneau Sommaire 1 Historique 2 Construction du bas fourneau 2.1 Les réactifs de notre expérimentation 2.2 Fonctionnement du bas fourneau … Wikipédia en Français
Réaliser un bas fourneau — Sommaire 1 Historique 2 Construction du bas fourneau 2.1 Les réactifs de notre expérimentation 2.2 Fonctionnement du bas fourneau … Wikipédia en Français
Réaliser, remplir son contrat — ● Réaliser, remplir son contrat faire ce qu on avait promis … Encyclopédie Universelle
réaliser — vt. réalizâ (Montagny Bozel), réalizî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
realiser — rēˈalizer or rēˈaliser noun • • • Main Entry: ↑realize … Useful english dictionary
se réaliser — ● se réaliser verbe pronominal être réalisé verbe passif Devenir réel, effectif : Tous ses projets se sont réalisés. ● se réaliser verbe pronominal Rendre effectives les virtualités qui sont en soi : Cette activité ne lui permet pas de se… … Encyclopédie Universelle
Évaluation immobilière — Réaliser une évaluation immobilière consiste à apprécier la valeur à laquelle un bien immobilier est vendable. Sommaire 1 Définition d évaluation 2 Motifs de l évaluation 3 Principales méthodes … Wikipédia en Français