-
1 developments
1) faits nouveaux; événements récents2) réalisationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > developments
-
2 shade
shade [ʃeɪd]1 noun∎ to sit in the shade s'asseoir à l'ombre;∎ 45 degrees in the shade 45 degrés à l'ombre;∎ in the shade of a tree à l'ombre d'un arbre;∎ these trees give plenty of shade ces arbres font beaucoup d'ombre;∎ the use of light and shade in the painting l'utilisation f des ombres et des lumières ou du clair-obscur dans le tableau;∎ figurative to put sb in the shade éclipser qn;∎ his achievements really put mine in the shade ses réalisations éclipsent vraiment les miennes∎ a different shade of green un ton de vert différent, une autre nuance de vert;∎ an attractive shade of blue un joli bleu;∎ all shades of political opinion were represented toutes les nuances politiques étaient représentées, tous les courants politiques étaient représentés;∎ Computing shades of grey niveaux mpl ou tons mpl de gris∎ to pull the shades (down) baisser les stores∎ Mythology the Shades les Enfers mpl, le royaume des ombres(a) (screen → eyes, face) abriter; (→ place) ombrager, donner de l'ombre à; (of hat → face) obscurcir;∎ to shade one's eyes with one's hand s'abriter les yeux de la main;∎ to shade sth from the sun protéger qch du soleil(b) (cover → light, lightbulb) masquer, voiler∎ I've shaded the background green j'ai coloré l'arrière-plan en vert∎ to shade prices établir des prix dégressifs;∎ prices shaded for quantities tarif m dégressif pour le gros(merge) se dégrader, se fondre;∎ the blue shades into purple le bleu se fond en violet;∎ these categories shade into one another ces catégories se confondent;∎ questions of right and wrong tend to shade into each other les questions du bien et du mal ont tendance à se rejoindre∎ she's a shade better today elle va un tout petit peu mieux aujourd'hui;∎ his books are just a shade too sentimental for me ses livres sont un peu trop sentimentaux pour moi∎ the shades of evening les ombres fpl du soir(c) (reminder, echo) échos mpl;∎ shades of Proust des échos mpl proustiens;∎ there are shades of 1968 ça rappelle 1968(background) hachurer, tramer; (with colour) colorer(change by degrees → colours) dégrader∎ red shading off into pink du rouge qui se fond en rose
См. также в других словарях:
Realisations urbaines du Second Empire a Paris — Réalisations urbaines du Second Empire à Paris Article principal : Transformations de Paris sous le Second Empire. Cet article propose une liste non exhaustive des principales opérations d urbanismes réalisées sous le Second Empire.… … Wikipédia en Français
Réalisations urbaines du second empire à paris — Article principal : Transformations de Paris sous le Second Empire. Cet article propose une liste non exhaustive des principales opérations d urbanismes réalisées sous le Second Empire. Certaines de ces réalisations, planifiées par le préfet … Wikipédia en Français
Réalisations de Frank Lloyd Wright — Sommaire 1 Tableau des réalisations de l’architecte Frank Lloyd Wright 1.1 Tableau des réalisations 2 Réalisations posthumes 3 Référe … Wikipédia en Français
Réalisations pour la Comptabilité et l'Audit — RCA (Réalisations pour la Comptabilité et l Audit) Slogan « Formalisez votre conseil ! » Siège social Boulevard Marcel Paul, Saint Herblain … Wikipédia en Français
Réalisations urbaines du Second Empire à Paris — Article principal : Transformations de Paris sous le Second Empire. Cet article propose une liste des opérations d urbanismes réalisées sous le Second Empire. Certaines de ces réalisations, planifiées par le préfet Haussmann et son… … Wikipédia en Français
realisations — realisation (Brit.) re·al·i·za·tion || ‚rɪəlÉ™ zeɪʃn / laɪ n. act of making real, accomplishment; fulfillment, state of being made real; something that has been realised; (Music) musical composition that has been completed or enhanced… … English contemporary dictionary
URBANISME - Théories et réalisations — Le terme «urbanisme» est une création récente. Il est apparu dans la langue française au cours des années 1910 pour désigner une discipline nouvelle, née des exigences spécifiques de la société industrielle. L’urbanisme se présente alors comme la … Encyclopédie Universelle
Ateliers orléanais de réalisations ferroviaires — Création 2003 Fondateurs Jean Luc Remondeau Personnages clés Bernard Richard, M. Cadoux, Bernard Dubois … Wikipédia en Français
Medaille de l'ACP pour des realisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquee — Médaille de l ACP pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée La Médaille de l ACP pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée est remise par l Association canadienne des physiciens… … Wikipédia en Français
Médaille De L'ACP Pour Des Réalisations Exceptionnelles En Physique Industrielle Et Appliquée — La Médaille de l ACP pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée est remise par l Association canadienne des physiciens et physiciennes pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée.… … Wikipédia en Français
Médaille de l'acp pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée — La Médaille de l ACP pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée est remise par l Association canadienne des physiciens et physiciennes pour des réalisations exceptionnelles en physique industrielle et appliquée.… … Wikipédia en Français
