-
1 realisation
= realizationFrench\ \ réalisationGerman\ \ VerwirklichungDutch\ \ realisatieItalian\ \ realizzazioneSpanish\ \ realizaciónCatalan\ \ realitzacióPortuguese\ \ concretização; realizaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ realisation; udfaldNorwegian\ \ realisasjonSwedish\ \ realiseringGreek\ \ πραγματοποίησηFinnish\ \ realisaatio; (prosessin) toteutumaHungarian\ \ értékesítésTurkish\ \ gerçeklenişEstonian\ \ valimväärtus; realisatsioonLithuanian\ \ realizacija; realizavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ realizacja procesu stochastycznegoRussian\ \ реализация; выполнениеUkrainian\ \ здійснення; реалізаціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ leið slembiferlisEuskara\ \ errealizazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحققArabic\ \ تحقيقAfrikaans\ \ realisasieChinese\ \ 实 现Korean\ \ 실현 -
2 Bank Realisation Certificate
Customs: BRCУниверсальный русско-английский словарь > Bank Realisation Certificate
-
3 Conception, Realisation et Implantation de Systemes
Универсальный русско-английский словарь > Conception, Realisation et Implantation de Systemes
-
4 Consortium Europeen de Realisation de Vente d'Avions
Av. GERVAУниверсальный русско-немецкий словарь > Consortium Europeen de Realisation de Vente d'Avions
-
5 Centre d'Etude et de Réalisation Electronique
abbreng. C.E.R.E.Dictionnaire russe-français universel > Centre d'Etude et de Réalisation Electronique
-
6 Centre d'Etude et de Réalisation de Combustible Atomique
abbreng. C.E.R.C.A.Dictionnaire russe-français universel > Centre d'Etude et de Réalisation de Combustible Atomique
-
7 Centre d'Etudes et de Réalisation Electronique
abbreng. C.E.R.E.Dictionnaire russe-français universel > Centre d'Etudes et de Réalisation Electronique
-
8 Société d'Etudes et de Réalisation d'Engins Balistiques
abbreng. S.E.R.E.B.Dictionnaire russe-français universel > Société d'Etudes et de Réalisation d'Engins Balistiques
-
9 осуществление
-
10 реализация
-
11 выполнение
-
12 достижение
-
13 осуществление
-
14 реализация
-
15 продано
-
16 реализация
-
17 объект строительства
réalisation f en cours ou chantier m ou opération f (immobilière) ( в процессе строительства) | ouvrage m ou réalisation f ( в готовом виде)Русско-французский словарь бизнесмена > объект строительства
-
18 получение прибыли
réalisation du bénéfice, réalisation du profitРусско-французский финансово-экономическому словарь > получение прибыли
-
19 осуществление
réalisation, accomplissement -
20 реализация
réalisation, mise en valeur
См. также в других словарях:
réalisation — [ realizasjɔ̃ ] n. f. • 1518 jurid.; de réaliser ♦ Action de réaliser; son résultat. 1 ♦ Action de rendre réel, effectif. ⇒ exécution. La réalisation d un projet. « Il poursuivait la réalisation d un plan gigantesque » (France). Dr. Réalisation d … Encyclopédie Universelle
Realisation — Réalisation Pour l’article homonyme, voir réalisation sanitaire et sociale. Réalisation audiovisuelle Les d … Wikipédia en Français
Realisation — Realisatiōn (frz.), Verwirklichung, Ausführung; realisieren, verwirklichen, ausführen; zu Geld machen … Kleines Konversations-Lexikon
Realisation — Realisation,die:1.⇨Verwirklichung–2.⇨Verkauf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
réalisation — фр. [рэализасьо/н] realizzazione ит. [рэалидзацио/нэ] построение гармонии по заданному басу букв. осуществление … Словарь иностранных музыкальных терминов
realisation — (Brit.) re·al·i·za·tion || ‚rɪəlÉ™ zeɪʃn / laɪ n. act of making real, accomplishment; fulfillment, state of being made real; something that has been realised; (Music) musical composition that has been completed or enhanced by another… … English contemporary dictionary
Réalisation — La réalisation (/ʁe.a.li.za.sjɔ̃/) parfois appelée mise en scène en référence au théâtre, est le processus de fabrication d un film, qui englobe depuis une idée originale, le tournage, le montage et finalement la distribution et la… … Wikipédia en Français
Realisation — Re|a|li|sa|ti|on 〈f. 20; unz.〉 = Realisierung [<frz. réalisation „Verwirklichung“; → realisieren1] * * * Re|a|li|sa|ti|on, die; , en [frz. réalisation, zu: réaliser, ↑ realisieren]: 1. Realisierung. 2. (Film, Fernsehen) Herstellung,… … Universal-Lexikon
realisation — n. 1) to come to the realisation 2) the realisation that + clause (the realisation that a catastrophe could occur at any time sobered them up) … Combinatory dictionary
Realisation — Allgemein versteht man unter Realisierung oder Realisation das aktive Verwirklichen einer Sache, meist unter Umsetzung von Vorgaben – einer Idee, eines Plans, oder einer Spezifikation –, in die Realität. Realisieren hat im Deutschen neben den… … Deutsch Wikipedia
réalisation — (ré a li za sion) s. f. 1° Action de réaliser. La réalisation de promesses. 2° La réalisation de sa fortune, l action de vendre son bien et de le convertir en argent. HISTORIQUE XVIe s. • Es cas ès quels y a hypotheque taisible, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré