-
1 rättighet
[²r'et:ighe:t]subst.право -
2 rättighet
право -
3 avgift
[²'a:vjif:t]subst.тариф, взносersättning (för en rättighet), betalning, prishöjda avgifter på tobak och sprit--повышение цены на винно-водочные изделия————————плата; взнос -
4 befogenhet
[bef'o:genhe:t]subst.полномочиеkommunernas befogenheter är mycket vida--муниципальные округи наделены широкими полномочиями————————право, полномочие, компетентность -
5 berättigande
[ber'et:igande]subst.полномочиеrätt, rättighet————————полномочие, право, оправдание -
6 berättigar
[²ber'et:igar]verbдавать правоkortet berättigar till fria måltider--карточка даёт право на бесплатное питание -
7 företräde
[²f'ö:reträ:de]subst.преимущество, предпочтениеrättighet att komma i första hand, förturhon hade företräde till tjänsten--у неё есть преимущественное право на эту должностьföreträdesrätt--преимущественное право, привилегия————————[²f'ö:reträ:de]subst.преимуществоmest i plural god egenskap, förtjänstpjäsens företräden var inte många--в пьесе было мало хорошего (пьесу не за что было хвалить)————————предпочтение, преимущество -
8 förtur
[²f'ö:r_tu:r]subst.льготаrättighet att komma före, företrädesrätt -
9 orättmätig
[²'o:retmä:tig]adj.незаконныйolaglig, som saknar rättighet -
10 tillerkänner
[²t'il:ercen:er]verbприсуждатьge rättighet till, tilldömamamman tillerkändes vårdnaden av barnen--право на воспитание детей было присуждено матери -
11 tillkommer
[²t'il:kåm:er]verbвходить в обязанностиutgöra rättighet el. skyldighet för (formellt)det tillkommer styrelsen att besluta i ärendet--решение по этому делу должно быть принято правлением————————[²t'il:kåm:er]verbсоздаватьсяdramat tillkom för drygt hundra år sedan--эта драма была написана более ста лет назадtillkomst -en--возникновение, происхождение————————[²t'il:kåm:er]verbначисляться -
12 tillträde
[²t'il:trä:de]subst.доступdet att tillträda (en tjänst eller rättighet); det att beträda (ett område el. dyl)tillträde förbjudet för obehöriga!--посторонним вход запрещён!————————доступ, вход, вступление в права -
13 vinrättighet
vin+rättighet[²v'i:nretighe:t]subst.право на отпуск вина
См. также в других словарях:
rättighet — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
rättighet — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Gerechtigkeit, die — Die Gerêchtigkeit, plur. die en, das Abstractum des vorigen Bey und Nebenwortes, der Zustand, da eine Person oder Sache gerecht ist; nur in einigen Bedeutungen dieses Wortes. 1. Der Zustand der sittlichen Vollkommenheit, ohne Plural; in welchem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auktorisation — • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
befogenhet — • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande • kompetens, duglighet, förmåga … Svensk synonymlexikon
behörighet — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
berättigande — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
förmåga — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande • kapacitet • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft • kompetens, duglighet,… … Svensk synonymlexikon
fullmakt — • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
legitimation — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
myndighet — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
