-
1 infest
[ɪn'fest]verbo transitivo infestare* * *[in'fest]((of something bad) to swarm over and cover or fill: The dog was infested with fleas.) infestare* * *[ɪn'fest]verbo transitivo infestare -
2 отрава
veleno м.* * *ж. тж. перен.veleno, tossico m тж. перен.крысиная отра́ва — veleno per ratti
* * *n1) gener. tossico, veleno2) obs. beveraggio -
3 отравить
••* * *сов. - отрави́ть, несов. - отравля́тьВ тж. перен.avvelenare vt, intossicare vtотрави́ть мышьяком — avvelenare con l'arsenico
отрави́ть организм алкоголем — intossicare / avvelenare l'organismo con l'alcol
отрави́ть воду в колодце — inquinare / avvelenare l'acqua del pozzo
отрави́ть сознание перен. — avvelenare la coscienza
отрави́ть душу — avvelenare l'anima
* * *vbiol. avvelenare -
4 крысиная блоха
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > крысиная блоха
-
5 ♦ disease
♦ disease /dɪˈzi:z/n. [cu]malattia ( anche fig.); morbo: heart [skin] disease, malattie del cuore [della pelle]; Parkinson's disease, il morbo di Parkinson; an infectious [a contagious] disease, una malattia infettiva [contagiosa]; an hereditary disease, una malattia ereditaria; to have (o to suffer from) a disease, avere (o soffrire di) una malattia; to catch (o to contract) a disease, prendere (o contrarre) una malattia; to treat (o to cure) a disease, curare una malattia; to detect a disease, scoprire una malattia; to prevent a disease, prevenire una malattia; a terminal [an incurable] disease, una malattia terminale [incurabile]; a fatal (o deadly) disease, una malattia mortale; a disease of the lungs [of the nervous system], una malattia polmonare [del sistema nervoso]; Rats spread disease, i ratti sono portatori di malattie; The disease spread rapidly through the country, la malattia si è diffusa rapidamente nel paese; occupational disease, malattia professionale; blood disease, malattia del sangue; Dissatisfaction is a disease of modern society, l'insoddisfazione è una malattia della società moderna. -
6 ♦ rat
♦ rat /ræt/A n.2 (fam.) traditore; verme: You rat!, verme!4 ( slang USA) frequentatore assiduo: a gym rat, un assiduo della palestra; a dock rat, un barbone; ( USA) mall rat ► mallratB inter.(fam. antiq.) Rats!, maledizione!; dannazione!● (volg. ingl.) rat-arsed, sbronzo perso □ (volg. USA) rat's ass - I don't give a rat's ass, me ne sbatto □ rat-catcher, acchiappatopi; derattizzatore □ rat hole ► rathole □ (zool.) rat kangaroo, ( Bettongia, Potorous, ecc.) ratto canguro ( marsupiale) □ ( slang) rat pack, banda di paparazzi □ rat poison, topicida; veleno per topi □ (fig.) rat race, corsa al successo □ rat-tail, (metall.) coda di topo; (tecn.) lima a coda di topo □ rat-tailed hair, capelli lunghi e flosci □ a rat-tailed horse, un cavallo dalla coda spelata □ rat-trap, trappola per topi; (fig. USA) topaia, stamberga; ( di bicicletta) pedale seghettato □ to look like a drowned rat, sembrare un pulcino bagnato □ (fig.) to smell a rat, sentire puzza di imbroglio: I smell a rat!, gatta ci cova! □ water rat, topo di fogna; (fam.) marinaio, pirata □ like rats leaving a sinking ship, come topi che abbandonano la nave che affonda.(to) rat /ræt/v. i.2 (polit.) defezionare; voltare gabbana. -
7 test *****
[tɛst]1. n(trial, check) prova, (of goods in factory) controllo, collaudo, (of machinery) collaudo, Med analisi f inv, esame m, Chem analisi, (exam: of intelligence) test m inv, (Scol: written) compito in classe, (oral) interrogazione f, Auto, (also: driving test) esame m di guidanuclear tests — test mpl inv nucleari
tests on animals — sperimentazione f sugli animali
2. vt(gen) provare, controllare, (try, ascertain the worth of) mettere alla prova, (machine) collaudare, Chem analizzare, (blood, urine) fare le analisi di, (new drug) sperimentare, Psych fare un test psicologico ato have one's eyes etc tested — farsi controllare la vista etc
to test sb in mathematics — esaminare or interrogare qn in matematica
3. vitesting, testing... Telec — prova, prova...
4. adj
См. также в других словарях:
Ratti — ist der Familienname folgender Personen: Achille Ratti (1857–1939), italienischer Priester und Bibliothekar, ab 1922 Papst Pius XI. André Ratti (1935–1986), Schweizer Fernsehjournalist Eddy Ratti (* 1977), italienischer Radrennfahrer Remigio… … Deutsch Wikipedia
Ratti — Ratti, Carlo Giuseppe, geb. 1728 in Genua, Maler, Schüler von Rafael Mengs; er war Director der Ligurischen Akademie u. st. 1795 in Genua; er schr.: Lebensbeschreibung des R. Mengs, 1779, des Correggio (welche unter Mengs Namen erschien) u. über… … Pierer's Universal-Lexikon
Ratti — Cette page d’homonymie répertorie des personnes partageant un même patronyme italien. Ratti est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857 1922), pape sous le nom de Pie XI ;… … Wikipédia en Français
Ratti — A ratti is a traditional Indian unit of mass, now standardized as 0.12125 gram.*1 Tola = 12 Masha or 11.67 gram *1 Masha = 8 Ratti or 0.97 gram … Wikipedia
rätti — • repale, lumppu, riekale, riepu, risa, ryysy, räsy, rätti, rääsy, siekale • lumppu, repale, riekale, riepu, ryysy, räsy, rätti … Suomi sanakirja synonyymejä
ratti — • suppilo, ratti, tuutti … Suomi sanakirja synonyymejä
rätti — aivan väsynyt / uupunut Virpi oli ihan rättiväsynyt, ei aata jaksanu sanoo … Suomen slangisanakirjaa
ratti — variant of ruttee … Useful english dictionary
Ratti, Ambrogio Damiano Achille — papa Pio XI … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eddy Ratti — Pour les articles homonymes, voir Ratti. Eddy Ratti … Wikipédia en Français
Carlo Ratti — Carlo F. Ratti (born 1971) is an Italian architect and engineer who practices in Torino, Italy, and teaches at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), USA, where he directs the [http://senseable.mit.edu/ SENSEable City Laboratory] .… … Wikipedia