-
1 rätta
I ubøjeligt substantiv1. ret, rette m.m. Se eks.!Finde sig til rette, trives (godt)
Hjælpe nogen med noget, vise hvordan man skal gøre
Komma till rätta: Passet har kommit till rätta
Blive fundet, komme retur: Passet er fundet
Få orden på noget, få løst et problem m.m.
Ordne sagerne, bringe i orden i det hele, gøre det godt igen
Stille for retten, anklage nogen for noget og slæbe vedkommende i retten
II verbumVise til rette, hjælpe nogen at finde noget
1. rette, korrigere, forbedreRet mig, hvis jeg tager fejl
-
2 rätta
I ubøjeligt substantiv1. ret, rette m.m. Se eks.!Særlige udtryk:Finde sig til rette, trives (godt)Hjælpe nogen med noget, vise hvordan man skal gøreKomma till rätta: Passet har kommit till rätta
Blive fundet, komme retur: Passet er fundetFå orden på noget, få løst et problem m.m.Ordne sagerne, bringe i orden i det hele, gøre det godt igenStille for retten, anklage nogen for noget og slæbe vedkommende i rettenVise til rette, hjælpe nogen at finde nogetII verbum1. rette, korrigere, forbedreRet mig, hvis jeg tager fejl3. rette ind mod, indstille noget i en vis retning (af og til med 'in')4. gøre lige -
3 råtta
substantiv1. rotte (en gnaver) (zoologi m.m.)"Var bor du lilla råtta? I din hatt. Vad gör du klockan åtta? Jagar katt"
"Hvor bor du lille rotte? I din hat. Hvad laver du klokken otte? Jager kat" (børnevise af Britt G. Hallqvist)2. idiot, ubehøvlet fyr (hverdagssprog/slang)Jävla råtta (rådis, knöl)!
Forbandede idiot!Sammensatte udtryk:råttbo; råttbett; råtthål
rotterede; rottebid; rottehulSærlige udtryk:Det så flot ud, men resultatet blev meget ringe -
4 råtta
substantiv2. idiot, ubehøvlet fyr (hverdagssprog/slang)Jävla råtta (rådis, knöl)!
Forbandede idiot!
råttbo; råttbett; råttsvans
rotterede; rottebid; rottehale
-
5 ratta
verbum1. køre bil, styre (hverdagssprog/slang)Miss S. kører den røde bil
2. passe, manøvrere (fx elektrisk apparatur) (hverdagssprog/slang)3. stå i spidsen for (hverdagssprog/slang)Har du rattat det här projektet?
Er det dig, der har styret det her projekt?
-
6 ratta in
verbum1. indstille, skrue/dreje (radiokanal, bølgelængde) -
7 ratta
verbum1. køre bil, styre (hverdagssprog/slang)Miss S. kører den røde bil2. passe, manøvrere (fx elektrisk apparatur) (hverdagssprog/slang)3. stå i spidsen for (hverdagssprog/slang)Har du rattat det här projektet?
Er det dig, der har styret det her projekt? -
8 ratta in
verbum1. indstille, skrue/dreje (radiokanal, bølgelængde) -
9 rätta till
verbum1. rette, sørge for at noget sidder pæntRätta till slipsen, kavajen, kläderna, håret m.m.
Rette på slipset, jakken, tøjet, frisuren m.m
2. rette, ændre -
10 rätta till
verbum1. korrigere2. ordne noget så det ser pænt/ordentligt udEtt gott råd - rätta till håret och kläderna innan du går på den där anställningsintervjun!
Et godt råd - sørg for at frisuren og påklædningen er i orden, før du skal til den der ansættelsessamtale! -
11 rätta in sig
verbumVi svenskar gillar att rätta in oss i ledet. - Jaså, gör vi det!
Vi svenskere kan godt li' at rette os ind i geleddet. - Nå, det mener du! -
12 rätta sig
verbum1. rette sig (op), tilpasse sigBli nu inte arg, vi har rättat oss efter de nya bestämmelserna!
Bliv nu ikke vred, vi har tilpasset os de nye bestemmelser!Særlige udtryk: -
13 till rätta (tillrätta)
-
14 till rätta (tillrätta)
adverbium1. til retteTrives, befinde sig godt
-
15 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
16 avfall
-
17 bemärkelse
-
18 berg
substantiv1. bjerg, fjeld, klippe(grund)De högsta bergen i Sverige är Kebnekaise och Sarektjåkkå (Strotoppen). De är respektive 2 111 och 2 089 meter höga
De højeste bjerge i S. er K. og S. (Den Store Top). De er henholdsvis 2 111 og 2 089 meter høje
kritberg; köttberg; sopberg
kridtbjerg; kødbjerg; losseplads
-
19 dager
substantiv1. dagslys -
20 element
substantiv1. element, grundstofKan du de fyra elementen? (jord, vatten, luft, eld)
Kan du nævne de fire elementer? (jord, vand, luft, ild)
2. enkelthed, mindre del3. radiator5. omgivelser, miljøoroselement; skumraskelement; upprorselement
uroligt element; lyssky individ; oprører
At være i sit rette element, i sine rette omgivelser
См. также в других словарях:
Ratta — is the largest town in Dadyal, Pakistan and is situated in District Mirpur, the unofficial capital of Pakistani administrated Kashmir, located 70 km east of Islamabad, Pakistan. Residents of Ratta sometimes add the word Ratvi to their surname.… … Wikipedia
ratta — s.f. [forse femm. sost. dell agg. ratto ]. (archit.) [estremità rastremata, sia inferiore sia superiore, di una colonna] ▶◀ [inferiore] imoscapo, [superiore] sommoscapo … Enciclopedia Italiana
ratta — obs. form of rata … Useful english dictionary
rätta — I s (oböj. inför rätta, inför domstol; med rätta, med fog; ställa till rätta, i ordning, i rätt läge, hon fann sig väl till rätta trivdes II v ( de, t) foga, avpassa, jämka, ordna, rätta sig efter … Clue 9 Svensk Ordbok
Ratta Kulachi — is a town and Union Council of Dera Ismail Khan District in the North West Frontier Province of Pakistan. [ [http://www.nrb.gov.pk/lg election/union.asp?district=55 dn=D.I.%20Khan Tehsils Unions in the District of D.I. Khan Government of… … Wikipedia
Ratta Matta — Union Councils name = Ratta Matta caption = province = Punjab district = Jhang tehsil = nazim = Safdar Abbas Sial naib nazim = population = coordinates =Ratta Matta is a town and Union Council of Jhang District in the Punjab province of Pakistan… … Wikipedia
ratta — baratta gratta regratta … Dictionnaire des rimes
ratta — 1ràt·ta s.f. TS arch. parte della colonna o del pilastro che si va assottigliando per effetto della rastremazione | estens., ogni estremo della colonna {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574. ETIMO: prob. der. di 3ratto. 2ràt·ta s.f. RE centr. nei… … Dizionario italiano
ratta — pl.f. ratte … Dizionario dei sinonimi e contrari
raṭṭā — रट्टा … Indonesian dictionary
ratta — v ( de, t) VARD köra bil, styra ett fordon, manövrera med ratt … Clue 9 Svensk Ordbok