-
1 Ranke
Ranke f ranke -
2 Ränke
Ränke m/pl rænker pl, list;Ränke schmieden smede ( oder spinde) rænker -
3 ranka
I ubøjeligt substantiv1. rankeRida, rida ranka, hästen heter Blanka
II substantivRide, ride ranke, hesten hedder B. (børnerim)
1. ranke, slyngplante (botanik)2. veg, bøjelig kvindeIII verbum1. placere efter rang, rangere, seedeHögt rankad; lågt rankad; topprankad
Højt rangeret (seedet); lavt rangeret (seedet); toprangeret (topseedet)
-
4 ranka
I ubøjeligt substantiv1. rankeSærlige udtryk:Rida, rida ranka, hästen heter Blanka
Ride, ride ranke, hesten hedder B. (børnerim)II substantiv1. ranke, slyngplante (botanik)2. veg, bøjelig kvindeSammensatte udtryk:bladranka; blomranka (blomsterranka); klängranka
bladranke; blomsterranke; slyngrankeIII verbum1. placere efter rang, rangere, seedeSammensatte udtryk:högt rankad; lågt rankad; topprankad
højt rangeret (seedet); lavt rangeret (seedet); toprangeret (topseedet) -
5 лоза
sb fvidje; ranke (vin-); spanskrør. -
6 разогнуть
vt pf ipfразгибать rette op, ud; ranke. -
7 karska upp sig
verbum1. ranke sig, ruske op i sig selv, holde op med at være bange/ked af detDet här duger inte, karska upp dig!
Det her duer ikke, op med næbbet!
-
8 rakna
verbum1. blive lige, rette ud, ranke sig -
9 reva
I substantiv1. revne, rift, sprække2. ranke, stilk, stængel (botanik)II verbumDet blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet
Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet
-
10 räta
I verbum1. rette ud, gøre lige, strækkeII substantivRanke sig, rette sig op
1. retsideRetsiden og vrangsiden, retten og vrangen
-
11 strama upp sig
verbum1. strække sig, ranke sig, rette sig -
12 strandviol
substantiv -
13 sträcka
I substantiv1. strækning, del af vej, linje/afstand mellem to punkter eller pladserStrækningen M.-L. varer vel ca. 10 min. med P. (regionaltog)
körsträcka; raksträcka; vägsträcka
II verbumden strækning man kører; lige strækning; vejstrækning
Dugen skal strækkes (i facon), når du har vasket den (i våd tilstand)
2. rette, rette/ranke sigSträcka på halsen, sträcka på ryggen, sträcka på armarna
Strække halsen, strække ryggen, strække armene
3. forstrækkeBevæge benene; Gå en tur
-
14 sträcka på sig
verbum1. strække/rette/ranke sigL. blev stolt og glad, da hun blev rost af professoren selv
-
15 vinranka
substantiv1. vin(ranke), vinstok (botanik) -
16 выпрямлять
vb. ranke, rette -
17 blomkrona
substantivStor blåklocka är vanlig från Skåne till Uppland. Man lägger märke till den raka, resliga stjälken och den stora klocklika blomkronan
Stor klokkeblomst er almindelig fra S. til U. Man lægger mærke til den lige, ranke stilk og den store klokkelignende blomsterkrone -
18 karska upp sig
verbum1. ranke sig, ruske op i sig selv, holde op med at være bange/ked af detDet här duger inte, karska upp dig!
Det her duer ikke, op med næbbet! -
19 rakna
verbum1. blive lige, rette ud, ranke sig -
20 reva
I substantiv1. revne, rift, sprække2. ranke, stilk, stængel (botanik)Den här luktärten är en växt som får långa rankor med vackra blommor i vitt, rödrosa och blått. Den passar att odla vid ett staket där den kan klättra
Denne lathyrus er en plante der får lange ranker med smukke blomster i hvidt, rødlig rosa og blåt. Den kan umærket plantes ved et staket, hvor den kan klatreII verbum1. rebe (sejl) (maritim, marine m.m.)Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet
Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ranke — Ranke, Leopold von * * * (as used in expressions) Graves, Robert (von Ranke) Ranke, Leopold von Leopold Ranke … Enciclopedia Universal
Ranke [2] — Ranke, 1) Leopold von, deutscher Geschichtschreiber, geb. 20. Dez. 1795 (nach dem Kirchenbuche. nach der Familienüberlieferung 21. Dez.) zu Wiehe in Thüringen, gest. 23. Mai 1886 in Berlin, in Schulpforta erzogen, studierte in Halle und Berlin… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ranke — Sf std. (11. Jh., Bedeutung 15. Jh.), mhd. ranc, mndd. rank(e), mndl. ran(c)ke Stammwort. Bedeutungsmäßig gehört das Wort zu Rank und renken als Windung, sich Windendes ; allerdings ist in mittellateinischen Glossaren des 7./8. Jhs. ein hranca… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ranke — (izg. rȁnke), Leopold von (1795 1886) DEFINICIJA njemački povjesničar, utemeljitelj genetičke, »tradicionalne« historiografije (»kako se zapravo događalo«) … Hrvatski jezični portal
Ranke — Ranke: Der Ursprung des Wortes mhd. ranke, ahd. (in mlat. Glossaren) hranca ist dunkel. Unklar ist auch, in welchem Sinne das Wort verwendet wurde, bevor die Germanen von den Römern den Weinbau kennenlernten. – Abl.: ranken, ‹sich› »Ranken… … Das Herkunftswörterbuch
Ranke [1] — Ranke (Bot.), ein andere Körper umschlingender Pflanzentheil, s. u. Nebenpflanzentheile A) … Pierer's Universal-Lexikon
Ranke [2] — Ranke, 1) Franz Leopold, geb. 21. Decbr. 1795 zu Wiehe in Thüringen, wurde 1818 Oberlehrer am Gymnasium in Frankfurt a. d. O., 1825 Professor der Geschichte u. Lehrer am Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin, 1834 Professor der … Pierer's Universal-Lexikon
Ränke — Ränke, 1) Kunstgriffe u. listige Handlungen zu Erreichung unerlaubter Absichten; 2) muthwillige Streiche … Pierer's Universal-Lexikon
Ranke [1] — Ranke (Cirrus), fadenförmiges, einfaches oder verzweigtes Organ an den oberirdischen Teilen der stammbildenden Pflanzen, mit dem sie benachbarte Stützen spiralig umschlingen und auf diese Weise sich beim Emporwachsen befestigen. Die R. ist ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ranke — Ranke, Leop. von, Geschichtschreiber, geb. 21. Dez. 1795 zu Wiehe (Thüringen), seit 1825 Prof. zu Berlin, 1841 Historiograph des preuß. Staates, 1865 geadelt, Vorsitzender der Histor. Kommission in München, gest. 23. Mai 1886 in Berlin; berühmt… … Kleines Konversations-Lexikon
Ranke — Ranke, Leopold, geb. 1795 zu Wiehe an der Unstrut, seit 1825 Professor der Geschichte zu Berlin, seit 1841 Historiograph des preuß. Staats, anerkannt einer der bedeutendsten Geschichtschreiber der Gegenwart. Werke: »Geschichte der roman. und… … Herders Conversations-Lexikon