-
1 reste
nm. ; rogaton, reste ou restant (d'un plat ou d'un mets, de repas antérieur...), ce qui reste d'un repas et qui peut être encore servi au repas suivant: RÈSTAN nm. (Albanais.001b, Arvillard, Chambéry.025b, Megève, Montagny-Bozel.026b, Peisey, Viviers-Lac.226b) || résto nm. (001a,025a,226a, Bellecombe-Bauges, Billième), rêsto (026a) || RÉSTA nf. (Aix, Annecy.003, Attignat-Oncin, Bellevaux, Morzine, Reyvroz, Saxel.002, Sciez, Thônes, Thorens-Gl.), rèsta (Cordon.083) ; râklyeura nf. (001c.BAR.), râklyura < râtelure> (001b) || râklyon nm. (001a). - E.: Engrais, Graillon, Pâte, Puis.Fra. Manger les restes (d'un repas): bdyî lô résto (001).A1) reste de repas (dans les assiettes): rmolyon nm. (Arvillard) || rmwé nfpl. (083) ; rmanyon (Aillon-V., Villards-Thônes).A2) reste de liquide au fond reste d'une bouteille /// d'un verre: égotalye nfpl. (002). - E.: Égout.A3) petit reste de reste pain /// fromage, petit morceau de fromage qui reste sur le plateau, petit morceau de pain qui reste sur la table à la fin d'un repas: gronyè nm. (002). - E.: Terre.A4) reste de vêtements déjà portés par les frères ou soeurs plus âgés, vieux vêtements encore utilisables que l'on transmet d'un enfant à un autre: RÉSTA nf. (...), résto nm. (001,025,226).Fra. Porter des vêtements qui ont déjà été portés: portâ lô résto < porter les restes> (001).B1) ladv., de reste, en plus: DE BADA (001,003).
См. также в других словарях:
râtelure — [ʀɑtlyʀ; ʀatlyʀ] n. f. ÉTYM. 1876, plur.; de râteler, → Balayure. ❖ ♦ Rare. Ce qu on ramasse avec le râteau. (Surtout au plur.). ⇒ Ratissure … Encyclopédie Universelle
râteau — [ rato ] n. m. • 1636; rasteau 1483; rastel v. 1180; lat. rastellum, dimin. de rastrum 1 ♦ Instrument agricole ou de jardinage, traverse munie de dents séparées, et ajustée en son milieu à un long manche qui sert à ramasser les feuilles, des… … Encyclopédie Universelle
râteler — [ rat(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • rasteler XIIIe; de ratel « râteau » 1 ♦ Agric. Ramasser avec un râteau. Râteler le foin (⇒ râteleur) . 2 ♦ Rare Nettoyer au râteau. ⇒ ratisser. Fig. « les pieds de la foule râtelaient les allées s … Encyclopédie Universelle
ratissure — [ʀatisyʀ] n. f. ÉTYM. 1552; de ratisser. ❖ ♦ Vx. Ce qui est enlevé en ratissant (surtout au plur.). ⇒ Râtelure … Encyclopédie Universelle
reste — nm. ; rogaton, reste ou restant (d un plat ou d un mets, de repas antérieur ...), ce qui reste d un repas et qui peut être encore servi au repas suivant : RÈSTAN nm. (Albanais.001b, Arvillard, Chambéry.025b, Megève, Montagny Bozel.026b, Peisey,… … Dictionnaire Français-Savoyard
