-
1 andar1
1. intr 1) вървя; 2) движа се; 3) работя, функционирам; 4) прен. има; 5) прен. разбирам от нещо, вещ съм; 6) с предл. con, sin + същ. имам или не това, което изразява съществителното; andar1 con cuidado внимавам; 7) с предл. a + същ. pl раздавам (получавам) това, което означава съществителното (обикн. шамари, ритници и др.); 8) разг. отивам; 9) съм, намирам се; 10) прен. намирам се в дадено състояние; andar1 ocupado зает съм; andar1 bueno чувствам се добре; andar1 malo болен съм; andar1 con fiebre втриса ме; 11) минавам (за времето); 12) с gerundio означава действие; andar1 corriendo бягам; andar1 cazando ходя на лов; 2. tr изминавам, обикалям; 3. prnl 1) с предл. a + inf занимавам се с, отдавам се на, започвам да + значението на гл. в inf; 2) с предл. con, en използвам; andarse con bromas шегувам се; 4. interj Ўanda! 1) разг. я виж ти! брей! (радост, изненада и др.); 2) за окуражаване, молба и настояване да се направи нещо: ЎAnda, acompбсame! - Хайде, придружи ме! andar1 derecho разг. държа се, както трябва; andar1se por las ramas прен. заобикалям, усуквам, увъртам; не отивам директно към главното, основното; todo se andarà разг. ще му дойде времето ( за извършване или последване на нещо).
См. также в других словарях:
ramas — [ rama ] n. m. • 1549; de ramasser ♦ Vx 1 ♦ Ensemble de choses sans valeur. ⇒ ramassis. « une étincelle mettrait le feu à ce ramas de vieilles planches et de vieilles choses » (Gautier). 2 ♦ (1679) Réunion de gens méprisables (⇒ écume, lie). « ce … Encyclopédie Universelle
rămas — RĂMÁS, (2, 3) rămasuri, s.n. 1. Faptul de a rămâne; rămânere. ♢ expr. Rămas bun! sau bun rămas! formulă de salut adresată de o persoană care pleacă celui sau celor care rămân. A şi lua rămas bun = a se despărţi de cineva, a pleca. De ajuns şi de… … Dicționar Român
ramas — Ramas. s. m. Assemblage de plusieurs choses. Faire un ramas de livres, de tableaux, de meubles, de curiositez &c … Dictionnaire de l'Académie française
rămaş — RĂMÁŞ s. v. pariu, prinsoare, rămăşag. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
ramas — Ramas, m. acut. Et meslange de plusieurs choses ensemble, Cinnus … Thresor de la langue françoyse
ramas — (ra mâ) s. m. 1° Action de ramasser, de recueillir. • Sans doute qu il [Sénèque] croyait qu en ne disant rien d incompatible.... il ne pouvait être blâmé au choix ni au ramas qu il faisait des bonnes pensées de ceux qui avaient philosophé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAMAS — s. m. Assemblage de diverses choses. Il n est guère usité qu en parlant D objets qu on regarde comme étant de peu de valeur. Il a fait un ramas de toutes sortes de vieux livres, de toutes sortes de curiosités. Faire un ramas de tableaux bons et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAMAS — n. m. Assemblage de diverses choses. Il n’est guère usité qu’en parlant d’objets qu’on regarde comme étant de peu de valeur. Il a fait un ramas de toutes sortes de livres, de vieux bibelots. Il s’emploie aussi au figuré. Ce discours n’est qu’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ramas — This surname can truly be described as international, in that it is recorded in its various relevant spellings in every European country. These spelling forms include Ram, Ramm, Ramas, Ramos, Rampling, Ramard, and many other diminutive forms. To… … Surnames reference
Ramas — Sp Rãmas Ap Rum angliškai Ap Rùm geliškai (škotiškai) L s. Hebriduose, D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ramas — 3 rãmas sm. [K] ramumas: Rãmas širdies J. Ar ne ramas tau yr namiej? (d.) N. Mane neramas ema J … Dictionary of the Lithuanian Language
