-
1 ráfaga
f 1) силен порив на вятър; 2) внезапно светване; просветване; светкавица; 3) воен. откос (на картечница); 4) ост. облак ( появяващ се неочаквано). -
2 viento
m 1) вятър; hace viento духа вятър; ràfaga de viento порив на вятъра; viento de costado страничен вятър; viento de proa, viento contrario насрещен вятър; viento en popa, favorable попътен вятър; 2) въздух, атмосфера; 3) миризма, обоняние (на животни); 4) прен. тщеславие, горделивост; 5) прен. подбуда, импулс; 6) прен., разг. вест, новина, слух; 7) странично въже (на палатка, в цирка и др.); 8) разг. газове; 9) мор. посока; vientos alisios пасати; dar al viento прен., разг. разтръбявам новина; echarse el viento прен. утихвам, успокоявам се (за вятър); llevarse el viento una cosa а) прен. непостоянно, нестабилно нещо; б) прен., разг. неразумно и бързо пропилявам нещо; instrumento de viento муз. духов инструмент; beber los vientos por una persona прен. спешно се нуждая от някого; contra viento y marea прен. въпреки всички препятствия; moverse a todos vientos прен. непостоянен съм; tomar el viento прен. тръгвам по следата на дивеч (по миризмата му); a los cuatro vientos на вси страни, във всички посоки; proclamar a los cuatro vientos прен. разтръбявам на всички страни; quien siembra vientos, recoge (cosecha) tempestades proverb който сее ветрове, жъне бури.
См. также в других словарях:
Ráfaga — Saltar a navegación, búsqueda Ráfaga Información personal Origen Buenos Aires … Wikipedia Español
Ráfaga — is one of the most important bands within the Argentine cumbia. Formed in 1994, they started playing in Argentine cumbia clubs and quickly gained popularity.The band characterises by medieval outfits and jewelry, sometimes becoming close to an… … Wikipedia
ráfaga — sustantivo femenino 1. Golpe de viento, fuerte y de poca duración: Una ráfaga de aire cerró la puerta. 2. Golpe de luz, fuerte e instantáneo: El conductor lanzó una ráfaga con las luces largas del coche. 3. Conjunto de disparos que lanza un arma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ráfaga — (De or. inc.). 1. f. Viento fuerte, repentino y de corta duración. 2. Nube de poco cuerpo o densidad, especialmente cuando hay o va a haber mutación de tiempo. 3. Golpe de luz vivo o instantáneo. 4. Mil. Conjunto de proyectiles que en sucesión… … Diccionario de la lengua española
Ráfaga — Allgemeine Informationen Genre(s) Cumbia, Latin Pop Gründung 1994 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
ráfaga — (f) (Intermedio) afluencia momentánea y fuerte de viento Ejemplos: De repente una ráfaga levantó la arena. Una ráfaga ha doblado mi paraguas. Sinónimos: torbellino, racha, vendaval, andanada, borrasca, ventolera, ventisca, (f) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
ráfaga — ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Golpe repentino y momentáneo de viento, luz u otra cosa. SINÓNIMO racha 2 Serie de disparos de ametralladora u otra arma semejante. 3 METEOROLOGÍA Nube pequeña de poca densidad que aparece cuando va a cambiar… … Enciclopedia Universal
ráfaga — {{#}}{{LM R32710}}{{〓}} {{SynR33500}} {{[}}ráfaga{{]}} ‹rá·fa·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe de viento fuerte, repentino y corto. {{<}}2{{>}} Golpe de luz breve e instantáneo. {{<}}3{{>}} Conjunto de proyectiles que dispara en sucesión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ráfaga — sustantivo femenino 1) racha, fugada. 2) destello*. * * * Sinónimos: ■ torbellino, borrasca, vendaval, ventolera ■ andanada, ametrallamiento, descarga, sal … Diccionario de sinónimos y antónimos
ráfaga — f. Movimiento violento del aire. Conjunto de proyectiles lanzados en rápida sucesión por un arma automática … Diccionario Castellano
Banda Ráfaga — Saltar a navegación, búsqueda Banda Ráfaga es una de las technobandas que tuvo su gran apogeo en la década de los 90 s con el ritmo de la Quebradita,ejecutando cumbias banda que fueron grandes éxitos en su momento y lo siguen siendo aún. En… … Wikipedia Español