-
1 quotiert
-
2 Anführungsstrich
Ạn|füh|rungs|strich1. m An|füh|rungs|zei|chen2. ntquotation mark, inverted commain Anführungsstrichen or Anführungszeichen — in inverted commas, in quotation marks, in quotes
or Anführungsstriche (pl) — single/double quotation marks pl or quotes pl
Anführungszeichen Anfang/Ende (beim Diktieren) — quote/unquote; (beim Zitieren) (I) quote/end of quote
* * *An·füh·rungs·strichmAn·füh·rungs·zei·chennt meist pl quotation mark[s], BRIT a. inverted comma[s]Anführungsstriche [o Anführungszeichen] unten/oben quote/unquote -
3 Gänsefüßchen
pl1. double quotes2. inverted commas Br.3. quotation marks4. quotes coll. -
4 Anführungsstriche
-
5 Anführungszeichen
das Anführungszeichenquotation mark; inverted comma;die Anführungszeicheninverted commas (Pl.); quotation marks (Pl.)* * *die1) (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) inverted commas2) (marks (``'' or `') used to show that a person's words are being repeated exactly: He said `I'm going out.') quotation marks* * *An·füh·rungs·strichmAn·füh·rungs·zei·chennt meist pl quotation mark[s], BRIT a. inverted comma[s]Anführungsstriche [o Anführungszeichen] unten/oben quote/unquote* * *das quotation mark; inverted comma (Brit.)* * *typografische Anführungsstriche pl smart quotes* * *das quotation mark; inverted comma (Brit.)* * *n.quotation mark n. -
6 Gänsefüßchen
Pl. quotation marks, Brit. auch inverted commas* * *die Gänsefüßcheninverted commas (Pl.ugs.); quotation marks (Pl.ugs.)* * *Gạ̈n|se|füß|chenpl (inf)inverted commas pl, quotation marks pl, sixty-sixes and ninety-nines pl (inf)* * *Gän·se·füß·chen* * *das; meist Pl. (ugs.) s. Anführungszeichen* * ** * *das; meist Pl. (ugs.) s. Anführungszeichen -
7 anführen
-
8 in Anführungszeichen setzen
German-english technical dictionary > in Anführungszeichen setzen
-
9 Preispolster
Preispolster
price cushion;
• Preisprüfer regulator of market prices, pricer (Br.);
• Preisprüfung price control (inspection);
• Preisprüfungsamt price adjustment board (US);
• Preisquotierung price quotes;
• Preisrahmen range of prices, price range;
• Preisreduktion price reduction (slashing, cut);
• Preisreduzierung diminution of a price;
• Preisregelung, Preisregulierung price adjustment (regulation);
• Preisregulierungspolitik pricing and regulations policy;
• Preisrelation price relationship (ratio);
• Preisrichter umpire, judge, (vereidigter) juror;
• als Preisrichter fungieren to adjudicate upon;
• Preisrichterkollegium the judges’ jury;
• Preisrichtlinien price guidelines, pricing lines;
• Preisrückgang fall (drop, dip) in prices, price decline (dip, fall), [price] recession;
• Preisrückgang erfahren (erleiden) to drop in prices, to be affected by a fall in prices;
• Preisrücknahme cutback in prices;
• Preisrunde across-the-board increase of prices;
• Preissanierung price consolidation;
• Preisschema price pattern;
• Preisschere price scissors;
• Preisschild price tag (ticket), [price] label, [price] sticker, (Theke) counter card;
• mit einem Preisschild versehen to ticket;
• Preisschilder umstellen to adapt price tags;
• Preisschleuderei price slashing (cutting), undercutting of prices;
• Preisschraube upward price pressure;
• Preisschub price push;
• Preisschutz price protection;
• Preisschwäche price weakness. -
10 Preisquotierung
Preisquotierung
price quotes -
11 Gänsefüßchen
-
12 Anführungszeichen
n1. inverted comma2. quotation mark3. quotepl1. quotation marks2. quotes coll. -
13 Anführungszeichengebärde
air quotes -
14 notiert
1. noted2. notes3. noticed4. quotes -
15 zitiert
1. cites2. quotes
См. также в других словарях:
quotes — Кавычки (Quotation marks, Quotes) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], употребляемые для выделения названий, прямой речи, цитат и др. Существует несколько разновидностей кавычек, применяемых в… … Шрифтовая терминология
quotes — noun Quotation marks. Put his statement in quotes … Wiktionary
quotes-parts — ● quote part, quotes parts nom féminin (latin quota pars, de quotus, en quel nombre, et pars, part) Part que chacun doit payer ou recevoir dans la répartition d une somme ou de quelque chose : Payer sa quote part à un dîner. Montant que chaque… … Encyclopédie Universelle
Quotes about Nairs — Some quotes from the works of foreign travelers in Kerala regarding the Nairs:* Nairs are the savarna Hindus who constituted the warriors, landed gentry and yeoman of Kerala. Nayars are the largest and most important section of the society of… … Wikipedia
Quotes — Internet Relay Chat « IRC » redirige ici. Pour les autres significations, voir IRC (homonymie). Pile de protocoles … Wikipédia en Français
quotes — kwəʊts n. quotation marks, punctuation mark used to enclose a direct citation (the marks ) kwəʊt n. citation, passage taken from another source; commercial offer; quotation mark, punctuation mark used to enclose a direct citation (the mark )… … English contemporary dictionary
quotes — quotation marks. → quote … English new terms dictionary
quotes — Quotation marks … A concise dictionary of English slang
quotes — present third singular of quote … Useful english dictionary
Magic quotes — is a controversial feature of the PHP scripting language, which was introduced to help newcomers write functioning SQL commands without requiring manual escaping. It was later described and widely misinterpreted as help to prevent inexperienced… … Wikipedia
Scare quotes — is a general term for quotation marks used for purposes other than to identify a direct quotation. For example, authors might use quotation marks to highlight special terminology, to distance the writer from the material being reported, to… … Wikipedia
