-
1 Quotenregelung
Quotenregelung f GEN, PERS, IMP/EXP quota system* * *Quotenregelung
system of quotas, quota system, (EU) quota rule;
• Quotenrückversicherung reinsurance by quota cession, quota [share] reinsurance;
• Quotenstichprobe quota sample;
• Quotensystem quota system;
• Quotenträger quota agent;
• sich innerhalb der freiwilligen Quotenvereinbarung bewegen to stay within the quota voluntarily agreed on;
• Quotenvertrag (Rückversicherung) quota share treaty;
• Quotenzuweisung quota allotment. -
2 Quotenregelung
Quotenregelung f quota system -
3 Quotenregelung
f quota system* * *Quo|ten|re|ge|lungfquota system* * *Quo·ten·re·ge·lungf quota regime, ≈ quota regulation (requirement for a sufficient number of female appointees in an organization)* * ** * *Quotenregelung f quota system* * * -
4 Quotenregelung
Quo·ten·re·ge·lung f≈ quota regulation (requirement for a sufficient number of female appointees in an organization) -
5 Quotenregelung
fquota system -
6 Anwendung der Quotenregelung
Business german-english dictionary > Anwendung der Quotenregelung
-
7 Anwendung (f) der Quotenregelung
< Geschäft> application of the quota system, use of the quota systemBusiness german-english dictionary > Anwendung (f) der Quotenregelung
-
8 Quote
f; -, -n2. TV (Einschaltquote) rating; gute / schlechte Quoten good / bad ratings; nach der Quote schielen umg. have an eye on the ratings; die Jagd auf die Quoten the battle of the ratings* * *die Quotecontingent; underwriting share; proportional allotment* * *Quo|te ['kvoːtə]f -, -n2) (ECON = Quantum) quota* * *die1) (the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) quota2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) rate* * *Quo·te<-, -n>[ˈkvo:tə]f1. (Anteil) proportion2. (Gewinnanteil) payout3. (Rate) rate, quota5. TV [TV] ratings pldie \Quoten erfüllen to satisfy ratings expectations, to pull in the viewers fam* * ** * *gute/schlechte Quoten good/bad ratings;nach der Quote schielen umg have an eye on the ratings;die Jagd auf die Quoten the battle of the ratings* * ** * *-n f.contingent n.quota n.rate n.share n. -
9 Quote
Quo·te <-, -n> [ʼkvo:tə] f1) ( Anteil) proportion2) ( Gewinnanteil) payout3) ( Rate) rate, quota -
10 Quotenfrau
Quotenfrau f (infrml) ADMIN, MGT, PERS, POL (infrml) token woman, quota woman (diskreditierende Bezeichnung für eine weibliche Führungskraft, da unterstellt wird, sie habe die Position aufgrund ihres Geschlechts und auf Basis einer Quotenregelung erlangt: ‚Frauenquoten produzieren Quotenfrauen’; cf Frauenquote = fixed proportion of women; anders: Quotenkartell = quota arrangement)
См. также в других словарях:
Quotenregelung — Die Quotenregelung ist eine Verteilungsregel, bei der Güter, Ämter, Rechte, Funktionen oder Ähnliches nach einem bestimmten Verteilungsschlüssel bzw. einer bestimmten Quote vergeben werden. Eine Quotenregelung wird meist dann eingesetzt, wenn… … Deutsch Wikipedia
Quotenregelung — Quo|ten|re|ge|lung 〈f. 20〉 Festschreibung einer bestimmten Anzahl an Arbeitsplätzen od. Positionen, die von Frauen besetzt werden sollen * * * Quo|ten|re|ge|lung, die: 1. Regelung, die vorsieht, dass in bestimmten Funktionen od. Positionen… … Universal-Lexikon
Quotenregelung — Quo̲·ten·re·ge·lung die; Pol; eine Bestimmung, nach der in manchen Ämtern und Positionen eine bestimmte Anzahl einer Gruppe von Menschen, besonders Frauen, vertreten sein soll … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Quotenregelung — Quo|ten|re|ge|lung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Festschreibung einer bestimmten Anzahl von Arbeitsplätzen od. Positionen, die von Frauen besetzt werden sollen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Quotenregelung — ⇡ Gleichbehandlung … Lexikon der Economics
Quotenregelung — Quo|ten|re|ge|lung die; : Regelung, die vorsieht, dass in bestimmten Funktionen od. Positionen ein bestimmter Personenkreis (meist Frauen) in einer angemessenen Zahl vertreten sein soll … Das große Fremdwörterbuch
Quotenregelung — Quo|ten|re|ge|lung (Festlegung eines angemessenen Anteils von Frauen in [politischen] Gremien) … Die deutsche Rechtschreibung
Frauenquote — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Frauenanteil — Frauenquote bezeichnet eine frauenbezogene Quotenregelung bei der Besetzung von Gremien oder Stellen. Der angestrebte Zweck ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. Frauenquoten wurden vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Männerquote — Frauenquote bezeichnet eine frauenbezogene Quotenregelung bei der Besetzung von Gremien oder Stellen. Der angestrebte Zweck ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. Frauenquoten wurden vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Musikquote — Radioquote bezeichnet eine Quotenregelung im Rundfunk, die Anteile bestimmter Programmarten am Gesamtprogramm eines Radiosenders regeln. Musikquote und Nachrichtenquote bezeichnen den Anteil von Musik bzw. Nachrichten am Gesamtprogramm. Es gibt… … Deutsch Wikipedia