-
21 quotation marks
[kwəu'teɪʃ(ə)nˌmɑːks]сущ.; мн.; преим. амер.; брит. inverted commas -
22 Quotation marks
Кавычками оформляются начало и конец прямой речи или цитаты, а также слова, употребляемые в особом смысле. Кавычки бывают одинарные (' ') и двойные (" "). Одинарные кавычки чаще используются в британском варианте английского языка, а двойные — в американском. Если кавычки встречаются внутри фразы, также заключенной в кавычки, то обычно используются кавычки разных типов (одинарные внутри двойных или двойные внутри одинарных). В отличие от русского языка, точка в конце предложения ставится в английском языке перед кавычками, а не после них‘I have read a book,’ said John, ‘Its title is "Pride and Prejudice".’ — "Я прочитал книжку, — сказал Джон. — Называется "Гордость и предубеждение"".
In modern English the word ‘publicist’ usually refers to a press agent — В современном английском языке слово "publicist" обычно означает агента по печати и рекламе.
•— Употребление кавычек при прямой речи см. Direct speech
-
23 quotation marks
-
24 quotation marks
кавы́чки мнThe Americanisms. English-Russian dictionary. > quotation marks
-
25 quotation-marks
кавычкакавычкикавычкулапки -
26 quotation marks
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > quotation marks
-
27 quotation-marks
n pl кавычки -
28 quotation-marks
English-Russian dictionary of computer science > quotation-marks
-
29 double quotation marks
Техника: двойные кавычкиУниверсальный англо-русский словарь > double quotation marks
-
30 use without quotation marks
Общая лексика: раскавычить, раскавычиватьУниверсальный англо-русский словарь > use without quotation marks
-
31 double quotation marks
English-Russian electronics dictionary > double quotation marks
-
32 double quotation marks
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > double quotation marks
-
33 double quotation marks
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > double quotation marks
-
34 quotation
I [kwəʊ'teɪʃ(ə)n] n- quotation from Byron- put that phrase in quotation II [kwəʊ'teɪʃ(ə)n] nрасценки, курс- high quotationsThis paper prints quotations on groceries, meat and green goods. — Эта газета печатает расценки на бакалейные товары, мясо и овощи.
- black market quotations
- quotations for smth
- special quotations for wholesale orders
- give one's quotations for smth
- buy at smb's quotations
- revise one's quotations
- change quotations
- quotations are not given in the official list
- quotations are valid within three months
- present quotations are subject to revision
- our quotations have been unchanged since last year -
35 quotation
kwəuˈteɪʃən сущ.
1) а) цитирование Syn: quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn: blurb, excerpt, extract, quote, citation
2) стоимость, цена;
расценки Syn: price, worth
3) бирж. котировка, курс цитата - a * from Shakespeare цитата из Шекспира цитирование (коммерческое) цена;
расценка - can you give me a * for building a garage? во что обойдется постройка гаража? (биржевое) котировка, курс - * of the day курс дня - closing * котировка при закрытии биржи automated ~ бирж. автоматизированная котировка bid ~ бирж. курс покупателей bond ~ курс облигаций commodity ~ бирж. товарная котировка daily ~ бирж. курс дня exchange rate ~ котировка валютного курса export ~ экспортная цена final ~ бирж. окончательная котировка free ~ свободная котировка highest ~ бирж. наивысшая котировка import ~ импортная цена market ~ биржевая котировка market ~ биржевой курс official ~ официальная котировка official ~ официальный курс over-the-counter ~ неофициальная котировка price ~ назначение цены public ~ государственный курс quotation котировка ~ бирж. котировка, курс ~ курс ~ оферта ~ предложение, оферта ~ предложение ~ расценка, цена, биржевая цена ~ расценка ~ цена ~ цитата ~ цитирование ~ after trading котировка после заключения сделки ~ for futures бирж. котировка на срок ~ in foreign currency котировка в иностранной валюте share ~ котировка акций standard market ~ стандартная биржевая котировка stock-exchange ~ биржевая котировка stock-exchange ~ биржевой курс unofficial ~ неофициальная котировка unofficial ~ неофициальный курсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quotation
-
36 quotation
-
37 quotation
-
38 quotation
[kwə'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) цитированиеб) выдержка, цитатаSyn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Quotation marks[/ref]2) эк. стоимость, цена; расценкаSyn:3) бирж. котировка, курс -
39 punctuation marks
dots - многоточие dash - тире comma - запятая inverted commas (quotation marks) - кавычки full stop - точка semicolon - точка с запятой colon - двоеточие exclamation mark - восклицательный знак question-mark - вопросительный знак brackets скобки square brackets - квадратные скобки brace - фигурные скобки parenthesis - круглые скобкиEnglish-Russian glossary of linguistics terms > punctuation marks
-
40 quotationmarks
quotation-marks
1> _pl. кавычки
См. также в других словарях:
quotation marks — 1. The main use of quotation marks (also called inverted commas) is to indicate direct speech and quotations. In writing it is common to use double quotation marks (“ ”), and in printing practice varies between the double and single style (‘’).… … Modern English usage
quotation marks — UK US noun [plural] the symbols ‘ and ’ used in writing before and after a quotation or the words that someone speaks. Quotation marks are a type of punctuation mark . Thesaurus: punctuationhyponym … Useful english dictionary
Quotation marks — Quotation Quo*ta tion (kw[ o]*t[=a] sh[u^]n), n. [From {Quote}.] 1. The act of quoting or citing. [1913 Webster] 2. That which is quoted or cited; a part of a book or writing named, repeated, or adduced as evidence or illustration. Locke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quotation marks — (inverted commas). An issue that arises frequently in Britain but almost never in America is whether to put periods and other punctuation inside or outside quotation marks when they appear together. The practice that prevails in America and is… … Bryson’s dictionary for writers and editors
quotation marks — (inverted commas) An issue that arises frequently in Britain but almost never in America is whether to put periods and other punctuation inside or outside quotation marks when they appear together. The practice that prevails in America and… … Dictionary of troublesome word
quotation marks — quo tation ,marks noun plural the symbols and used in writing before and after a quotation or the words that someone speaks. Quotation marks are a type of punctuation mark … Usage of the words and phrases in modern English
quotation marks — UK / US noun [plural] the symbols and used in writing before and after a quotation or the words that someone speaks. Quotation marks are a type of punctuation mark … English dictionary
quotation marks — Кавычки (Quotation marks, Quotes) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], употребляемые для выделения названий, прямой речи, цитат и др. Существует несколько разновидностей кавычек, применяемых в… … Шрифтовая терминология
quotation marks — noun /kwəʊˈteiʃn̩ mɑɹks/ Symbols used to denote a quotation in writing, written at the beginning and end of the quotation. The symbols vary across languages, and slightly different marks may sometimes be used at the beginning and end of the… … Wiktionary
quotation marks — punctuation marks that enclose a quotation … English contemporary dictionary
Quotation marks — Кавычки; Двойные кавычки … Краткий толковый словарь по полиграфии