-
1 quotare
( valutare) value* * *quotare v.tr.1 (Borsa) to quote, to list: quotare titoli in Borsa, to quote (o to list) securities on the Stock Exchange2 (stabilire, assegnare una quota da pagare) to put* down: i soci furono quotati per 50 euro, members were put down for 50 euros each◘ quotarsi v.rifl. to subscribe, to put* oneself down for: ci quotammo tutti per 50 euro, we all subscribed (o put ourselves down for) 50 euros.* * *[kwo'tare] 1.verbo transitivo1) comm. econ. to quote [titolo, valuta]essere quotato 2 euro — [ titolo] to be quoted at 2 euros
essere quotato in borsa — to be listed o quoted on the Stock Exchange
2) (valutare) to value [ quadro]2.* * *quotare/kwo'tare/ [1]1 comm. econ. to quote [titolo, valuta]; essere quotato 2 euro [ titolo] to be quoted at 2 euros; essere quotato in borsa to be listed o quoted on the Stock Exchange2 (valutare) to value [ quadro]II quotarsi verbo pronominaleto subscribe. -
2 quotare vt
[kwo'tare]1) Fin, Borsa to quotela sterlina è quotata a 1 euro e 50 — the pound is quoted at 1,50 euros
2) (valutare: anche), fig to valueè un pittore molto quotato — he is rated highly as a painter, he is a highly rated painter
-
3 quotare
vt [kwo'tare]1) Fin, Borsa to quotela sterlina è quotata a 1 euro e 50 — the pound is quoted at 1,50 euros
2) (valutare: anche), fig to valueè un pittore molto quotato — he is rated highly as a painter, he is a highly rated painter
-
4 quotato
respected* * *quotato agg.1 (Borsa) quoted, listed: prezzo quotato sul mercato, price quoted on the market; titoli quotati in Borsa, listed (o quoted) securities; azioni non quotate in Borsa, unquoted (o unlisted) shares2 ( valutato, stimato) esteemed, appreciated, valued; popular, well-liked: una persona molto quotata, a highly esteemed person; è molto quotato da noi, he is very popular with us; come scultore è molto quotato, he is highly rated as a sculptor; è molto quotato fra i suoi colleghi, he is well-liked among his colleagues4 ( nel disegno tecnico) dimensioned.* * *[kwo'tato] 1.participio passato quotare2.1) econ.quotato in Borsa — [titolo, azione] quoted, listed (on the Stock Exchange)
2) fig. [ artista] highly-rated, appreciated* * *quotato/kwo'tato/→ quotareII aggettivo1 econ. quotato in Borsa [titolo, azione] quoted, listed (on the Stock Exchange)2 fig. [ artista] highly-rated, appreciated. -
5 essere quotato 2 euro
-
6 essere quotato in borsa
См. также в других словарях:
quotare — [der. di quota ] (io quòto, ecc.). ■ v. tr. 1. [determinare il valore o il prezzo di qualcosa: q. un quadro ] ▶◀ stimare, valutare. 2. (fig.) [avere in alta considerazione: q. molto, poco un attore ] ▶◀ apprezzare, considerare, stimare.… … Enciclopedia Italiana
quotare — quo·tà·re v.tr. (io quòto) CO 1. assegnare a ciascuno la quota che deve pagare per partecipare a una contribuzione collettiva: quotare i soci per cinquemila lire 2. valutare, stabilire il prezzo di qcs.: quotare un terreno, un oggetto prezioso |… … Dizionario italiano
quotare — {{hw}}{{quotare}}{{/hw}}A v. tr. (io quoto ) 1 Obbligare per una quota: quotare qlcu. per cento euro. 2 Assegnare il prezzo a un titolo in un listino di borsa. 3 (fig.) Valutare, stimare. B v. intr. pron. Partecipare a una contribuzione… … Enciclopedia di italiano
quotare — A v. tr. 1. (in borsa) fissare, stabilire, determinare (il prezzo) 2. (fig.) valutare, stimare, apprezzare B quotarsi v. intr. pron. (per contribuzione) obbligarsi, impegnarsi CONTR. liberarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
quotazione — /kwota tsjone/ s.f. [der. di quotare ]. 1. a. [l operazione del quotare e il suo risultato] ▶◀ estimazione, stima, valutazione. b. (estens., finanz.) [stima di valori mobiliari e divise estere in borsa] ▶◀ prezzo, valore. ‖ corso. 2 … Enciclopedia Italiana
cote — Quote Quote (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Quoted}; p. pr. & vb. n. {Quoting}.] [OF. quoter, F. coter to letter, number, to quote, LL. quotare to divide into chapters and verses, fr. L. quotus. See {Quota}.] [Formerly written also {cote}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Quote — (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Quoted}; p. pr. & vb. n. {Quoting}.] [OF. quoter, F. coter to letter, number, to quote, LL. quotare to divide into chapters and verses, fr. L. quotus. See {Quota}.] [Formerly written also {cote}.] 1. To cite, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quoted — Quote Quote (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Quoted}; p. pr. & vb. n. {Quoting}.] [OF. quoter, F. coter to letter, number, to quote, LL. quotare to divide into chapters and verses, fr. L. quotus. See {Quota}.] [Formerly written also {cote}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Quoting — Quote Quote (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Quoted}; p. pr. & vb. n. {Quoting}.] [OF. quoter, F. coter to letter, number, to quote, LL. quotare to divide into chapters and verses, fr. L. quotus. See {Quota}.] [Formerly written also {cote}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
quote — I. verb (quoted; quoting) Etymology: Medieval Latin quotare to mark the number of, number references, from Latin quotus of what number or quantity, from quot how many, (as) many as; akin to Latin qui who more at who Date: 1582 transitive verb 1.… … New Collegiate Dictionary