Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

quo

  • 81 quousque

    quŏ-usquē (also separated, quo enim usque, Cic. Phil. 3, 1, 3:

    quo te spectabimus usque,

    Mart. 2, 64, 9), adv.
    I.
    Of time, until what time, till when, how long (class.): De. Quousque? Li. Usque ad mortem volo, Plaut. As. 1, 1, 28:

    quousque humi defixa tua mens erit?

    Cic. Rep. 6, 17, 17:

    quousque? inquies. Quoad erit integrum,

    id. Att. 15, 23:

    quousque ita dicis?

    id. Planc. 31, 75:

    quousque tandem abutere patientiā nostrā?

    id. Cat. 1, 1, 1.—
    II.
    Of place, how far.
    A.
    Lit.:

    quousque penetratura sit avaritia,

    Plin. N. H. 33, prooem. §

    3: cum decessero de viā, quousque degredi debeo?

    Gell. 1, 3, 15.—
    B.
    Trop., how far, to what extent (post-class.):

    quousque ei permissum videatur peculium administrare,

    Dig. 20, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > quousque

  • 82 quocum

    quō-cum = cum quo

    Латинско-русский словарь > quocum

  • 83 quocumque

    куда (бы) ни (q. movēris Lcn); тж. in tmesi

    Латинско-русский словарь > quocumque

  • 84 quocirca

    quō-circā, Coni., daher, demzufolge, deswegen, Varro LL., Cic. u.a. – in der Tmesis, quo, bone, circa, Hor. sat. 2, 6, 95.

    lateinisch-deutsches > quocirca

  • 85 quocumque

    quō-cumque, Adv., wohin nur, Cic. u.a.: auch wohin es nur sei, Verg. Aen. 3, 682. – in der Tmesis, nunc eam rationem, quo ea me cumque ducet, sequar, Cic. Tusc. 2, 15.

    lateinisch-deutsches > quocumque

  • 86 quominus

    quō-minus, s. quō.

    lateinisch-deutsches > quominus

  • 87 quomodo

    quō-modo, Adv., auf welche Weise (Art), wie, I) interrog.: a) in der Frage, quomodo? Cic.: Maecenas qu. tecum? Hor. – b) im Ausrufe, qu. mortem filii tulit! Cic. – II) relat.: haec negotia, qu. se habeant, ne epistulā quidem narrare audeo, Cic.: am Anfange des Satzes, quomodo et ipsum et Vergilium quoque scripsisse manus (die Handschriften) eorum docent, auf diese Weise, so, Quint. 1, 7, 20. – korresp. m. sic od. ita, gleichwie, sowie (s. Heräus Tac. hist. 3, 77, 22. Dräger Tac. ann. 14, 54), et quomodo hoc est consequens illi, sic illud huic, Cic.: sed ita fecistis, quomodo pauci nobiles in hac civitate consules facti sunt, Cic.: quomodo delubra et altaria, sic carcerem recludunt, Tac. – getrennt, necesse est quo ta me modo voles esse, ita esse, mater, Plaut. – m. ausgelassenem sic od. ita, quomodo pessimus quisque, vitiis valebat, Tac. hist. 3, 77 extr. (u. so 4, 42).

    lateinisch-deutsches > quomodo

  • 88 quoque

    quo-que, Adv. (nie zu Anfange eines Satzes, sondern dem betonten Worte nachgesetzt), auch, auch wirklich, auch in der Tat, Komik., Cic. u.a.: verb. mit etiam, zB. quoque etiam, Ter. u. Sen., oder etiam quoque, Lucr., Sen. u. Fronto: mit et (= etiam), s. et: u. quot, zB. totidem lixas... quot milites quoque, Quint. – bes. ne... quoque = ne... quidem, nicht einmal, Claud. Quadrig. b. Gell. 17, 2, 18. Liv. 10, 14, 13. Gell. 1, 2, 5; 20, 1, 15 (auch Colum. 1, 3, 12 codd.): so auch quoque non = ne quidem, Varro LL. 8. § 48. Firm. de err. 8, 1. – / quōque, a) v. quisque, s. quis-que. – b) = et quo, Liv. u.a.

    lateinisch-deutsches > quoque

  • 89 quocirca

    quō-circā, Coni., daher, demzufolge, deswegen, Varro LL., Cic. u.a. – in der Tmesis, quo, bone, circa, Hor. sat. 2, 6, 95.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quocirca

  • 90 quocumque

    quō-cumque, Adv., wohin nur, Cic. u.a.: auch wohin es nur sei, Verg. Aen. 3, 682. – in der Tmesis, nunc eam rationem, quo ea me cumque ducet, sequar, Cic. Tusc. 2, 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quocumque

  • 91 quominus

    quō-minus, s. quo.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quominus

  • 92 quomodo

    quō-modo, Adv., auf welche Weise (Art), wie, I) interrog.: a) in der Frage, quomodo? Cic.: Maecenas qu. tecum? Hor. – b) im Ausrufe, qu. mortem filii tulit! Cic. – II) relat.: haec negotia, qu. se habeant, ne epistulā quidem narrare audeo, Cic.: am Anfange des Satzes, quomodo et ipsum et Vergilium quoque scripsisse manus (die Handschriften) eorum docent, auf diese Weise, so, Quint. 1, 7, 20. – korresp. m. sic od. ita, gleichwie, sowie (s. Heräus Tac. hist. 3, 77, 22. Dräger Tac. ann. 14, 54), et quomodo hoc est consequens illi, sic illud huic, Cic.: sed ita fecistis, quomodo pauci nobiles in hac civitate consules facti sunt, Cic.: quomodo delubra et altaria, sic carcerem recludunt, Tac. – getrennt, necesse est quo ta me modo voles esse, ita esse, mater, Plaut. – m. ausgelassenem sic od. ita, quomodo pessimus quisque, vitiis valebat, Tac. hist. 3, 77 extr. (u. so 4, 42).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quomodo

  • 93 quoque

    quo-que, Adv. (nie zu Anfange eines Satzes, sondern dem betonten Worte nachgesetzt), auch, auch wirklich, auch in der Tat, Komik., Cic. u.a.: verb. mit etiam, zB. quoque etiam, Ter. u. Sen., oder etiam quoque, Lucr., Sen. u. Fronto: mit et (= etiam), s. et: u. quot, zB. totidem lixas... quot milites quoque, Quint. – bes. ne... quoque = ne... quidem, nicht einmal, Claud. Quadrig. b. Gell. 17, 2, 18. Liv. 10, 14, 13. Gell. 1, 2, 5; 20, 1, 15 (auch Colum. 1, 3, 12 codd.): so auch quoque non = ne quidem, Varro LL. 8. § 48. Firm. de err. 8, 1. – ⇒ quōque, a) v. quisque, s. quisque. – b) = et quo, Liv. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quoque

  • 94 quocirca

    quō-circā (separated:

    quo, bone, circa,

    Hor. S. 2, 6, 95; old form quōqirca; v. the letter Q), conj., for which reason, wherefore (rare but class.), Varr. L. L. 9, 59:

    quocirca bene apud majores nostros senatus decrevit, ut, etc.,

    Cic. Div. 1, 41, 92:

    quocirca nihil esse tam detestabile, quam, etc.,

    id. Sen. 12, 41; Verg. A. 1, 673:

    quocirca mecum loquor haec,

    Hor. Ep. 2, 2, 145; id. S. 2, 2, 135.—Relat.: QVOCIRCA EVM IN ITALIA ESSE NON LICEAT, Inscr. Mazocchi, p. 423, 43.

    Lewis & Short latin dictionary > quocirca

  • 95 quonam

    quō-nam, adv.
    I.
    Whither pray? (class.): quo tu te agis? Char. Quonam, nisi domum? Plaut. Trin. 4, 3, 71; id. Merc. 5, 2, 16:

    eam si nunc sequor, quonam?

    Cic. Att. 8, 3, 5:

    quonam haec omnia, nisi ad suam perniciem pertinere?

    Caes. B. C. 1, 9, 4.—
    II.
    How far pray? quonam usque? Stat. Th. 1, 215; 9, 511; id. Achill. 1, 624; Gell. 1, 3, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > quonam

  • 96 quopiam

    quō-pĭam, adv. [quo], to any place, whithersoever ( poet.):

    quopiam devorti,

    Plaut. Most. 4, 2, 50:

    iturane, Thais, quopiam es?

    Ter. Eun. 3, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > quopiam

  • 97 quoqirca

    quō-circā (separated:

    quo, bone, circa,

    Hor. S. 2, 6, 95; old form quōqirca; v. the letter Q), conj., for which reason, wherefore (rare but class.), Varr. L. L. 9, 59:

    quocirca bene apud majores nostros senatus decrevit, ut, etc.,

    Cic. Div. 1, 41, 92:

    quocirca nihil esse tam detestabile, quam, etc.,

    id. Sen. 12, 41; Verg. A. 1, 673:

    quocirca mecum loquor haec,

    Hor. Ep. 2, 2, 145; id. S. 2, 2, 135.—Relat.: QVOCIRCA EVM IN ITALIA ESSE NON LICEAT, Inscr. Mazocchi, p. 423, 43.

    Lewis & Short latin dictionary > quoqirca

  • 98 quoad

    1)
    а) насколько, в той мере, до той степени (q. possum C)
    pervenisse videtur, q. progrĕdi potuerit amentia C — он дошёл, кажется, до последней степени безумия
    б) до каких пор (videtis, q. fecerit iter C)
    2) до тех пор, пока
    3) насколько возможно, максимально (q. longissime C)
    4) в отношении, что касается
    q. sexum, multitudinem, casum Vr — в отношении рода, числа и падежа
    5) к какому времени (q. exspectatis senem? Ter)

    Латинско-русский словарь > quoad

  • 99 quocirca

    поэтому, ввиду этого Vr, C, V, H, VF

    Латинско-русский словарь > quocirca

  • 100 quolibet

    куда угодно, повсюду Lcr, O, Sen

    Латинско-русский словарь > quolibet

Страницы

См. также в других словарях:

  • quo — quo …   Dictionnaire des rimes

  • Quo — Album par Status Quo Sortie 1 Mai 1974 Enregistrement Printemps 1974 aux Studios IBC , Londres Durée 37:05 Genre Hard rock, Boogie rock Producte …   Wikipédia en Français

  • Quo — Saltar a navegación, búsqueda Quo revista: La revista para mentes inquietas Tipo Revista País  España …   Wikipedia Español

  • quo — [kwəu US kwou] →↑quid pro quo, ↑status quo …   Dictionary of contemporary English

  • Quo — Quo, Ellenmaß in Annam, s. Gon …   Kleines Konversations-Lexikon

  • quo’ — /kə, ko, kō or kwō/ transitive verb A Scots form of ↑quoth quod noun An obsolete form of ↑quoth, used esp at the end of a poem, followed by the poet s name …   Useful english dictionary

  • quo a|ni|mo — «kwoh AN uh moh», Latin. with what mind; with what intention …   Useful english dictionary

  • quo|ad — «KWOH ad», preposition. Latin. so far as; as to …   Useful english dictionary

  • quo|mo|do — «KWOH muh doh, kwoh MOH », noun. the manner, way, or means: »Mr. Northerton was desirous of departing that evening, and nothing remained for him but to contrive the quomodo (Henry Fielding). ╂[< Latin quōmodō in what way?] …   Useful english dictionary

  • quo|ta — «KWOH tuh», noun, verb, taed, ta|ing. –n. 1. a) the share of a total due from or to a particular district, state, or person: »Each member of the club was given his quota of tickets to sell for the party. b) a set number, amount, or portion: »I… …   Useful english dictionary

  • quo' — abbrev. of quoth …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»