Перевод: с английского на финский

с финского на английский

quite

  • 61 grasp

    • oivaltaa
    • ote
    • ottaa
    • iskostua
    • juuttua
    • hoksata
    • huomata
    • tavoitella
    • kiinnike
    • kiinnipito
    • kahmaisu
    • jäädä kiinni
    • kahmaista
    • napata
    • tarttua
    • tarrautua
    • tarrata
    • tartunta
    • takertua
    • tajuta
    • tarttua ahnaasti
    • ymmärrys
    • älytä
    • ymmärtää
    • äkätä
    • käydä käsiksi
    • käydä kiinni
    • käsitys
    • käsittää
    • käsityskyky
    • leikata
    • pitää kiinni jostakin
    • kouraista
    • luja ote
    * * *
    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) tarttua
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) käsittää
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) ote
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) ymmärrys

    English-Finnish dictionary > grasp

  • 62 grouch

    • nurista
    • nyrpeä
    • hapannaama
    • murjotus
    • murjottava henkilö
    * * *
    1. verb
    (to complain: He's quite happy in his job although he's always grouching (about it).) nurista
    2. noun
    1) (a person who complains.) nurisija
    2) (a complaint.) nurina

    English-Finnish dictionary > grouch

  • 63 hang on

    • riippua jostakin
    • odottaa
    • odota hetkinen
    • kestää
    • tarkata
    * * *
    1) (to wait: Will you hang on a minute - I'm not quite ready.) odottaa
    2) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) pitää kiinni
    3) (to keep; to retain: He likes to hang on to his money.) pitää kiinni

    English-Finnish dictionary > hang on

  • 64 hold on

    • odottakaa
    • tarrautua
    • pitää kiinni
    * * *
    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) pitää kiinni
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) odottaa

    English-Finnish dictionary > hold on

  • 65 hopeful

    • optimistinen
    • toivo
    • toiveikas
    • lupaava
    * * *
    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) toiveikas
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) lupaava
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) lupaava

    English-Finnish dictionary > hopeful

  • 66 impact

    • painaa sisään
    • isku
    • iskeä
    technology
    • iskuvaikutus
    • työntö
    • törmäysvoima
    • tönäisy
    • törmäys
    • vaikutus
    • yhteenajo
    • yhteentörmäys
    • teho
    • sysäys
    • kolari
    • kontakti
    * * *
    'impækt
    1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) isku, törmäys
    2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) vaikutus

    English-Finnish dictionary > impact

  • 67 impossible

    • tolkuton
    • toteuttamiskelvoton
    • järjetön
    • järjenvastainen
    • hullu
    • auttamaton
    • epätoivoinen
    • uskomaton
    • tavaton
    • kelvoton
    • kelpaamaton
    • mieletön
    • mahdoton
    • sopimaton
    • soveltumaton
    • suunnaton
    • ylivoimainen
    * * *
    im'posəbl
    1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) mahdoton
    2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) mahdoton
    - impossibility

    English-Finnish dictionary > impossible

  • 68 in order

    • paikallaan
    • järjestyksessä
    • reilassa
    • kunnossa
    * * *
    1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) päiväjärjestyksen mukainen
    2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) olla kunnossa

    English-Finnish dictionary > in order

  • 69 incoherent

    • epäkoherentti
    • epäyhtenäinen
    • katkonainen
    • hajallinen
    • hajanainen
    • hajan
    • sekava
    * * *
    inkou'hiərənt
    (talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) sekava
    - incoherence

    English-Finnish dictionary > incoherent

  • 70 incombustible

    • palamaton
    * * *
    (not able to be burned: That new building material is quite incombustible.) palamaton

    English-Finnish dictionary > incombustible

  • 71 inconsistent

    • ristiriitainen
    • vastakkainen
    • vastustava
    • epäjohdonmukainen
    • vaihteleva
    • yhteensopimaton
    • yhtäpitämätön
    * * *
    inkən'sistənt
    1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) ristiriitainen
    2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) epätasainen

    English-Finnish dictionary > inconsistent

  • 72 indifferent

    • nuiva
    • indifferentti
    • innoton
    • tunteeton
    • huolimaton
    • huoleton
    • holtiton
    • brutaali
    • flegmaattinen
    • apaattinen
    • yhdentekevä
    • välinpitämätön
    • puolueeton
    • tietämätön
    • keskinkertainen
    • leväperäinen
    • haluton
    • merkityksetön
    • passiivinen
    • penseä
    • samantekevä
    • kylmäkiskoinen
    • laimea
    • piittaamaton
    • luonteva
    * * *
    in'difrənt
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) välinpitämätön
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) keskinkertainen
    - indifference

    English-Finnish dictionary > indifferent

  • 73 indigestible

    • vaikeasti sulava
    • sulamaton
    * * *
    adjective (not easily digested: This food is quite indigestible.) vaikeasti sulava

    English-Finnish dictionary > indigestible

  • 74 ineffectual

    • hyödytön
    • tehoton
    * * *
    ini'fek uəl
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) tulokseton
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) saamaton

    English-Finnish dictionary > ineffectual

  • 75 inexact

    • virheellinen
    • epätäsmällinen
    • epätarkka
    • erittelemätön
    • pääpiirteittäinen
    • karkea
    • likimääräinen
    • summaarinen
    • summittainen
    • suurpiirteinen
    • ylimalkainen
    • yleinen
    • yleisluonteinen
    • kursorinen
    • pintapuolinen
    • pinnallinen
    * * *
    iniɡ'zækt
    (not quite correct, exact or true: an inexact description.) epätarkka

    English-Finnish dictionary > inexact

  • 76 influential

    • huomattava
    • vaikuttaa
    • vaikutusvalta
    • vaikuttava
    • vaikutusvaltainen
    • mahtava
    * * *
    adjective (having much influence: He is in quite an influential job; He was influential in getting the plan accepted.) vaikutusvaltainen

    English-Finnish dictionary > influential

  • 77 inhuman

    • paha
    • julma
    • tunteeton
    • tunnoton
    • hirveä
    • barbaarinen
    • brutaali
    • epähumaani
    • eläimellinen
    • epäinhimillinen
    • epäystävällinen
    • armoton
    • raaka
    • sydämetön
    • säälimätön
    • kylmäverinen
    • kylmä
    • kylmäkiskoinen
    • kova
    * * *
    in'hju:mən
    (extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) epäinhimillinen

    English-Finnish dictionary > inhuman

  • 78 initiative

    • omatoimisuus
    • oma-aloitteisuus
    • oma-aloitteinen
    • aloitekyky
    • aloitteikkuus
    • aloiteoikeus
    • aloite
    • aloitteellisuus
    • aloitekykyisyys
    • alullepano
    * * *
    1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) aloite
    2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) aloitekyky

    English-Finnish dictionary > initiative

  • 79 inside

    • vatsa
    • sisusta
    • sisällä
    • sisässä
    • sisäpuoli
    • sisäinen
    • sisä
    • sisäpuolella oleva
    • sisä-
    • sisälle
    • sisältä
    • sisäpuolinen
    • sisäpinta
    • sisäpuolella
    • sisään
    • sisäosa
    • sisus
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä

    English-Finnish dictionary > inside

  • 80 intention

    • intentio
    • tuuma
    • aikomus
    • aie
    • pyrkimys
    • päämäärä
    • pyrkiminen
    • tavoite
    • hanke
    medicine, veterinary
    • haavan parantuminen
    • mieli
    • meininki
    • maali
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    • tarkoitus (aik.)
    • tahallisuus
    • tarkoittaminen
    • tarkoitusperä
    • yritys
    * * *
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) tarkoitus

    English-Finnish dictionary > intention

См. также в других словарях:

  • quite — [ kwaıt ] function word *** Quite can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or adverb): I was quite angry with her. (before a verb): I quite agree with you. I can t quite decide which dress to wear today. as a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quite — W1S1 [kwaıt] predeterminer, adv [Date: 1300 1400; Origin: quit, quite free of (13 19 centuries), from Old French quite; QUIT] 1.) fairly or very, but not extremely →↑pretty ▪ The food in the canteen is usually quite good. ▪ He seems quite upset… …   Dictionary of contemporary English

  • quite — 1. Quite is a highly mobile word with a wide range of uses qualifying adjectives and adverbs (quite heavy / quite often), singular nouns (quite a lot), and verbs (We quite understand / I d quite like to). It causes difficulty because it has two… …   Modern English usage

  • Quite — (kw[imac]t), adv. [F. quitte discharged, free, clear; cf. OF. quitement freely, frankly, entirely. See {Quit}, a.] [1913 Webster] 1. Completely; wholly; entirely; totally; perfectly; as, the work is not quite done; the object is quite… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quite — ► ADVERB 1) to the utmost or most absolute extent or degree; completely. 2) to a certain extent; moderately. 3) US very; really. ► EXCLAMATION (also quite so) ▪ expressing agreement. ● quite a Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • quite — [kwīt] adv. [ME quite: see QUIT, adj.] 1. completely; entirely [not quite done] 2. really; truly; positively [quite a hero] 3. to some, or a considerable, degree or extent; very or fairly [quite warm outside] ☆ …   English World dictionary

  • quite — sustantivo masculino 1. Área: tauromáquia Acción de atraer al toro un torero para librar a otro de una situación de peligro: Cuando el banderillero estaba en el suelo, el diestro hizo un quite memorable. Frases y locuciones 1. estar al quite… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quite a - — (also often ironic quite the ) used to indicate that the specified person or thing is perceived as particularly notable, remarkable, or impressive quite a party, isn t it? | it s been quite a year | quite the little horsewoman, aren t you? …   Useful english dictionary

  • quite — 1. m. Acción de quitar o estorbar. 2. Esgr. Movimiento defensivo con que se detiene o evita el ofensivo. 3. Taurom. Suerte que ejecuta un torero, generalmente con el capote, para librar a otro del peligro en que se halla por la acometida del toro …   Diccionario de la lengua española

  • quite — quite, estar al quite expr. estar preparado por si hay que actuar. ❙ «El chofer, que estaba al quite, les vio por el retrovisor...» Pedro Casals, Disparando cocaína …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quite — quite; mes·quite; re·quite; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»