-
41 quite the reverse
totaal tegenovergestelde -
42 quite the reverse
gluži pretēji -
43 quite the reverse
raka motsatsen -
44 quite the thing
• korkeinta muotia -
45 quite the reverse
• naopak -
46 quite the cheese
-
47 quite the potato
-
48 quite the reverse
-
49 quite the thing
как раз то, модный -
50 quite\ the\ contrary
-
51 Quite the cheese
Как раз то, что надо. Вполне пристойноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quite the cheese
-
52 Quite the contrary
Как раз наоборотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quite the contrary
-
53 Quite the other way
Совсем наоборотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quite the other way
-
54 Quite the potato
Как раз то, что надо. Нечто самое нужное. Порядочный человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quite the potato
-
55 Quite the reverse
Как раз наоборотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quite the reverse
-
56 quite\ the\ cheese!
ez már teszi!, ez az igazi! -
57 quite the cheese
как раз; то, что надо -
58 quite the potato
разг. как раз; то, что надо -
59 quite the thing
очень модная вещь; ≈ последний крик моды -
60 not quite the thing
фраз. разг.то, что не принято делать в обществеIt's not quite the thing to wear an open-necked shirt to a formal evening dinner.
ср. quite the thingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > not quite the thing
См. также в других словарях:
quite the thing — {n. phr.} The socially proper thing to do. * /In polite society it is quite the thing to send a written thank you note to one s host or hostess after a dinner party./ … Dictionary of American idioms
quite the thing — {n. phr.} The socially proper thing to do. * /In polite society it is quite the thing to send a written thank you note to one s host or hostess after a dinner party./ … Dictionary of American idioms
Not Quite the Diplomat — Not Quite the Diplomat: Home Truths About World Affairs … Wikipedia
Never Quite the Same — is a 2008 film starring Jo Cox, Simon Berry and Robin Lee Nettleton. It was directed by Paul Vernon and Clive Bowden. Plot Simon Kelly who on visiting the Isle of Wight, meets Rachel Burton, someone he briefly knew many years before. When he… … Wikipedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Canadians go to Ireland — is a novel series written by J. R. Locke. The novels follow the story of a young Canadian boy who is shipped off to Ireland after causing trouble in Canada. There are currently 25 novels and Locke is continuing to produce more with potential spin … Wikipedia
The Lottery — is a short story by Shirley Jackson, first published in the June 26, 1948 issue of The New Yorker . [cite news | author=Shirley Jackson | title=Fiction: The Lottery (abstract of story) | url=http://www.newyorker.com/archive/1948/06/26/1948 06 26… … Wikipedia
The Diamond Girls — is a children s novel by Jacqueline Wilson, the main protagonist and narrator is Dixie Diamond, the (current) youngest in a family of four sisters, all from different fathers. Their mother, who is now expecting another child, which she believes… … Wikipedia
The Antipodes — is a Caroline era stage play, a comedy written by Richard Brome. Many critics have ranked The Antipodes as his best play...Brome s masterpiece, [Steggle, pp. 9 10.] and one of the best Caroline comedies mdash; gay, imaginative, and spirited...;… … Wikipedia
The King of Limbs — Studio album by Radiohead Released 18 February 2011 ( … Wikipedia