-
1 рукописный документ
-
2 хирограф
-
3 почерк
по́черкskribmaniero.* * *м.1) escritura f, letra fнеразбо́рчивый по́черк — escritura ilegible
я узнаю́ его́ по́черк — le conozco por la letra, reconozco su letra
2) разг. (манера, стиль) estilo m* * *м.1) escritura f, letra fнеразбо́рчивый по́черк — escritura ilegible
я узнаю́ его́ по́черк — le conozco por la letra, reconozco su letra
2) разг. (манера, стиль) estilo m* * *n1) gener. dibujo, escritura, letra2) colloq. (ìàñåðà, ñáèëü) estilo3) law. caligrafìa, estilo caligráfico, quirografìa -
4 рукописный документ
adjlaw. quirografìa -
5 собственноручная запись
adjlaw. letra, letra manuscrita, quirografìaDiccionario universal ruso-español > собственноручная запись
-
6 хирограф
nlaw. quirografìa -
7 почерк
caligrafía, escritura, estilo caligráfico, letra, quirografía -
8 собственноручная запись
letra manuscrita, letra, quirografíaРусско-испанский юридический словарь > собственноручная запись