-
1 quirúrgico
quirúrgico
◊ -ca adjetivosurgical; fue sometido a una intervención quirúrgica (frml) he underwent surgery (frml)
quirúrgico,-a adjetivo surgical ' quirúrgico' also found in these entries: Spanish: quirúrgica English: surgical -
2 quirúrgica
quirúrgico,-a adjetivo surgical ' quirúrgica' also found in these entries: Spanish: intervención - quirúrgico English: operation -
3 surgical
'sə:‹ikəladjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) quirúrgicotr['sɜːʤɪkəl]1 (instrument, treatment) quirúrgico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsurgical appliance aparato ortopédicosurgical knife bisturí nombre masculinosurgical spirit alcohol nombre masculino de 90ºsurgical ['sərʤɪkəl] adj: quirúrgico♦ surgically [-kli] advadj.• quirúrgico, -a adj.'sɜːrdʒɪkəl, 'sɜːdʒɪkəla) < instrumentseatment> quirúrgicob) <boot/stocking> ortopédico['sɜːdʒɪkǝl]surgical appliance — aparato m ortopédico
1.ADJ quirúrgico2.CPDsurgical dressing N — vendaje m quirúrgico
surgical spirit N — alcohol m de 90°
* * *['sɜːrdʒɪkəl, 'sɜːdʒɪkəl]a) <instruments/treatment> quirúrgicob) <boot/stocking> ortopédicosurgical appliance — aparato m ortopédico
-
4 instrument
'instrəmənt1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) instrumento2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) instrumento•- instrumentalist
instrument n instrumentotr['ɪnstrəmənt]1 instrumento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinstrument panel tablero de mandosinstrument ['ɪntstrəmənt] n: instrumento mn.• aparato s.m.• instrumento s.m.• utensilio s.m.• órgano s.m.'ɪnstrəmənt, 'ɪnstrʊmənt1) ( musical instrument) instrumento m (musical)2)a) ( piece of equipment) instrumento msurgical instruments — instrumental m quirúrgico
b) instruments plural noun ( Aviat) instrumentos mpl, mandos mpl; ( Auto) instrumentación f, instrumentos mpl['ɪnstrʊmǝnt]1. N1) (Mus) (gen) instrumento msurgical instruments — instrumental m quirúrgico
2) (fig) instrumento m3) (Jur) instrumento m2.CPDinstrument board, instrument panel N — (Aer) tablero m de instrumentos, cuadro m de instrumentos; (US) (Aut) tablero m de mandos, salpicadero m (Sp)
* * *['ɪnstrəmənt, 'ɪnstrʊmənt]1) ( musical instrument) instrumento m (musical)2)a) ( piece of equipment) instrumento msurgical instruments — instrumental m quirúrgico
b) instruments plural noun ( Aviat) instrumentos mpl, mandos mpl; ( Auto) instrumentación f, instrumentos mpl -
5 operative
-rətiv, ]( American) -reitivadjective (in action, having effect: Many old laws are still operative.) en vigortr['ɒpərətɪv]2 SMALLMEDICINE/SMALL operatorio,-a, quirúrgico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become operative entrar en vigorthe operative word la palabra claveoperative ['ɑpərət̬ɪv, -.reɪ-] adj1) operating: vigente, en vigor2) working: operativo3) surgical: quirúrgicoadj.• eficaz adj.• en vigor adj.• operativo, -a adj.• operatorio, -a adj.n.• operario s.m.
I 'ɑːpərətɪv, 'ɒpərətɪv1) ( having effect)to be operative — \<\<rules/measures\>\> estar* en vigor or en vigencia
2) ( Med) (before n) quirúrgico
II
noun (frml) operario, -ria m,f['ɒpǝrǝtɪv]1. ADJ1) (gen) operativo2) (Jur)3) (Med) operatorio2.N (=worker) obrero(-a) m / f ; (with a special skill) operario(-a) m / f, obrero(-a) m / f especializado(-a)* * *
I ['ɑːpərətɪv, 'ɒpərətɪv]1) ( having effect)to be operative — \<\<rules/measures\>\> estar* en vigor or en vigencia
2) ( Med) (before n) quirúrgico
II
noun (frml) operario, -ria m,f -
6 surgical shock
s.choque quirúrgico, shock quirúrgico. -
7 intervención
intervención sustantivo femenino una política de no intervención a policy of nonintervention; intervención quirúrgica operation
intervención sustantivo femenino
1 (actuación) intervention, participation [en, in]
una intervención militar, a military intervention
2 Med intervention ' intervención' also found in these entries: Spanish: actuación - comentar - espera - magistral - nefasta - nefasto - significar - sola - solo - infeliz - participación - quirúrgico - rematar English: hands-off - intervention - operation - tapping - wiretapping -
8 surgical microscope
nINSTR microscopio quirúrgico m -
9 alphonsin
s.sacabalas, instrumento quirúrgico para extraer las balas de las herida -
10 chirurgic
adj.quirúrgico. -
11 chirurgical
adj.quirúrgico. -> surgical. -
12 clamp
s.(wheel) clamp cepo2 abrazadera, manija.3 tornillo de banco, laña.4 cepo, prensa de sujeción.5 grapa de laboratorio, grapa.6 cepo de inmovilización vehicular, candado que se fija a la rueda de un carro mal estacionado.7 circuito de retención, circuito de bloqueo.8 pinzas clamp, sujetadora, clamp, instrumento quirúrgico de forcipresión.vt.1 sujetar ( to a); poner un cepo a (coche)2 sujetar con tenazas, atenazar. (pt & pp clamped) -
13 crotchet
s.1 negra (música) (británico)2 actitud muy peculiar, maña, idiosincrasia.3 ganchito, gancho pequeño.4 instrumento quirúrgico con un gancho afilado. -
14 D&C
abr.curetaje, legrado, raspado quirúrgico. -
15 director
adj.1 director, el que dirige o instruye; director espíritual.2 (Cin., Teat.) Director.s.1 director(ora) (de empresa, película)2 gerente, superior, dirigente.3 director, orientador, aconsejador.4 director de escena.5 miembro del consejo de administración.6 instrumento que limita las incisiones hechas con cuchillo quirúrgico. -
16 ecraseur
s.instrumento quirúrgico para extirpar los tumores sin efusión de sangre. -
17 enterotome
s.enterótomo, instrumento quirúrgico que sirve para abrir los intestinos. (medicina) -
18 glossorrhaphy
s.glosorrafia, cosido quirúrgico de la lengua. -
19 gorget
s.1 gola, golilla.2 gorguera de la armadura antigua.3 (Orn.) Lunar o mancha de color en la garganta de las ave4 instrumento quirúrgico; conductor acanalado o cóncavo.5 cuello levantado, gorguera.6 gorjal.7 gorjerete. -
20 listerism
s.listerismo, procedimiento quirúrgico antiséptico.
См. также в других словарях:
quirúrgico — adj. cirug. Relativo a la cirugía. Medical Dictionary. 2011. quirúrgico relativo o concerniente a la cirugía … Diccionario médico
quirúrgico — quirúrgico, ca adjetivo 1. De la cirugía: intervención quirúrgica, instrumental quirúrgico. aguja quirúrgica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quirúrgico — quirúrgico, ca adjetivo operatorio … Diccionario de sinónimos y antónimos
quirúrgico — quirúrgico, ca (Del lat. chirurgĭcus, y este del gr. χειρουργικός). adj. Perteneciente o relativo a la cirugía … Diccionario de la lengua española
quirúrgico — (Del lat. chirurgicus < gr. geirurgikos.) ► adjetivo MEDICINA De la cirugía: ■ el hospital ha adquirido nuevo material quirúrgico. * * * quirúrgico, a (del lat. «chirurgĭcus», del gr. «cheirourgikós») adj. De [la] *cirugía. * * * quirúrgico,… … Enciclopedia Universal
quirúrgico — (adj) (Intermedio) relativo a la parte de la medicina que cura enfermedades mediante operaciones Ejemplos: La fractura del hueso era tan grave que requería la intervención quirúrgica. Bisturí es un instrumento quirúrgico … Español Extremo Basic and Intermediate
quirúrgico — adj Que pertenece a la cirugía o se relaciona con ella: intervención quirúrgica, métodos quirúrgicos, tratamiento quirúrgico … Español en México
quirúrgico — {{#}}{{LM Q32550}}{{〓}} {{[}}quirúrgico{{]}}, {{[}}quirúrgica{{]}} ‹qui·rúr·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la cirugía o relacionado con esta parte de la medicina. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín chirurgicus, y este del griego kheirurgikós … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quirúrgico — ca adj. Relativo a la cirugía … Diccionario Castellano
Sistema Quirúrgico Da Vinci — Para otros usos de este término, véase da Vinci (desambiguación). Robot de cirugía. El Sistema Quirúrgico Da Vinci es un sistema desarrollado por Intuitive Surgical, que consiste en un robot quirúrgico diseñado para posibilitar cirugías complejas … Wikipedia Español
Acero quirúrgico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español