Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

quinqui

См. также в других словарях:

  • Quinqui — ist die traditionelle Bezeichnung der Mercheros, einer seit dem 17. Jahrhundert bezeugten sozialen Randgruppe in Spanien, deren Vertreter nomadisierend oder halbsesshaft lebten und auch heute vielfach noch als Hausierer (quincalleros:… …   Deutsch Wikipedia

  • Quinqui — is the jargon of a reduced and possibly vanishing semi nomadic group present mainly in the northern half of Spain known as quinquilleros ( tinkers ), although they prefer to be called mercheros . The language is an old form of Castilian, Germanía …   Wikipedia

  • quinqui — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona que pertenece a un grupo social marginado, que generalmente debe ganarse la vida con pequeñas acciones delictivas: Unos quinquis nos han robado la radio del coche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quinqui — com. Persona que pertenece a cierto grupo social marginado de la sociedad por su forma de vida …   Diccionario de la lengua española

  • quinqui — s. ladrón, timador, maleante. ❙ «...le gustaba y le apetecía aquel quinqui o lo que fuese.» Francisco Umbral, Madrid 650. ❙ «Como si le hubiera dicho que estaba allí un quinqui.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «Mira aquel; tie ne… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quinqui — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que pertenece a un grupo social marginal y que, en general, se dedica al robo u otras actividades delictivas. 2 coloquial Persona que comete delitos o robos de poca monta. SINÓNIMO chorizo * * * quinqui… …   Enciclopedia Universal

  • quinqui — {{#}}{{LM Q32522}}{{〓}} {{[}}quinqui{{]}} ‹quin·qui› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Persona que pertenece a un grupo social marginado por la sociedad por su forma de vida …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Quinqui jargon — is associated with quinquilleros (tinkers), a reduced and possibly vanishing semi nomadic group who live mainly in the northern half of Spain. They prefer to be called mercheros. The language is an old form of Castilian, Germanía, said to be… …   Wikipedia

  • Quinqui — ISO 639 3 Code : quq ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Cine quinqui — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Mercheros — Quinqui ist die traditionelle Bezeichnung der Mercheros, einer seit dem 17. Jahrhundert bezeugten sozialen Randgruppe in Spanien, deren Vertreter nomadisierend oder halbsesshaft lebten und auch heute vielfach noch als Hausierer (quincalleros:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»