-
1 пятилетка
ж.( в бывшем СССР) plan m quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal], quinquennat [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)na] m; période f quinquennale ( период)* * *n1) gener. période quinquennale, quinquennat2) busin. plan quinquennal -
2 пятилетка
-
3 пятилетний план
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пятилетний план
-
4 план
в разн. знач.plan mпятиле́тний план — plan quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal]
произво́дственный план — plan de production
уче́бный план — plan d'études
план де́йствия — plan d'action
план ле́кции — plan d'un cours
хорошо́ заду́манный план — un plan bien conçu
на пере́днем плане — au premier plan
на за́днем плане — à l'arrière-plan
кру́пным планом кино — en gros plan
соста́вить план — dresser ( или arrêter) un plan
вы́полнить план — réaliser le plan
снять план (местности и т.п.) — lever le plan
стро́ить планы — faire ( или concervoir) des projets
* * *n1) gener. dessin, dessin d'architecture, ichnographie, schéma, tracé, agenda (англицизм), projet, scénario (произведения), suggestion, cadre (сочинения), (календарный) calendrier, dessein2) colloq. combine, topo3) eng. coupe horizontale, (монтажный) plan cinématographique, calcul, (кинематографический) plan, schème, schètne4) construct. programme, vue en plan, (œåðòëæ) plan5) movie. plan -
5 происходящий каждые пять лет
adjgener. lustral, quinquennalDictionnaire russe-français universel > происходящий каждые пять лет
-
6 пятилетний
-
7 пятилетний план
adjgener. plan quinquennal -
8 пятеро близнецов
quintugemino\пятеро близнецов идесятилетие cinquantenario\пятеро близнецовидесятилетний cinquantenari\пятеро близнецовидесятый cinquantesime\пятеро близнецовилетие quinquennio\пятеро близнецовилетний quinquennal.
См. также в других словарях:
quinquennal — quinquennal, ale, aux [ kɛ̃kenal, o ] adj. • 1541; lat. quinquennalis 1 ♦ Qui a lieu tous les cinq ans. Élection quinquennale. 2 ♦ (1740) Qui dure, qui s étale sur cinq ans. Plan quinquennal; spécialt plan général de l économie soviétique à… … Encyclopédie Universelle
quinquennal — quinquennal, ale (kuin kuè nnal, nna l ) adj. 1° Qui dure cinq ans. Magistrat quinquennal. Terme d agriculture. Assolement quinquennal. Rotation quinquennale. 2° Qui se fait tous les cinq ans. Jeux quinquennaux. Les fêtes quinquennales … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUINQUENNAL — ALE. adj. (On prononce Cuincuennal. ) Qui dure cinq ans, ou Qui se fait de cinq en cinq ans. Magistrat quinquennal. Jeux quinquennaux. Le renouvellement quinquennal d une assemblée. Fêtes quinquennales, et substantivement, Quinquennales, Fêtes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Quinquennāl-Fakultäten — Quinquennāl Fakultäten, s. Dispensation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
QUINQUENNAL, ALE — adj. Qui dure cinq ans. Magistrat quinquennal. Il signifie aussi Qui se fait tous les cinq ans. Jeux quinquennaux. Le renouvellement quinquennal d’une assemblée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quinquennal — quin|quen|nal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
Quinquennal — Femårig … Danske encyklopædi
quinquennal — quin|quen|nal <aus gleichbed. lat. quinquennalis> (veraltet) fünf Jahre dauernd … Das große Fremdwörterbuch
QUINQUENNAL — quinquennalem, quinquennales, quinquennali, quinquennalis … Abbreviations in Latin Inscriptions
quinquennal — … Useful english dictionary
Cinquième plan quinquennal — Plan quinquennal Affiche de propagande soviétique pour le Premier plan quinquennal, 1930 Le plan quinquennal est un document de planification économique gouvernemental fixant des objectifs de production, sur une période de cinq ans. Pour les… … Wikipédia en Français