-
1 rowdy
(noisy and rough: rowdy children.) ruidoso, alborotador- rowdily- rowdiness
tr['raʊdɪ]1 (causing trouble) alborotador,-ra2 (noisy) ruidoso,-a1 (troublemaker) camorrista nombre masulino o femeninoadj.• alborotador adj.• camorrista adj.• quimerista adj.n.• alborotador, -ora s.m.,f.• desaforado s.m.• maleante s.m.• quimerista s.m.,f.• zaragatero, -era s.m.,f.'raʊdiadjective -dier, -diest < person> escandaloso, alborotador; ( quarrelsome) pendenciero; < place> bullicioso; < meeting> tumultuoso['raʊdɪ]1.ADJ(compar rowdier) (superl rowdiest) [person] (=loud) escandaloso; (=quarrelsome) pendenciero; [meeting etc] alborotado, agitado2.N (=person) (=loud) escandaloso(-a) m / f ; (=quarrelsome) pendenciero(-a) m / f* * *['raʊdi]adjective -dier, -diest < person> escandaloso, alborotador; ( quarrelsome) pendenciero; < place> bullicioso; < meeting> tumultuoso -
2 visionary
tr['vɪʒənərɪ]1 (showing vision) con visión de futuro2 (unrealistic) visionario,-anoun (pl visionaries)1 visionario,-avisionary ['vɪʒə.nri] adj1) farsighted: visionario, con visión de futuro2) utopian: utópico, poco realistaadj.• quimerista adj.• visionario, -a adj.n.• iluminado s.m.• quimerista s.m.,f.• visionario s.m.
I 'vɪʒəneri, 'vɪʒənria) ( farsighted) <leader/plan> con visión de futurob) ( unrealistic) utópico
II
a) ( dreamer) visionario, -ria m,fb) ( seer) iluminado, -da m,f, visionario, -ria m,f['vɪʒǝnǝrɪ]1. N1) (=original thinker) visionario(-a) m / f2) (=dreamer) soñador(a) m / f2. ADJ1) (=farsighted) [person, plan] con visión de futuro, visionario2) (=impractical) [idea, plan] utópico, quimérico3) (=idealistic) [person] idealista4) (=religious, supernatural) [experience] sobrenatural* * *
I ['vɪʒəneri, 'vɪʒənri]a) ( farsighted) <leader/plan> con visión de futurob) ( unrealistic) utópico
II
a) ( dreamer) visionario, -ria m,fb) ( seer) iluminado, -da m,f, visionario, -ria m,f -
3 wrangler
-
4 brawler
tr['brɔːləSMALLr/SMALL]1 peleador,-ra, alborotador,-ran.• alborotador, -ora s.m.,f.• quimerista s.m.,f. -
5 человек, склонный к бесплодным мечтаниям
ngener. quimeristaDiccionario universal ruso-español > человек, склонный к бесплодным мечтаниям
-
6 fantasta
m Am líricom arbitristam ideólogom ilusom proyectistam quimeristamf idealistamf utopista -
7 rváč
f hamponam Am collinerom Am cuchillerom Am faitem Am galleterom Am garroterom Am matoidem Am navajerom Am sabanerom Ar barajadorm Ar taitam Ch bolinerom Ch chorom Ch cuchillónm Co pegónm Cu braverom Cu bravom Cu fajónm Ec chiverom Mé montonerom Mé rascónm Mé riñistam Ni golillerom Ve capacherom Ve caribem Ve toleterom acuchilladorm amatonadom batalladorm bochincherom espadachínm garaterom guapom hampónm macarelom manolargam matachínm matamorosm matasietem matónm pingom quimeristam rifadorm rodelerom rompeesquinasm rompejetasm talabartem valentónmf Am buscabullamf buscarruidos -
8 snílek
f soñadoraf visionariam ensoñadorm ideólogom ilusom quijotem quimeristam soñadorm visionariomf idealistamf utopista -
9 brawler
s.1 quimerista o camorrista.2 pendenciero, alborotador, acuchillador, camorrero. -
10 broiler
s.1 quimerista.2 parrilla, grill.3 pollo a propósito para asar.4 pollo parrillero, pollo asadero, pollo tierno. -
11 quarreler
s.1 quimerista.2 buscapleitos, peleón, persona muy discutidora, pendenciero. -
12 rowdy
adj.1 ruidoso(a) (noisy); alborotador(ora) (disorderly)2 pendenciero, agitador, bullanguero, grosero.3 revoltoso, alborotado, rebelde.s.1 alborotador(ora).2 pendenciero, bochinchero, bravucón, alborotador.3 Rowdy, nombre propio.4 bullanguero.s. & adj.pillo, pelafustán, quimerista, alborotador. -
13 shrewish
adj.1 regañón, regañador, quimerista, pendenciero; diabólico.2 fierecilla, de mal genio.
См. также в других словарях:
quimerista — s. 2 g. Pessoa que inventa quimeras. ‣ Etimologia: quimera + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
quimerista — 1. adj. Amigo de ficciones y de cosas quiméricas. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que mueve riñas o pendencias. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
quimerista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que tiende a imaginar quimeras o ficciones. 2 Que provoca riñas o pendencias. SINÓNIMO camorrista follonero * * * quimerista 1 adj. y n. Iluso. 2 Se aplica a la persona *pendenciera. * * * quimerista.… … Enciclopedia Universal
quimerista — {{#}}{{LM Q32489}}{{〓}} {{[}}quimerista{{]}} ‹qui·me·ris·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es aficionada a las cosas quiméricas, fabulosas o imaginadas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quimerista — adjetivo y com. 1) fantaseador, soñador. 2) pendenciero, camorrista, buscarruidos (coloquial), reñidor, peleón (coloquial). ≠ pacífico, tranquilo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Camorra — Campania en el mapa de Italia. La Campania y sus provincias, región de origen de la Camorra. La Camor … Wikipedia Español
imaginar — (Del lat. imaginari.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Representarse la imagen de una cosa en la mente: ■ se imaginó la cara de sorpresa de su padre. SINÓNIMO representar soñar 2 Inventarse, crear algo: ■ imaginó la casa que se adaptaba a sus… … Enciclopedia Universal
pendenciero — ► adjetivo/ sustantivo Que es aficionado a las discusiones, peleas o riñas: ■ un grupo de pendencieros armaron la bronca en el barrio. SINÓNIMO camorrista * * * pendenciero, a adj. y n. Se aplica a la persona aficionada a las pendencias. ⇒… … Enciclopedia Universal
refertero — refertero, a (ant.) adj. *Pendenciero. * * * refertero, ra. adj. quimerista (ǁ que mueve riñas o pendencias) … Enciclopedia Universal
buscarruidos — com. coloquial pendenciero, camorrista, quimerista, reñidor, peleón. ≠ pacífico, tranquilo. * * * Sinónimos: ■ alborotador … Diccionario de sinónimos y antónimos
fantaseador — fantaseador, ra adjetivo quimerista. * * * Sinónimos: ■ soñador, idealista, imaginativo, visionario, iluso, romántico Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos