-
1 quille de dérive
abbreng. Q.D. -
2 киль
-
3 балластный киль
Русско-французский политехнический словарь > балластный киль
-
4 боковой киль
-
5 боковой киль
-
6 киль
-
7 подкильный кронштейн шлюпки
подкильный кронштейн шлюпки
Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
159. Подкильный кронштейн шлюпки
D. Kielstütze
E. Underkeel strut
F. Support de quille
Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкильный кронштейн шлюпки
-
8 кегля
-
9 кильсон
n1) navy. contre-quille, quille intérieure2) eng. lisse centrale, carlingue -
10 скорее бы была демобилизация
advsimpl. vive la quille, vivement la quilleDictionnaire russe-français universel > скорее бы была демобилизация
-
11 подкильный кронштейн шлюпки
подкильный кронштейн шлюпки
Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
159. Подкильный кронштейн шлюпки
D. Kielstütze
E. Underkeel strut
F. Support de quille
Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкильный кронштейн шлюпки
-
12 подкильный кронштейн шлюпки
подкильный кронштейн шлюпки
Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
159. Подкильный кронштейн шлюпки
D. Kielstütze
E. Underkeel strut
F. Support de quille
Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкильный кронштейн шлюпки
-
13 киль
-
14 скуловой стрингер
Русско-французский политехнический словарь > скуловой стрингер
-
15 стапель-блок
navchantiers espacés; chantiers de quille -
16 ДМБ
abbrgener. quille (argo milit.) -
17 Киль
-
18 атроп
n -
19 вверх дном
-
20 высокая узкая бутылка
Dictionnaire russe-français universel > высокая узкая бутылка
См. также в других словарях:
quille — 1. (ki ll , ll mouillées, et non ki ye) s. f. Terme de marine. Forte et longue pièce de bois ou réunion de pièces ajustées, sur laquelle on fixe les varangues, l étambot et l étrave, et qui, étant la base de la construction du navire, est la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quillé — quillé, ée 1. (ki llé, llée, ll mouillées) adj. Terme de marine. Qui est muni d une quille. ÉTYMOLOGIE Quille 1. quillé 2. (ki llé, ll mouillées) s. m. Terme rural. Maladie de la vigne, dont les feuilles se couvrent de taches jaunes ou rouges … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quille — variant of quill n.2 … Useful english dictionary
quille — 1. quille [ kij ] n. f. • fin XIIIe; a. haut all. kegil, all. mod. Kegel 1 ♦ Chacune des pièces de bois cylindriques qu on pose verticalement sur le sol à une certaine distance pour les abattre au moyen d une boule lancée à la main. Un jeu de… … Encyclopédie Universelle
Quille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Quille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Quille : partie la plus basse d un bateau… … Wikipédia en Français
quille — I. QUILLE. s. f. Morceau de bois arrondi, plus menu par le haut que par le bas, servant à un jeu où il y a neuf quilles que l on range ordinairement trois à trois en quarré. Grosses quilles. petites quilles. la boule & les quilles. un jeu de… … Dictionnaire de l'Académie française
quille — Le membre viril. Ma tante dessus ses vieux ans. A voulu gouster de la quille Et s’est faict enfler le devant D’un petit fils et d’une fille. ( Chansons folastres. ) Si fussiez allé chaque jour, Cependant qu’Alix… … Dictionnaire Érotique moderne
quille — nf. GLYÈ (Albanais 001, Annecy 003, Combe Sillingy, Thônes, Villards Thônes), glyeu (Cordon), guelye (Albertville, Sallanches, Saxel 002), kilye <jambe> (Aix), klyé (Bellecombe Bauges), R. 3. E. : Boule, Quillier. A1) enquilleur (fl.),… … Dictionnaire Français-Savoyard
QUILLE — s. f. T. de Marine. Longue pièce de bois qui va de la poupe à la proue d un navire, et qui lui sert comme de fondement. La quille d un vaisseau. Ce vaisseau a cent pieds de quille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUILLE — s. f. Morceau de bois long et rond, plus mince par le haut que par le bas, servant à un jeu où il y a neuf de ces morceaux de bois, qu on range ordinairement trois à trois en carré, pour les abattre avec une boule. Grosses quilles. Petites… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUILLE — n. f. T. de Marine Longue pièce de bois ou de métal, ou Réunion de pièces ajustées, formant, de la proue à la poupe d’un navire, la base de la carène. Ce bateau s’est retourné, la quille en l’air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)