-
1 quilla
quilla -
2 quilla
quilla -
3 quilla
quilla -
4 quilla
quilla sustantivo femenino keel
quilla sustantivo femenino keel ' quilla' also found in these entries: English: keel -
5 quilla
Sombrero de color blanco utilizado por un iyawo en su primer año de religion -
6 chapa de quilla
fTRANSP MAR construcción keel plate -
7 keel
-
8 keel
quilla fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > keel
-
9 ice keel
-
10 Eiskiel
-
11 ледяной киль
-
12 ponsadan
Quilla de los barcos, base. -
13 jobalta
quilla, varenga (de un barco) -
14 keel
ki:l(the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) quilla- be/keep on an even keel
tr[kiːl]1 quilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon an even keel en equilibriokeel ['ki:l] vito keel over : volcar (dícese de un barco), desplomarse (dícese de una persona)keel n: quilla fn.• nave s.f.• quilla s.f.kiːlnoun quilla fon an even keel: to keep something on an even keel mantener* la estabilidad de algo; to get something back on an even keel — restablecer* el equilibrio de algo
Phrasal Verbs:[kiːl]N (Naut) quilla fon an even keel — (Naut) en iguales calados; (fig) en equilibrio, estable
- keep sth on an even keelthey managed to get their marriage back on an even keel — consiguieron volver a estabilizar su matrimonio
* * *[kiːl]noun quilla fon an even keel: to keep something on an even keel mantener* la estabilidad de algo; to get something back on an even keel — restablecer* el equilibrio de algo
Phrasal Verbs: -
15 Kiel
-
16 фальшкиль
-
17 bilge keel
s.quilla de balance, quilla de balanceo, quilla lateral. -
18 bottom
'botəm1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) fondo2) (the part of the body on which a person sits.) trasero, culo•- be at the bottom of
- get to the bottom of
bottom1 adj de abajo / de más bajobottom2 n1. fondo2. pie3. parte de abajo / parte inferiorthe price is written on the bottom of the box el precio está marcado en la parte de abajo de la caja4. trasero / culo5. últimotr['bɒtəm]1 (of sea, box, garden, street, etc) fondo; (of bottle) culo; (of hill, steps, page) pie nombre masculino; (of ship) quilla3 (buttocks) trasero, culo4 (last) último,-a1 (position) de abajo2 (number, result) más bajo,-a1 (chair) poner fondo a2 (ship) hacer tocar fondo1 (ship) tocar fondo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat bottom en el fondobottoms up! ¡salud!to be at the bottom of something figurative use estar detrás de algo, ser la causa de algoto bet one's bottom dollar apostar hasta el último céntimoto get to the bottom of something figurative use llegar al fondo de algoto go to the bottom (sink) hundirse, irse al piqueto knock the bottom out of something figurative use echar por tierra algobottom gear SMALLAUTOMOBILES/SMALL primera marcha■ that's the bottom line! ¡esto es lo que hay!, ¡esto es así!■ the bottom line is that... en resumidas cuentas...bottom ['bɑt̬əm] adj: más bajo, inferior, de abajobottom n1) : fondo m (de una caja, de una taza, del mar), pie m (de una escalera, una página, una montaña), asiento m (de una silla), parte f de abajo (de una pila)2) cause: origen m, causa fto get to the bottom of: llegar al fondo de3) buttocks: trasero m, nalgas fplbottom (Portion, etc.)n.• parte inferior s.m.adj.• más bajo adj.• zaguero, -a adj.n.• asiento s.m.• cola s.f.• culo s.m.• fondo s.m.• hondo s.m.• hondón s.m.• inferior s.m.• lecho s.m.• suelo s.m.• trasero s.m.
I 'bɑːtəm, 'bɒtəm1)a) (of box, bottle, drawer) fondo m; (of hill, stairs) pie m; ( of page) final m, pie m; ( of pile) parte f de abajobottoms up! — (colloq) al centro y pa'dentro! (fam)
I wonder what's/who's at the bottom of it all — me pregunto qué es lo que hay/quién está detrás de todo esto
from the bottom of one's heart — de todo corazón
to get to the bottom of something — llegar* al fondo de algo
b) ( underneath - of box) parte f de abajo; (- of ship) fondo mto knock the bottom out of something — echar por tierra algo
d) (of sea, river, lake) fondo mto hit o touch bottom — tocar* fondo
2) ( of hierarchy)3)b) (of pyjamas, tracksuit) (often pl) pantalón m, pantalones mpl; ( of bikini) parte f de abajo4) bottoms pl ( river valley) (AmE) valle m, vega f5) ( in baseball) parte f baja, segunda f•Phrasal Verbs:
II
adjective (before n) <shelf/layer> de más abajo; < grade> más bajo; <part/edge/lip> inferior, de abajo['bɒtǝm]1. N1) [of box, cup, sea, river, garden] fondo m ; [of stairs, page, mountain, tree] pie m ; [of list, class] último(-a) m / f ; [of foot] planta f ; [of shoe] suela f ; [of chair] asiento m ; [of ship] quilla f, casco m•
at the bottom (of) — [+ page, hill, ladder] al pie (de); [+ road] al fondo (de)•
the bottom has fallen out of the market — el mercado se ha venido abajothe bottom fell or dropped out of his world — se le vino el mundo abajo
•
to knock the bottom out of — desfondar•
on the bottom (of) — (=underside) [+ box, case etc] en la parte inferior (de), en el fondo (de); [+ shoe] en la suela (de); [+ sea, lake etc] en el fondo (de)•
to go to the bottom — (Naut) irse a pique•
to touch bottom — (lit) tocar fondo; (fig) tocar fondo, llegar al punto más bajofalse 1., 4)•
bottoms up! * — ¡salud!2) (=buttocks) trasero m3) (fig) (=deepest part)•
at bottom — en el fondo- get to the bottom of sth4) (also: bottoms) [of tracksuit, pyjamas] pantalón m, parte f de abajo; [of bikini] braga f, parte f de abajo2.3.CPDbottom drawer N — ajuar m
bottom floor N — planta f baja
bottom gear N — (Aut) primera f (marcha)
bottom half N — parte f de abajo, mitad f inferior
bottom line N — (=minimum) mínimo m aceptable; (=essential point) lo fundamental
bottom price N — precio m más bajo
bottom step N — primer peldaño m
bottom team N — colista m
bottom feeder * N — (=person) aprovechador(a) m / f
* * *
I ['bɑːtəm, 'bɒtəm]1)a) (of box, bottle, drawer) fondo m; (of hill, stairs) pie m; ( of page) final m, pie m; ( of pile) parte f de abajobottoms up! — (colloq) al centro y pa'dentro! (fam)
I wonder what's/who's at the bottom of it all — me pregunto qué es lo que hay/quién está detrás de todo esto
from the bottom of one's heart — de todo corazón
to get to the bottom of something — llegar* al fondo de algo
b) ( underneath - of box) parte f de abajo; (- of ship) fondo mto knock the bottom out of something — echar por tierra algo
d) (of sea, river, lake) fondo mto hit o touch bottom — tocar* fondo
2) ( of hierarchy)3)b) (of pyjamas, tracksuit) (often pl) pantalón m, pantalones mpl; ( of bikini) parte f de abajo4) bottoms pl ( river valley) (AmE) valle m, vega f5) ( in baseball) parte f baja, segunda f•Phrasal Verbs:
II
-
19 килевой
прил.de carena, de quillaкилева́я ка́чка — arfada f, cabeceo m
* * *adjgener. de carena, de quilla -
20 киль
См. также в других словарях:
Quilla — Saltar a navegación, búsqueda Quilla se puede referir a lo siguiente: Quilla o Mama Killa, la divinidad lunar inca, esposa y hermana del dios sol o inti. Quilla, en náutica pieza que se ubica de popa a proa por la parte inferior del barco y en la … Wikipedia Español
quilla — (Del fr. quille). 1. f. Pieza de madera o hierro, que va de popa a proa por la parte inferior del barco y en que se asienta toda su armazón. 2. Zool. Parte saliente y afilada del esternón de las aves, más desarrollada en las de vuelo vigoroso y… … Diccionario de la lengua española
quilla — sustantivo femenino 1. Pieza que va de popa a proa por la parte in ferior de la embarcación, en la que se asienta toda su estructura: Tienen que reparar la quilla de la barca. La quilla del velero está averiada. 2. Saliente que forma esta pieza:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quilla — (en prótesis) dispositivo de las prótesis de pie con almacenamiento de energía que funciona como un resorte voladizo, que dobla el pie hacia arriba cuando se aplica un peso sobre los dedos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
Quilla — (Del fr. quille < germ. ant. kilir .) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Pieza de metal o madera que va de proa a popa por la parte inferior del barco y sirve de base a todo su armazón. 2 NÁUTICA Saliente que esta pieza forma a lo largo y por… … Enciclopedia Universal
quilla — {{#}}{{LM Q43115}}{{〓}} {{[}}quilla{{]}} ‹qui·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{Q32478}}{{上}}quillo, quilla{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quilla — s f I. (Mar) 1 Pieza metálica o de madera que va de la proa a la popa de un barco, en la parte inferior, y en la que se sostiene el armazón 2 Dar quilla Inclinar un barco de costado, de modo que descubra esta parte, para componerlo o limpiarlo II … Español en México
Quilla (náutica) — Saltar a navegación, búsqueda Restos de un naufragio, se observa la estructura básica del bote. La quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco. La quilla es al barco lo que la columna vertebral es al… … Wikipedia Español
Quilla (ave) — Saltar a navegación, búsqueda Este esqueleto estilizado de paloma resalta la quilla del hueso esternón. Una quilla en la anatomía de las aves es una extensión del esternón (hueso del pecho). La quilla recorre longitudinalmente a lo largo de la… … Wikipedia Español
Quilla de balance — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la quilla de rolido Se llama quilla de balance, quilla de pantoque o quilla de rolido a las piezas planas colocadas a lo largo del pantoque en toda la extensión de la sección prismática del casco, con el fin … Wikipedia Español
quilla — f Moldura saliente formada por dos golas de terminaciуn convexa unidas por un filete … Diccionario de Construcción y Arquitectur