-
1 ледяной киль
-
2 фальшкиль
-
3 килевой
прил.de carena, de quillaкилева́я ка́чка — arfada f, cabeceo m
* * *adjgener. de carena, de quilla -
4 киль
-
5 куриный
кури́ныйkoka, kokina.* * *1) прил. de gallinaкури́ный бульо́н — caldo de gallina
кури́ное яйцо́ — huevo de gallina
2) мн. кури́ные зоол. gallináceas f pl••кури́ная грудь — pecho en quilla
кури́ная па́мять прост. — memoria de gallo (de grillo)
* * *1) прил. de gallinaкури́ный бульо́н — caldo de gallina
кури́ное яйцо́ — huevo de gallina
2) мн. кури́ные зоол. gallináceas f pl••кури́ная грудь — pecho en quilla
кури́ная па́мять прост. — memoria de gallo (de grillo)
* * *adjgener. de gallina, gallinàceo -
6 грудная кость
-
7 друг
друг Iamiko;\друг де́тства amiko de infaneco;бли́зкий \друг intima amiko.--------друг II: \друг за \другом unu post la alia;\друг с \другом unu kun la alia.* * *I м. (мн. друзья́)amigo mзакады́чный друг — amigo inseparable (íntimo)
друг де́тства — amigo de la infancia
друг до́ма — amigo de casa
друг-прия́тель — amigacho m
бли́зкий (задуше́вный) друг — amigo del asa
коры́стный друг — amigo de taza de vino (de pelillo)
де́лать друзья́ми — amigar vt, amistar vt
станови́ться друзья́ми — amigarse, amistarse
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов. ≈≈ aceite y vino añejo, y amigo viejo
бу́дь(те) другом — haga el favor, tenga la bondad
II м.друзья́ познаю́тся в беде́ — los amigos se conocen en la desgracia
друг дру́га — uno a otro
друг дру́гу — uno a otro
друг за дру́гом — uno tras otro, uno detrás de otro
друг с дру́гом — el uno con el otro
друг о́коло дру́га — uno al lado del otro, uno junto a otro
друг на дру́ге — uno sobre otro
быть похо́жим друг на дру́га — parecerse (непр.)
забо́титься друг о дру́ге — preocuparse uno de otro (mutuamente)
* * *I м. (мн. друзья́)amigo mзакады́чный друг — amigo inseparable (íntimo)
друг де́тства — amigo de la infancia
друг до́ма — amigo de casa
друг-прия́тель — amigacho m
бли́зкий (задуше́вный) друг — amigo del asa
коры́стный друг — amigo de taza de vino (de pelillo)
де́лать друзья́ми — amigar vt, amistar vt
станови́ться друзья́ми — amigarse, amistarse
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов. — ≈ aceite y vino añejo, y amigo viejo
бу́дь(те) другом — haga el favor, tenga la bondad
II м.друзья́ познаю́тся в беде́ — los amigos se conocen en la desgracia
друг дру́га — uno a otro
друг дру́гу — uno a otro
друг за дру́гом — uno tras otro, uno detrás de otro
друг с дру́гом — el uno con el otro
друг о́коло дру́га — uno al lado del otro, uno junto a otro
друг на дру́ге — uno sobre otro
быть похо́жим друг на дру́га — parecerse (непр.)
забо́титься друг о дру́ге — preocuparse uno de otro (mutuamente)
* * *n1) gener. camarada, amigo, compadre2) colloq. quillotro3) rare. feligrés4) mexic. cuatezón, valedor, mano5) Arg. che6) Venezuel. parejero7) Col. parce8) Chil. quilla -
8 килевая полоса
adjeng. zapata de quilla -
9 килевый сбор
-
10 куриная грудь
adjgener. pecho en quilla -
11 приятель
прия́тельamiko;\приятельский amika.* * *м.amigo m, compañero m, compinche m (тж. как обращение)* * *м.amigo m, compañero m, compinche m (тж. как обращение)* * *n1) gener. amigo, compadre, compañero, compinche (тж. как обращение)2) mexic. valedor, aguache3) Chil. quilla (обращение) -
12 килевый сбор
( вид портового сбора) derecho de quilla -
13 килевидная грудная клетка
Русско-испанский медицинский словарь > килевидная грудная клетка
-
14 килевидная деформация грудной клетки
Русско-испанский медицинский словарь > килевидная деформация грудной клетки
-
15 куриная грудная клетка
Русско-испанский медицинский словарь > куриная грудная клетка
-
16 куриная грудь
-
17 рахитическая грудная клетка
Русско-испанский медицинский словарь > рахитическая грудная клетка
См. также в других словарях:
Quilla — Saltar a navegación, búsqueda Quilla se puede referir a lo siguiente: Quilla o Mama Killa, la divinidad lunar inca, esposa y hermana del dios sol o inti. Quilla, en náutica pieza que se ubica de popa a proa por la parte inferior del barco y en la … Wikipedia Español
quilla — (Del fr. quille). 1. f. Pieza de madera o hierro, que va de popa a proa por la parte inferior del barco y en que se asienta toda su armazón. 2. Zool. Parte saliente y afilada del esternón de las aves, más desarrollada en las de vuelo vigoroso y… … Diccionario de la lengua española
quilla — sustantivo femenino 1. Pieza que va de popa a proa por la parte in ferior de la embarcación, en la que se asienta toda su estructura: Tienen que reparar la quilla de la barca. La quilla del velero está averiada. 2. Saliente que forma esta pieza:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quilla — (en prótesis) dispositivo de las prótesis de pie con almacenamiento de energía que funciona como un resorte voladizo, que dobla el pie hacia arriba cuando se aplica un peso sobre los dedos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
Quilla — (Del fr. quille < germ. ant. kilir .) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Pieza de metal o madera que va de proa a popa por la parte inferior del barco y sirve de base a todo su armazón. 2 NÁUTICA Saliente que esta pieza forma a lo largo y por… … Enciclopedia Universal
quilla — {{#}}{{LM Q43115}}{{〓}} {{[}}quilla{{]}} ‹qui·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{Q32478}}{{上}}quillo, quilla{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quilla — s f I. (Mar) 1 Pieza metálica o de madera que va de la proa a la popa de un barco, en la parte inferior, y en la que se sostiene el armazón 2 Dar quilla Inclinar un barco de costado, de modo que descubra esta parte, para componerlo o limpiarlo II … Español en México
Quilla (náutica) — Saltar a navegación, búsqueda Restos de un naufragio, se observa la estructura básica del bote. La quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco. La quilla es al barco lo que la columna vertebral es al… … Wikipedia Español
Quilla (ave) — Saltar a navegación, búsqueda Este esqueleto estilizado de paloma resalta la quilla del hueso esternón. Una quilla en la anatomía de las aves es una extensión del esternón (hueso del pecho). La quilla recorre longitudinalmente a lo largo de la… … Wikipedia Español
Quilla de balance — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la quilla de rolido Se llama quilla de balance, quilla de pantoque o quilla de rolido a las piezas planas colocadas a lo largo del pantoque en toda la extensión de la sección prismática del casco, con el fin … Wikipedia Español
quilla — f Moldura saliente formada por dos golas de terminaciуn convexa unidas por un filete … Diccionario de Construcción y Arquitectur