-
1 quilibet
quilibet quilibet, quaelibet, quidlibet что-либо, что угодно -
2 quilibet
quilibet quilibet, quaelibet, quidlibet кто-либо, кто угодно -
3 quilibet
quilibet quilibet, quaelibet, quodlibet какой-либо, какой угодно -
4 quilibet
quī-libet (-lubet), quae-libet, quod-libet (adj.) и quid-libet (subst.) pron. indef.который угодно, что угодно, каждый, любойad calamitatem q. rumor valet PS — любой слух может быть причиной беды -
5 quilibet
который угодно, каждый, quil. ex populo (1. 30 § 1 D. 48, 10. 1. 11 D. 50, 16);quol. modo (1. 51 pr. D. 9, 2. 1. 5 D. 4, 2. cf. 1. 3 D. 4, 6 1. 24 § 1 D. 39, 2);
quael. portio (1. 53 C. 7, 1. 1. 54 D. 26, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > quilibet
-
6 quilibet
,quaelibet,quodlibetкакой угодно, каждый, любой -
7 quilibet
, quaelibet, quodlibet (m,f,n) pron. indef. adj.какой угодно, каждый -
8 Quilibet fortunae suae faber
каждый сам кузнец своего счастьяЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quilibet fortunae suae faber
-
9 pollicitum
ī n. [ polliceor ]обещанное, обещание, посул Colpollicitis dives quilibet esse potest O — посулами всякий может быть богат -
10 quidlibet
quid-libet — см. quilibet -
11 tranquillum
ī n. [ tranquillus ]спокойствие, тишина(in) tranquillo Ter, L, V — при тихой погодеtranquillo quilibet gubernator est погов. Sen — при тихой погоде всякий — рулевойin t. redigere L — вернуть к спокойному состоянию -
12 transire
1) переходить, per lubriсит trans. (1. 7 § 2 D. 9, 2. 1. 6 D. 33, 3. 1. 27 § 3 D. 7, 1. 1. 38 D. 8, 3). 2) мимо проходить, a) о месте: quilibet transiens (1. 7 § 3 D. 47, 2. 1. 5 C. 6, 2);3) oканчивать, миновать: trans. annum XXV (1. 5 § 1 C. 2, 53). 4) отправляться: a) куда (1. 35 § 6 D. 4, 6. 1. 30 § 5 D. 32); на сторону неприятеля = transfugere (1. 19 C. 8, 51);b) о времени = praeterire s. 1 (1. 4 C. 4, 9).
b) пользoваться чем, приступать к чему: trans. ad interdictum (1. 1 § 1 D. 39, 11);
c) xoдить: trans. per multos dominos (1. 2 § 9 D. 37, 1);
d) превращаться в, trans. (получить другое название) in aliud s. proprium nomen, in alium contractum (1. 1 § 4. 1. 7 § 1. 2 D. 2, 14. 1. 2 D, 46, 2);
trans. (causam) доводить) ad condemnationem (1. 16 § 6 D. 20, 1);
e) nepexoдить к кому (1. 32 pr. D. 35, 2. 1. 6 § 2 D. 5, 2. 1. 190 D. 50, 17. 1. 175 § 1 eod. 1. 9 § 2 D. 44, 2. 1. 15 pr. D. 1, 7. 1. 18 D. 7. 4);
5) нарушать: trans. legis praecepta (1. un. C. 8, 13. 1. 1 C. 1, 24).periculum (1. 9 § 9 D. 12, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > transire
См. также в других словарях:
Quilĭbet — (lat.), wer auch nur, jeder … Pierer's Universal-Lexikon
Quilibet praesumitur bonus, donec probetur contrarium — Quilibet praesumitur bonus, donec probetur contrarium, lat., jeder wird als gut angenommen, bis sich das Gegentheil erweist … Herders Conversations-Lexikon
quilibet ignem suum salve — See quod quilibet ignem, etc … Ballentine's law dictionary
Quilibet in sua domo rex. — См. Всяк кулик в своем болоте велик … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
quilibet potest renunciare juri pro se introducto — /kwaylabat powtast rananshiyeriy juray prow siy indaktow/ Every one may renounce or relinquish a right introduced for his own benefit … Black's law dictionary
Quilibet potest renunciare juri pro se introducto — Anyone may waive a right asserted in his behalf. Burgettstown Nat. Bank v Nill, 213 Pa 456, 63 A 186 … Ballentine's law dictionary
Quilibet renunciare potest beneficium juris pro se introductum — Anyone may waive a right introduced for his own benefit. People v Van Rensselaer, 9 NY 291, 333 … Ballentine's law dictionary
Quilibet renunciare potest juri pro se introducto — Anyone may waive a right asserted in his behalf. Miles v Boyden, 20 Mass (3 Pick) 213, 219 … Ballentine's law dictionary
Quisquis (quilibet) praesumĭtur bonus, donec probētur contrarĭum — (lat.), Rechtsregel: von jedem setzt man voraus, daß er redlich ist, solange das Gegenteil nicht bewiesen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Si nisi non esset, perfectus quilibet esset. — См. Еслибы, да кабы во рту росли бобы, был бы не рот, а огород … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
interest reipublicae ut quilibet re sua bene utatur — /intarest riyaypablasiy at kwaylabat riy s(y)uwa biyniy yateytar/ It is the concern of the state that every one uses his property properly … Black's law dictionary