-
1 quiera
-
2 quiera o no quiera
гл.общ. волей-неволей, воленс-ноленс -
3 quiera o no quiera...
гл.общ. хочет он там или нет...Испанско-русский универсальный словарь > quiera o no quiera...
-
4 quiera que no...
гл.общ. хочет он там или нет... -
5 como quiera que
loc. conj.1) поскольку, так как2) уст. хотя -
6 cuanto quiera que
loc. conj.1) поскольку, так как2) уст. хотя -
7 a quien quiera que sea
сущ.общ. хоть когоИспанско-русский универсальный словарь > a quien quiera que sea
-
8 como Ud. quiera
нареч.общ. как хотите (guste) -
9 como Vd. quiera
сущ.разг. ваша власть -
10 como quiera
нареч.общ. (Ud.) как Вам угодно, как (ему) вздумается -
11 como quiera que
-
12 como quiera que sea
1. нареч.общ. как бы там ни было, как бы то ни было2. сущ.общ. (cualquiera) какой ни (на) есть, (cualquiera) какой ни на естьИспанско-русский универсальный словарь > como quiera que sea
-
13 como usted quiera
сущ.общ. воля ваша -
14 cuando quiera
нареч.общ. во всякое время, когда угодно -
15 cuanto Ud. quiera
прил.общ. сколько хотите (guste) -
16 cuanto quiera
прил.общ. столько, сколько хотите -
17 dejar hacer al niño lo que quiera
гл.общ. распускать ребёнкаИспанско-русский универсальный словарь > dejar hacer al niño lo que quiera
-
18 donde quiera
нареч.общ. где бы то ни было, где угодно -
19 donde quiera que sea
нареч.общ. где бы то ни былоИспанско-русский универсальный словарь > donde quiera que sea
-
20 donde quiera que...
нареч.общ. куда (бы) ни...Испанско-русский универсальный словарь > donde quiera que...
См. также в других словарях:
quiera o permita Dios que — coloquial Expresión con la que se manifiesta el deseo o el temor de que ocurra alguna cosa: ■ quiera Dios que apruebe el examen; permita Dios que todo salga bien … Enciclopedia Universal
Quiera Dios que orégano sea y no se nos vuelva alcaravea. — Se usa como expresión de recelo ante una perspectiva incierta, tomando figuradamente el orégano como signo de ventura, y la alcaravea de malogro … Diccionario de dichos y refranes
Alguien que me quiera — Título Alguien que me quiera Género Comedia Creado por Adrián Suar Reparto Osvaldo Laport Andrea Del Boca Miguel Ángel Rodríguez Susú Pecoraro Viviana Saccone Luisana Lopilato … Wikipedia Español
Donde Quiera Que Estés — Single by Selena and Barrio Boyzz from the album Dondequiera Que Estés … Wikipedia
El que quiera entender que entienda — Saltar a navegación, búsqueda «El que quiera entender... que entienda» Sencillo de Mägo de Oz del álbum Finisterra Publicación 2000 Grabado Estudios … Wikipedia Español
Dios quiera que — qué bueno sería si; deseo que; sea que; cf. ojalá que, pueda ser que, Dios te escuche, Dios mediante, Dios lo quiera, que; Dios quiera que a mi hijo le vaya bien en su carrera en Valparaíso , ¿Habrá llegado bien la tía Patricia a Talca? Dios… … Diccionario de chileno actual
Dios lo quiera — que así sea; qué bueno sería; amén; cf. ojalá, pueda ser, s Dios quiere, con el favor de Dios, Dios te escuche, Dios mediante; ojalá que les vaya bien a nuestros maridos en el mar Dios lo quiera, comadre , un aumento de sueldo no nos vendría nada … Diccionario de chileno actual
ni Dios lo quiera — que no se cumpla eso que dices; que no resulten estas palabras presagios; es una variante del absit omen; cf. que Dios no te escuche, que Dios se haga el sordo; mi marido perdió su trabajo y, ni Dios lo quiera, quizás vamos a tener que vender la… … Diccionario de chileno actual
será lo que Dios quiera — lo que tenga que ocurrir ocurrirá; no se controla el futuro; lo que ocurre no se controla; cf. mala cueva, mala pata, así es la vida, la suerte está echada, es lo que es, que sea lo que tenga que ser, será lo que será, será lo que Dios mande; yo… … Diccionario de chileno actual
Dios lo oiga o lo quiera — coloquial Frase con que se expresa el deseo de que suceda algo como se quiere, pretende o como se ha dicho o manifestado. SINÓNIMO [quiera Dios] … Enciclopedia Universal
como quiera que — ► locución conjuntiva 1. De cualquier modo: no sé si tiene razón o no, pero como quiera que sea, no es para ponerse así. 2. Dado que … Enciclopedia Universal