Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

quickly

  • 61 hiccup

    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hiksti
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hikstakast
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hiksta

    English-Icelandic dictionary > hiccup

  • 62 hotly

    1) (eagerly; quickly: The thieves were hotly pursued by the police.) ákaflega
    2) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) reiðilega, af ástríðu

    English-Icelandic dictionary > hotly

  • 63 hurry up

    (to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) flÿta (sér); flÿttu þér!

    English-Icelandic dictionary > hurry up

  • 64 hurtle

    ['hə:tl]
    (to move very quickly and violently: The car hurtled down the hill at top speed.) þeytast, hendast

    English-Icelandic dictionary > hurtle

  • 65 in haste

    (in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) í flÿti

    English-Icelandic dictionary > in haste

  • 66 in record time

    (very quickly.) á mettíma

    English-Icelandic dictionary > in record time

  • 67 instantaneous

    [instən'teiniəs]
    (done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) tafarlaus

    English-Icelandic dictionary > instantaneous

  • 68 jot

    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) agnarögn
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) hripa, punkta

    English-Icelandic dictionary > jot

  • 69 knock back

    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) sturta í sig

    English-Icelandic dictionary > knock back

  • 70 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) einkar vel
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) mjög hratt

    English-Icelandic dictionary > like a house on fire

  • 71 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) eins og skot

    English-Icelandic dictionary > like a shot

  • 72 like hot cakes

    (very quickly: These books are selling like hot cakes.) eins og heitar lummur

    English-Icelandic dictionary > like hot cakes

  • 73 like mad

    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) eins og óður

    English-Icelandic dictionary > like mad

  • 74 like the wind

    (very quickly: The horse galloped away like the wind.) mjög hratt

    English-Icelandic dictionary > like the wind

  • 75 make short work of

    (to dispose of very quickly: The children made short work of the ice-cream.) klára í hvelli

    English-Icelandic dictionary > make short work of

  • 76 meteor

    ['mi:tiə]
    ((also shooting star) a small mass or body travelling very quickly through space which appears very bright after entering the earth's atmosphere.) stjörnuhrap, loftsteinn
    - meteorite

    English-Icelandic dictionary > meteor

  • 77 microwave

    1. noun
    ((also microwave oven) an oven that heats or cooks food very quickly using electromagnetic waves.)
    2. verb
    (to cook or heat something in a microwave.)

    English-Icelandic dictionary > microwave

  • 78 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) hreyfanlegur; sem er gangfær
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) færanlegur
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) lifandi, síbreytilegur
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone

    English-Icelandic dictionary > mobile

  • 79 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klípa, bíta
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) klippa
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) stinga, svíða
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skjótast
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) kæfa, hefta
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nepja
    3) (a small drink, especially of spirits.) tár, snafs
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Icelandic dictionary > nip

  • 80 pack off

    (to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) senda af stað; koma í rúmið

    English-Icelandic dictionary > pack off

См. также в других словарях:

  • Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… …   New thesaurus

  • Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S …   Deutsch Wikipedia

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… …   English dictionary

  • quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… …   Dictionary of contemporary English

  • quickly — / kwIkli/ adverb 1 fast: She checked nothing was coming and walked quickly across the road. | Quickly, John, we don t have much time. 2 after only a very short time: I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3 for a short time …   Longman dictionary of contemporary English

  • quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»